Problems around the house - Vízvezetékzserelő hívása

Problems around the house - Vízvezetékszerelő hívása

Facebook Tweet

Az alábbi hasznos párbeszéd a segítségedre lehet, ha vízvezetékszerelőt kell hívnod külföldön. 

Woman: Hello. This is Mrs Collins. I’d like to talk to Mr Green.
Plumber: Peter Green speaking.
Woman: Hello Mr Green. This is Mrs Collins. I’m having a lot of plumbing problems. Could you come out to have a look at them?
Plumber: Yes, of course. But first, could you please tell me what the problems are.
Woman: Well, the most important problem is the toilet.  It won’t flush and it’s overflowing.
Plumber: What else?
Woman: The sink in the kitchen is blocked up and the pipes underneath the sink are leaking.
Plumber: A blocked sink and leaking pipes in the kitchen.  Anything else?
Woman: Also the plughole in the shower is stuck and I can’t shut off the water. Can you fix the problems today? This situation is really annoying.
Plumber: Unfortunately I’m fully booked for today.
Woman: All right, then.
Plumber: Can you give me your exact address?
Woman: It’s 324 Oak Street.
Plumber: Thank you madam. See you tomorrow.

IMPORTANT PHRASES

I’d like to talk to … . - …-val/-vel szeretnék beszélni.
… speaking.  – Én beszélek./Én vagyok az.
I’m having a lot of … problems.Rengeteg … problémám van.
Could you come out to have a look at them?Ki
tudna jönni megnézni?
Could you tell me what the problems are?Meg tudná
mondani, hogy mi a gond?
Can you fix the problems today?Meg tudja javítani a problémát még ma?
This situation is really annoying.Nagyon bosszantó ez a helyzet.
I’m fully booked.Teljesen be vagyok táblázva.
Can you give me your exact address?Meg tudná
adni a pontos címét?

IMPORTANT WORDS

 

plumbingvízvezetékszerelés, vízvezetékkel kapcsolatos
to flushvízzel öblít
to overflowtúlfolyik
sinkmosogató
to be blocked upel van dugulva valami
pipecső
underneath …… alatt
to leakcsöpög
plugholelefolyó
to be stuckel van dugulva
to shut off waterelzárja a vizet
to fixmegjavít, megszerel
annoyingbosszantó, idegesítő

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Végh Veronika | 2016. Feb 25.

Good Will Hunting – Math Problem

Egy jelenet a Good Will Hunting című filmből szöveggel, szószedettel és szövegértési feladattal. 
Tovább
Szalai Nóri | 2013. May 02.

Hasznos párbeszédek - Hotel problems

Ez a párbeszéd arról szól, hogyan kell egy szállodában jelezni az esetleges problémákat. 
Tovább
Szalai Nóri | 2012. Apr 30.

Problems around the house

A 2012 májusi szám 56. oldalán olvasható cikket hallgathatod meg itt.
Tovább