2005.03.09 - At a restaurant

2005.03.09 - At a restaurant

Facebook Tweet
 
5 Perc Angol online magazin 2005. március 9.

Szia!

A mai leckében egy éttermes szituációt nézünk meg, amelyb?l megtanulhatod, hogy hogyan kell rendelni, az étlapról választani. És hogy egy kicsit nevess is, a leckében találsz még egy "cartoon"-t és egy rövid viccet is, természetesen még mindig az ételek témakörében.

Találtam egy nagyon aranyos, s egyben hasznos oldalt az ételekr?l és azok biztonságos és higénikus tárolásáról. Erre a linkre kattintva négy aranyos játékot talász ezzel kapcsolatban. Jó szórakozást hozzájuk: www.foodlink.org.uk/testyourself.asp.

Ebben a hírlevélben találod meg a múlt pénteki lecke (Phrasal Verb Quiz) megoldásait is (mivel azt hétf?n elfelejtettem, bocsánat :)

Holnap megint ajánlani fogok egy-két jópofa tanfolyamot, pénteken pedig fény derül arra is, hogy ki nyerte a "forwardolási" játékot és a könyveket!

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri


PS: jöv? hétt?l újra elindul "A hallgató kérdez" rovat, úgyhogy várom a kérdéseket, amelyek közül néhányra itt, a hírlevélben fogok választ adni!

www.5percangol.hu

At a restaurant

Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:


Mr Brookes:

Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:

Good evening Madam! Good evening Sir!
Good evening! We would like a table for two!
All right. Let me see. Just a moment, please… Oh, yes. We have a table for two next to the terrace. Is it all right for You?
That's perfect!

What would you like to drink?
I'd like a glass of orange juice.
And You, Sir?
A small glass of mineral water, please.
Thank You.
...and we would like the menu, please.
Certainly, Sir.


Waitress:

Mr Brookes:

Waitress:
Mr Brookes:

Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:

Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:

Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:

Here you are. Your drinks. What would you like to eat, Madam?
I'd like some soup, but I can't decide. What do you recommend?
The chicken soup is very good.
I don't really fancy meat soup. Can you recommend something else?
Of course! The tomato soup is very tasty.
All right. I'd like the tomato soup.
What would you like after the soup?
I'd like a breaded chicken breast.
What would you like with the chicken? Some vegetables or would you prefer potatoes?
Vegetables, I'd like some green beans and some broccoli.
And you, Sir? What would you like to eat first?
First I'd like a shrimp coctail.
Perfect choice! And after the shrimp coctail?
...and for main course I'd like a beef steak with some mashed potatoes and some vegetables.
What kind of vegetables?
Sweet corn and grilled tomatos. Thank you.
Thank you.

Joke

Crabs

- Waitress, do you serve crabs?
- Sit down, sir - we serve anyone.

Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:
Waitress:
Mr Brookes:


Waitress:
Mr Brookes:

Mr Brookes:
Waitress:

Excuse me, Madam. Can I take your plates away?
Oh, yes. Thank you.
..and your plates, Sir?
Yes, thank you.
Would you like a dessert or some coffee?
I'd like a white coffee with a very little sweetener and two scoops of lemon ice-cream. No whipped cream, please. And my husband would like a cup of strong black coffee and a piece of cherry pie with vanilla ice-cream.
Anything else?
No, thank you.

Excuse me, Miss. I'd like the bill, please.
Certainly, Sir.


www.5percangol.hu

Generally you can find the following food categories on a menu:

appetizers (US) / starters (Br)
soups
main courses
fish
poultry
beef
pork
side dishes
desserts
beverages
hot beverages/hot drinks
spirits
alcoholic drinks
soft-drinks
non-alcoholic drinks
wine
beer
liqueurs

el?ételek
levesek
f?ételek
hal (ételek)
szárnyas (ételek)
marhahús
disznóhús
köretek
desszertek
italok
meleg italok
rövid italok
alkoholos italok
üdit?k
alkoholmentes italok
bor
sör
lik?rök

Ja, és a következ? szavakat kérlek jól jegyezd meg, és ne keverd ?ket össze:

meal
meat
dish
course
food
food

étkezés
hús
bármilyen kész étel (pl. 'paprikás krumpli' az egy 'dish'), illetve azt is jelenti, hogy edény
fogás
élelmiszer (nem megszámlálható szó, azaz a többes szám (élelmiszerek) az marad 'food')
étel (ebben az esetben lehet megszámlálható, pédául 'dog foods', azaz kutyakaják, vagy mondjuk 'babyfoods' bébikaják)


www.5percangol.hu
A pénteki tesztben szerepl? phrasal verb-ök ezek voltak:

to call off
to black out
to turn off
to come to
to account for
to jot down
to get on
to bring up
to bring forward
to turn out
to wear out
to climb up
to fall through
to climb down
to barge in
to lift off
to hold down
to catch up
to give up
to walk out
to run over
to let out
to bend down
to keep on
to bring out
to fall over
to turn out
to set out
to crowd around
to come over
to talk sb into sth
to put on
to show up
to open up
to get along
to talk about
to think of
to write down
to count down
to go off (firework)
to be lit up
to run into sb
to take off
to get back
to come up (Sun)

lemond, lefúj
elsötétít/elsötétül
kikapcsol
magához tér
elszámol vmivel, indokol vmit
lejegyezni vmit
halad, boldogul
el?hoz vmit/felnevel
átvisz/el?bbre hoz
kiderül/sikerül
elhasználódik
felmászik
kudarcba fullad
lemászik/leereszkedik
betolakodik
felemelkedik
elnyom/féken tart
felfüggeszt/utolér vmit/vkit
felad vmit
kivonul
elüt
kienged/elenged
lehajol/lehjalik
folytat/nem hagy abba
megjelentet/közzétesz
elesik
kiderül
elindul/felszerel
vmi köré gy?lik
átjön
vkit rábeszélni vmire
felvesz (ruha)
megjelenik
felnyit (üveg ital pl.)
jól elvan/boldogul
beszélni vmir?l
gondolni vmire/vkire
leírni vmit
visszaszámolni
kigyullad (t?zijáték)
kivilágítva lenni
összefutni vkivel
elindul , felszáll (repül?), levesz (ruhát)
visszaérni
felkel (Nap)

A teszt megoldásai:
a,b,a,a,b,c,b,a,a,c
over, into, on, up, up, along, about, of, down, down, off, up, into, off, back, up


www.5percangol.hu

www.5percangol.hu

Millennium Idegennyelvi Központ
1054 Budapest, Szemere u.21.
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com | www.mlc2000.com
© 2005
Leiratkozás a hírlevélr?l

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok