2007.09.19 - EVERYDAY ROUTINE

2007.09.19 - EVERYDAY ROUTINE

Facebook Tweet

5 perc Angol online magazin

2007.szeptember 19.

 

Szia %Member:CustomField8% !

Ma tovább folytatjuk a rend?rös-b?nöz?s témát. Ebben a leckében két olvasmányt is elrejtettem:-) Az els? teljesen kezd?knek szól, úgyhogy bátran bárki nekifoghat a tanulmányozásának! Tettem fel kérdéseket is a szövegre vonatkozólag, ezekre angolul kell válaszolnod. (A helyes válaszokat a lecke végén találod!)

A második szöveg (a videós) már kicsit nehezebb, de én azt mondanám, hogy ez a szöveg szinte 100%-ban megfelel például egy ORIGÓ középfokú vizsga labor anyagának. Azok tök ugyanilyenek szoktak lenni. Szóval, hogy középfokúra készülsz, akkor hajrá! Nézd meg a videót, majd válaszolj a kérdésekre magyarul! (ORIGO vizsgán is ezt kell csinálni!) Aki nehéznek találja, az se csüggedjen, mert leírtam a szöveget, és szószedetet is készítettem hozzá!

... és végül, de nem utolsósorban: Ne feledd a játékot, mert könnyedén nyerhetsz egy LCD TV-t! A tudnivalókat itt találod:

www.5percangol.hu/jatek.html

Jó tanulást kívánok!

Üdv,
Nóri

PS:

Egy id?ben minden nap kitaláltam egy pókos viccet, és ezzel szórakoztattam a kis családom:-) Ha éjjel jutott eszembe, akkor sem voltam kíméletes, fel kellett kelni és meg kellett hallgatni. Az els? vicc, amit kitaláltam (és még a Heti Hetesben is elhangzott:-)

- Mivel játszik a pók?
- ???
- Hálókártyával!

Ennek nyomán egy rend?rös verzió:
- Mivel kapják el a rend?rök a gyorshajtó halakat?
- ???
- Hálókocsival!

MAI LECKE

1.) Olvasd el az alábbi szöveget, majd válaszolj a kérdésekre angolul!

EVERYDAY ROUTINE


This is J.T. Hooker. He is a policeman. He works in New York. He works a lot. This is his weekly schedule:

He generally wakes up at 5.30 AM. He doesn’t get up immediately because he likes staying in bed for a couple of minutes. Then he goes to the bathroom and cleans his teeth. At 6.00 he goes to the park and runs for an hour or works out in the gym which is next to his house. He works out every day because he wants to keep fit and wants to be strong. At 7.00 he has a shower. He never has a bath because he has no time.

At 7.15 he has breakfast. He usually drinks a cup of coffee and eats two rolls with butter and jam. He sometimes drinks some orange juice. At 7.45 he leaves for work. He starts work at 8.00. He is never late. He works together with another policeman, George Smith.

This is George Smith. George Smith is the opposite of J.T. Hooker. He usually wakes up late, at around 7.15, so he is always in a hurry. He never works out and he eats a lot. He is not very fit. He has a quick shower and then has an enormous breakfast. He drinks a glass of milk and two cups of coffee. He eats scrambled eggs with bacon and 3 rolls with butter. He sometimes eats pancakes, too.

I think J.T Hooker is a good policeman, but I think his colleague is a little bit lazy.

a) What is J.T. Hooker’s job?
…………………………………………………………………….

b) Who is George Smith?
…………………………………………………………………….

c) What does J.T.Hooker usually eat for breakfast?
…………………………………………………………………….

d) What does George Smith generally eat for breakfast?
…………………………………………………………………….

e) Does J.T.Hooker work out?
…………………………………………………………………….

f) What’s your opinion about J.T.Hooker? Is he lazy?
…………………………………………………………………….

2.) Nézd meg az alábbi videót, amely a rend?rök munkájáról szól, majd válaszolj az alatta lév?

kérdésekre magyarul!



POLICE PATROL OFFICERS’ JOB DESCRIPTION


MEGNÉZEM

a) Mi a jellemz? a mai rend?rökre a korábbi id?k rend?reihez képest?

b) Mi a jár?rök feladata általában?

c) Milyen feladatokat említ a szöveg konkrétan?

d) Mit von magával a fegyverviselési engedély?

e) Hogyan kell viselkednie egy rend?rnek életveszélyt fenyeget? helyzetekben?

f) Milyen egyéb feladatai vannak a jár?röknek az emberek védelmén kívül?

g) Hol használják fel a dokumentumokat?

h) Milyen el?képzettség szükséges ahhoz, hogy valaki rend?r lehessen?

Police patrol officers are the backbone of local law-enforcement. Officers today are far better trained and equipped then their predecessors whether on foot, on wheels or on horseback. The job of police patrol officers is to be alert for any threat to public safety. This can mean enforcing traffic lights, helping a lost child, or responding to an unfolding highly dangerous situation. Patrol officers are licensed to carry guns, with that comes great responsibility. Officers must pass vigorous academic and psychological exams to prove they have what it takes. Even in life-threatening situations officers need to stay calm, think clearly and make good judgements. Hollywood makes police work seem constantly exciting. Most police patrol officers will tell you the job is more routine then adrenaline rush. Almost every aspect of police work requires patience and paperwork. Every incident must be written up in detail. These reports are used in legal actions and investigations and are often the basis for officers’ testimony in courts. Officers are expected to be physically fit. Applicants generally most be drug-free and have no convictions in their record.  A high school diploma is required, a college degree is preferred. Police patrol officers are true public servants who conscientiously and courageously serve and protect.

applicant

jelentkez?

aspect

aspektus, néz?pont

backbone

gerinc

college degree

f?iskolai diploma

conscientiously

lelkiismeretesen

constatntly

egyfolytában, folyamatosan

conviction

elítélés

courageously

bátran

enforcement

végrehajtás

high school diploma

érettségi bizonyítván

horseback

lóhát

in court

bíróságon

in detail

részletesen

incident

eset, incidens

investigation

nyomozás

law

törvény

legal action

jogi ügy

life-threatening

életveszélyes

paperwork

papírmunka

patience

türelem

patrol officer

rend?r jár?r

physically fit

fizikailag fitt

predecessor

el?d, ?s

public servant

közszolga

record

itt: priusz

report

jelentés

responsibility

felel?sség

testimony

tanúvallomás

threat

fenyegetés

to be alert for sth

valamire figyelni, készenlétben lenni

to be licenced to carry guns

fegyverviselési engedélye van

to make a judgement

döntést, ítéletet hozni

to prove

bebizonyítani

to require

igényel, szükséges

to serve and protect

szolgálni és védeni

to stay calm

nyugodtnak lenni

to think clearly

tisztán gondolkodni

vigorous

er?teljes, kemény, szigorú

wheel

kerék

Megoldások:
1.)
a) J.T. Hooker is a policeman.
b) George Smith is a policeman, too. He is J.T. Hooker's partner.
c) J.T. Hooker
usually drinks a cup of coffee and eats two rolls with butter and jam for breakfast. He sometimes drinks some orange juice.
d)  George Smith drinks a glass of milk and two cups of coffee for breakfast.. He eats scrambled eggs with bacon and 3 rolls with butter. He sometimes eats pancakes, too.
e) Yes, he does. At 6.00 he goes to the park and runs for an hour or works out in the gym which is next to his house. He works out every day because he wants to keep fit and wants to be strong.
f) I think J.T Hooker is a good policeman, but I think his colleague is a little bit lazy.

2.)
a) A mai rend?rök sokkal jobban képzettek és felszereltebbek, mint korábbi társaik.
b) A jár?rök feladata az, hogy megvédjék az embereket, és óvják a közbiztonságot.
c) A rend?rök feladata például az, hogy a közlekedési lámpák jelzéseit végrehajtassák az emberekkel, vagy elveszett gyerekeknek segítsenek, vagy hogy veszélyes helyzetekre reagáljanak.
d) A fegyverviselési engedély nagy felel?sséget von maga után.
e) A rend?röknek még életveszélyes helyzetekben is nyugodtaknak kell maradniuk, és tisztán kell gondolkodniuk, hogy helyes döntéseket tudjanak hozni.
f) A jár?röknek papírmunkát is kell végezniük. Minden esetet részletesen jegyz?könyvbe kell venniük.
g) Ezeket a dokumentumokat aztán jogi ügyekben, nyomozások során illetve tanúvallomásoknál használják fel.
h) Érettségi szükséges ahhoz, hogy valaki rend?r lehessen, de a f?iskolai diploma el?nyt jelent.
 

 

 

 

 


HIRDETÉS - AJÁNLOTT NYELVISKOLA

Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty - Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
 

C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva

Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok