Useful dialogues: Booking a holiday at a travel agency

újrakezdő

Hogyan foglaljunk nyaralást utazási irodában - párbeszéd hanganyaggal. 

Travel Agent:Good morning. Take a seat, please. How can I help you?
Woman: Good morning. I browsed through your catalogue, and I’d like to book a holiday.
Travel Agent: Where would you like to go?
Woman: I’d like to go to Sicily.
Travel Agent: All right. When would you like the holiday for?
Woman: Some time during the last two weeks in August.
Travel Agent: How long are you going to stay?
Woman: I would like to stay for a week.
Travel Agent: What type of accommodation would you prefer?
Woman: I prefer hotel accommodation in a double room, I’m going with my husband.
Travel Agent: All right. So, a double room with breakfast.
Woman: If you have anything all inclusive, I’d go for that.
Travel Agent:Certainly. You mean full-board pension.
Woman:That’s right.
Travel Agent:Ok, we have a 4-star hotel, right on the beach that offers all inclusive holidays. It is situated in Giardini Naxos, just 10 kilometres away from Taormina.
Woman:Could you tell me something about the hotel facilities?
Travel Agent:There is a swimming pool with a sun terrace and free sun loungers in the garden. There is also a pool bar, which is open all day long and also serves snacks. The hotel has a 24-hour reception.
Woman:How much is it per night?
Travel Agent:It costs 112 Euros per night.
Woman:Per person or per room?
Travel Agent:Per room.
Woman:That’s not bad. I’d like to book it now.
Travel Agent:How would you like to pay? In cash or by credit card?
Woman:In cash.  Can you arrange a flight to Sicily, too or shall we book it for ourselves?
Travel Agent:Yes, of course. Do you want me to arrange that for you, too?
Woman:Yes, please.

———————–

Take a seat, please. – Foglaljon helyet, kérem.
How can I hel you? – Miben segíthetek?
What type of accommodation would you prefer? – Milyen szállást részesítene előnyben?
I’d go for that.  – Azt választanám.
Certainly. – Természetesen.
That’s right. – Rendben van.
it is situated in … – … -ban/ben fekszik, helyezkedik el
Could you tell me something about … ? – Tudna nekem mondani valami a … -ról/ről?
That’s not bad. – Nem rossz.
I’d like to book it now. – Szeretném most lefoglalni.
How would you like to pay? – Hogyan szeretne fizetni?
In cash or by credit card? – Készpénzben vagy hitelkártyával?
Can you arrange a flight to … ? – Tud repülőjegyet is intézni …-ba/be?
Shall we book it for ourselves? – Foglaljuk le mi magunknak?
Do you want me to arrange it for you? – Szeretné, ha lefolgalnám Önöknek?

to browse through – átnézni, átböngészni
to go for something – választani valamit
to be situated  – valahol elhelyezkedni
sun lounger – napozóágy
to arrange – elrendezni, megszervezni

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!