2007.07.17 - Hugh Grant: Pop! Goes My Heart Lyrics

2007.07.17 - Hugh Grant:  Pop! Goes My Heart Lyrics

Facebook Tweet

5 perc Angol online magazin

2007.július 17.

 

Szia %Member:CustomField8% !

Remélem, hogy kellemesen telt a hétvégéd. Hát mit mondjak, jó meleg volt, a tegnapról nem is beszélve:-)

Én elég sokat dolgoztam, de meg is lett az eredménye: elkészült az audio a könyvhöz, és már le is lehet tölteni. Képzeld egy teljes dupla CD lett bel?le! Még borítót is csináltunk hozzá, így azt is le tudod tölteni! A letöltés ingyenes, bárki le tudja tölteni, ahányszor csak akarja! Szerintem nagyon hasznos a tanuláshoz! Minden olvasmányt, párbeszédet, s?t a képes szótár szavait is egyenként felmondtuk angolul és magyarul, tehát akár úton-útfélen, kocsiban, itt-ott tudod hallgatni! :-)

A CD-ket itt tudod letölteni:
 

Amikor már minden munkával kész voltam hétvégén, akkor pedig megnéztem egy nagyon aranyos filmet, az volt a címe, hogy Music and Lyrics, és ezt adta az "ihletet" a mai leckéhez: a héten a csodás 80-as évekkel fogunk foglalkozni! Ma a filmhez készült 80-as éveket utánzó videóklipet nézheted meg, a szöveget pedig mellékeltem. (Mellesleg a 80-as években egy csomó olyan sláger volt, ami simán vitte a pálmát a legegyszer?bb dalszöveg kategóriában, és ezekb?l a kezd?k is nagyon jól tudnak tanulni. Emlékezz csak a Boney M Calendar Song-jára, vagy Sabrina Boys, boys, boys cím? slágerére! :-)

A dalt itt tudod meghallgatni:

Jó tanulást és jó szórakozást kívánok a mai leckéhez!

Üdv,
Nóri

Mai Lecke
Hugh Grant:  Pop! Goes My Heart Lyrics

I never thought that I could be so satisfied
Every time that I look in your angel eyes
A shock inside me that words just can’t describe
And there’s no explaining

Something in the way you move I can’t deny
Every word from your lips is a lullaby
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling

These precious moments we have so few
Let’s go far away where there’s nothing to do but wait
You show to me that my destiny’s with you
And there’s no explaining

Let’s fly so high
Will you come with me tonight?
In your dress I confess you’re the sole sunlight
The way you shine in the starry skies
You are gold and silver

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)

I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop! Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go

GLOSSARY

a twist of fate

sorsfordulat

destiny

sors, végzet

far away

nagyon messze

fate

sors, végzet

feeling

érzés

lullaby

altatódal

precious

értékes

satisfied

elégedett, kielégült

starry

csillagos

sunlight

napfény

there’s no explaining

nincs rá magyarázat

to confess

bevall

to deny

tagad

to describe

leír, körülír

to explain

elmagyaráz

to fall in love

szerelmes lesz

to lose

elveszít

to lose one’s head

elveszíti a fejét

to shine

ragyog

twist

fordulat, csavar, sodrás

worthwhile

valamirevaló, érdemes

 

 

 


AJÁNLÓ
 
5 PERC ANGOL KEZD?KNEK ÉS ÚJRAKEZD?KNEK

Az elmúlt másfél évben – amíg a könyv készült – folyamatosan teszteltem a tananyagokat, és azok a tartalmát a tanulók igényeihez, kéréseihez alakítottam. Így született meg ez a könyv, amelyet mind tanfolyami, mind iskolai keretek között, illetve teljesen önállóan – tanár nélkül is – sikerrel alkalmaztak a diákok.

A könyvet olyan tanulóknak készítettem, akik még egyáltalán nem, vagy csak egészen keveset tanultak angolul. Az önálló használatot segíti a képes szótár, a hanganyag és a feladatok is. A két részre bontott tananyag (16 lecke + komplett nyelvtani magyarázatok) elsajátítása után a tanulók nagyon közel kerülnek az alapfokú nyelvvizsga szintjéhez, akár meg is próbálhatják letenni azt, ha éppen szükségük van rá!

A nyelvtani anyagok mellett a szókincset, a beszédszituációkat és a párbeszédeket úgy állítottam össze, hogy a legfontosabb hétköznapi témakörökben (bemutatkozás, munka, iskola, vásárlás, étkezés, orvosnál, útbaigazítás, stb.) mindenki könnyedén elboldogulhasson.

A könyvhöz számos ingyenes kiegészít? anyag és szolgáltatás is tartozik, amely mind-mind arra szolgálnak, hogy még könnyebbé és élvezetesebbé tegyék a tanulást. A könyvhöz a következ? kiegészít? anyagok járnak, amelyeket a www.5percangol.hu weboldalon találsz meg:

- ingyenesen letölthet? hanganyag

-munkafüzet és egyéb interaktív feladatsorok

 

 

 

C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva

Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok