2006.02.08 - BUYING A TRAIN TICKET

2006.02.08 - BUYING A TRAIN TICKET

Facebook Tweet
 
5 perc Angol online magazin 2006. február 8.

Szia!

Ma, ahogy azt tegnap ígértem, tovább folytatjuk az utazás témát. Két párbeszédet olvashatsz szószedettel és kifejezésgy?jteménnyel. Az egyikb?l kiderül, hogy hogyan kell jegyet venni, ha utazni akarunk, a másikból pedig megtudod, hogy hogyan kell bejelentkezni egy hotelbe.

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri


PS: továbbra is tesztek-tesztek az oldalon...!

www.5percangol.hu

BUYING A TRAIN TICKET

Mr O'Dell: I'd like a ticket to New York, please.
Attendant: A one-way ticket or a return ticket?
Mr O'Dell: Return.
Attendant: First or second class?
Mr O'Dell: First, please.
Attendant: Here you are.
Mr O'Dell: How much is it?
Attendant: $ 25.
Mr O'Dell: ...and could you tell me where does the train leave form?
Attendant: form platform 9.
Mr O'Dell: ... and when exactly?
Attendant: at 12.15 pm.
Mr O'Dell: Excuse me, just one more question. When does it arrive to New York?
Attendant: at 14.35 pm.

PRACTICE:
I'd like a ticket to ... . - Szeretnék egy jegyet ...-ba.
A one-way ticket or a return ticket? - Egyirányú, vagy retúr jegyet?
First or second class? - Els? vagy másodosztály?
Where does the train leave form? - Honnan indul a vonat?
From platform 9. - A 9-es vágányról.
When exactly? - Pontosan mikor?
Just one more question! - Már csak egy kérdés!
When does it arrive to ... ? - Mikor érkezik meg ...-ba?

AT A HOTEL

Guest: Hello. We have a reservation for tonight.
Receptionist: Can I have your name, please?
Guest: Maria and Luigi Rossi.
Receptionist: Right, Maria and Luigi Rossi. I'm sorry, but I can't find it. When did you book the room?
Guest: I booked it 2 weeks ago via Internet.
Receptionist: Let me check it again.... Yes, I found it. A double room for 3 nights.
Guest: Yes, that's right. The price includes breakfast as well, doesn't it?
Receptionist: Of course. The restaurant is open from 7 am to 10 am for breakfast. And here is your key, room 147.
Guest: Is it on the first floor?
Receptionist: Yes. The elevator is over there, next to the entrance.
Guest: Thank you.
Receptionist: I need your documents.
Guest: Are the passports all right?
Receptionist: Certainly.
Guest: ... and we'd like a wake-up call tomorrow morning at 7.15.

PRACTICE:
We have a reservation for tonight. - Van ma estére egy foglalásunk.
When did you book the room/table/flight? - Mikor foglalta le a szobát/asztalt/járatot?
When did you book/reserve ...? - Mikor foglalta le a ...-t?
single room/double room/twin room - Egyágyas/franciaágyas/kétágyas szoba
Let me check it again! - Engedje meg, hogy még egyszer leellen?rizzem!
The price includes breakfast as well, doesn't it? - Az ár tartalmazza a reggelit is, ugye?
The price includes breakfast/half board/full board/service. - Az ár tartalmazza a reggelit/félpanziós ellátást/teljes ellátást/kiszolgálást.
Does the price include breakfast/service? - Tartalmazza az ár a reggelit/kiszolgálást?
Does the price include ... ? - Tartalmazza az ár a ...-t?
The restaurant is open from 7 am to 10 am for breakfast. - Az étteremben reggel 7-t?l 10-ig lehet reggelizni.
The ... is open from ... to ... . - ...-tól ...-ig van nyitva a ... .
Is it on the first/second/third floor? - Az els?/második/harmadik emeleten van?
The elevator/lift (US) over there, next to the entrance. - A lift ott van, a bejárat mellett.
I'd like a wake-up call tomorrow at 7.15. - Szeretnék egy ébresztést holnap reggel 7.15-kor.

Kattints ide, és rendeld meg Szalai Nóra "5 perc Angol Nyelvtan: Igeid?k" cím? könyvét!

A JÁTÉK FOLYTATÓDIK! AJÁNLJ, TOVÁBBÍTS, NYERJ!

Van egy remek ajánlatunk: ismertesd meg barátaiddal is az 5 perc Angol online magazint, s nyerhetsz! Küldd tovább 5 ismer?södnek az 5 perc Angol hírlevelet, a listára tedd fel az 5percangol@5percangol.hu címet is!

A hírlevelet továbbküld?k között értékes ajándékokat sorsolunk ki: három nyertesünk Szalai Nóri "5 perc Angol nyelvtan: Igeid?k" cím? könyvét kapja.

www.5percangol.hu


Millennium Idegennyelvi Központ
1054 Budapest, Szemere u.21.
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com | www.mlc2000.com
© 2005-2006 | Leiratkozás a hírlevélr?l

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok