2004.10.05 - PITMAN VIZSGATIPPEK 2. - READING

2004.10.05 - PITMAN VIZSGATIPPEK 2. - READING

Facebook Tweet


 

WELCOME

5 Perc Angol
2004. október

 

Szia!


Elnézést, hogy egy ideje nem jelentkeztem, de el kellett utazom, most is éppen Lengyelországban vagyok. A mai levélben a Pitman vizsgatippek 2. részét küldöm, ami az olvasott szöveg értésével foglalkozik. Megadtam egy-két brit magazin és napilap online verziójának címét, hogy az olvasást autentikus és érdekes szövegeken tudd gyakorolni! Jó tanulást, és üdvözletem küldöm Polanica Zdruj-ból!

Nóri

 

 

MAI TÉMÁNK

 

PITMAN VIZSGATIPPEK

2.RÉSZ

ESOL

READING

 

Az olvasott szöveg értése a nemzetközi nyelvvizsgákon sokkal nagyobb százalékát teszi ki az írásbeli vizsgának, mint az ORIGO-n. Az ORIGO vizsgán (Rigó utca elegánsabb elnevezése ...:) 1 olvasott szöveg értése feladat szerepel, ahol is egy újságcikk méret? szövegre tesznek fel magyar (!) kérdéseket, amelyekre magyarul (!) kell válaszolni. Ezzel szemben a nemzetközi vizsgákon 2-3 egymástól különálló szöveg is, van, amit meg kell érteni. Az értést pedig többféle módon szokták vizsgálni. Nézzük hát a Pitman ESOL Reading részér?l mit kell tudnod!

Három olvasás feladat van. A szövegek minden esetben eredetiek, azaz autentikusak, nem a vizsgázóknak gyártják ?ket (elvileg, azért ebbe - ha nagyon akarnánk -  bele lehetne kötni...). A megértéshez egynyelv? szótárt lehet használni, de általában jellemz?, hogy mivel sok feladatot kell rövid id? alatt megoldani, nem is jut id?d arra, hogy kinyisd a szótárt. Ezért érdemesebb a Pitman vizsgára stabil gazdag szókinccsel rendelkezni inkább, mint szerteágazó nyelvtani ismeretekkel.

Az els? feladatban 5 rövidke, egymástól független szöveggel találkozol (max. 3 mondat hosszúak).  Mindegyikb?l hiányzik egy kis szövegrész (mondat vagy mondatrész). A feladat a szöveg rekonstruálása, tehát meg kell találni mi hiányzik onnan. Nem túl nehéz, mert tesztfeladat, tehát mindig 4 megadott válasz közül kell kiválasztani a helyes, nyelvtanilag és értelmileg is odaill?t. Legtöbb esetben nem a nyelvtant kell figyelni, hanem a szókincset, az odaill? stílust, a mondat szövegbe illeszkedését és értelmét. Figyelj a vessz?kre, pontokra is, mert gyakran csak ezekben rejlik a különbség! Miel?tt karikázni kezded a megoldást olvasd át az egész szöveget, és aztán keresd a megoldást!

A második feladat már egy kicsit bonyolultabb. Itt egy hosszabb, összefügg?  szöveggel lesz dolgod, ami kb egy bulvár újságcikk hosszúságú (kb 6 darab 3 mondatit bekezdés) . A feladat az, hogy az olvasott szövegben megtalálj bizonyos információkat, és azokat egy megadott táblázatba beírd, rendszerezd. Sokszor van olyan feladat, hogy az elolvasott információk alapján egy ábrát, egy térképet, vagy egy diagramot kell kitöltened. A lényeg az, hogy az olvasott információkat rendszerezni, ábrázolni, felvázolni tudd.

A harmadik feladat hasonlít a másodikhoz, de itt a szöveg jóval hosszabb, és sok-sok felesleges információt tartalmaz. Míg a második feladatnál többnyire a felhasználandó infók vannak a szövegben, és csak meg kell érteni ?ket, itt a sok lényeges és felesleges információ közül kell kisz?rni, hogy melyik kell a feladat helyes megoldásához.

Amint azt már korábban említettem, ne szótárazz, ha nem muszáj! Egy-két ismeretlen szó ne okozzon gondot, a szöveg egészének megértése a lényeg! Sok sok autentikus szöveg olvasásával sikerrel veheted az akadályt! Olvass sok eredeti újságot. A legegyszer?bb az, ha online olvasod ?ket, mert különben igen drága (2000 Ft körül van egy sima magazin), és nem is lehet mindenhol hozzájutni. A legtöbb angoltanár a Newsweek-et használja olvasási feladatokra. Én nem szeretem annyira, mert nehéz szövegek vannak benne, és az újságcikkek sem azokat a témaköröket ölelik fel, amik egy középfokon lév? nyelvtanulónak sikerélményt okozhatnak. Általában nehéz, poitikai, kuturális és tudományos írások vannak benne, egy-egy cikk több oldal hosszú. Véleményem szerint az olvasást (ezáltal az értést és a szókincset) úgy lehet a legeredményesebben fejleszteni, ha olyan cikkeket olvasol, amik érdekelnek, rövidek, és nem túl nehéz a nyelvezetük, ezáltal sikerélményt okoznak. Észre fogod venni, hogy egy id? után már eszedbe se fog jutni, hogy szótárért nyúlj, magáért az olvasásélményért fogsz kinyitni eg yújságot vagy könyvet. Egyre hosszabb és nehezebb dolgokkal kell próbálkozni, és aztán majd azon veszed észre magad, hogy nem is vettem észre, hogy ez angolul van J

Itt van pár újság és magazin, amik közül csemegézhetsz!

http://www.hellomagazine.co.uk/

http://www.thesun.co.uk

http://www.mirror.co.uk

http://www.morningstaronline.co.uk/

http://www.telegraph.co.uk

 


©2004 Millennium Idegennyelvi Központ. 1054 Budapest, Szemere utca 21. Tel:061/3534-209 - info@mlc2000.com
www.mlc2000.com

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok