2006.02.15 - FUNNY PICK-UP LINES

2006.02.15 - FUNNY PICK-UP LINES

Facebook Tweet
 
5 perc Angol online magazin 2006. február 15.

Szia!

Mára egy kicsit viccesebb témát választottam, ami azért mégis passzol a tegnapi Valentin-naphoz. Összegy?jtöttem néhány csajozós mondatot, amely segítségével garantáltan nem fogsz senkit felszedni :)

Lányoknak is ajánlott: ha ezt halljátok külföldön, meneküljetek! :)

A fordítás nem mindig adja vissza teljesen a mondat 'hangulatát', mert egy csomó szóvicc is van benne. Azért jó szórakozást!

Üdv,
Nóri

www.5percangol.hu

FUNNY PICK-UP LINES

Is your dad a thief or something? Because someone stole the stars and put them into your eyes!
Apád tolvaj, vagy valami hasonló? Mert valaki ellopta a csillagokat, és a szemed helyére tette!

Excuse me, but i'm new in town, can I have directions to your place?
Elnézést, de még új vagyok a városban. Meg tudnád mondani, hogy hogyan jutok el hozzád?

I'm a thief, and I'm here to steal your heart.
Tolvaj vagyok, és azért vagyok itt, hogy elraboljam a szívedet.

Are you sure that we haven't met somewhere in a past life?
Biztos vagy benne, hogy nem találkoztunk már el?z? életünkben?

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
(Ez magyarul nem poén, mert szóvicc...): Ha átrendezhetném az ABC bet?it, akkor a U (te) és az I (én) egymás mellé kerülne.

You must be the reason for global warming because you're hot.
(Ez sem poénos, mert szóvicc...): Te lehetsz az oka a globális felmelegedésnek, mert nagyon dögös vagy (hot).

You know what would look great on you? Me.
Tudod, hogy mi nézne ki nagyon jól rajtad? Én.

Do you have a map? Because I keep getting lost in your eyes. Van egy térképed?
Elvesztem a szemeidben.

I think I need to call heaven because they've lost one of their angels.
Azt hiszem, hogy hívnom kell a mennyországot, mert elhagyták az egyik angyalt.

The body is made up of 90% water and I'm thirsty.
A test 90%-a víz, és én szomjas vagyok!

If I followed you home, would you keep me?
Ha hazáig követnélek, megtartanál?

You: You look like my second wife!
Other: How many times have you been married?
You: Once!

Te: Pont úgy nézel ki, mint a második feleségem.
?: Miért? Hányszor voltál már n?s?
Te: Egyszer :)


Did it hurt when you fell from heaven?
Fájt, amikor leestél a mennyb?l?

Do you believe in love at first site, or should I walk past you again?
Te hiszel a szerelem els? látásban, vagy elsétáljak még egyszer el?tted?

Is your father a terrorist? Because you're the bomb!
Apád terrorista, vagy mi? Mert te egy bomba(n?) vagy!

I lost my number, can I have yours?
Elhagytam a számomat. Megkaphatnám a tiédet?

Excuse me, but I DO think it's time we met.
Elnézést, de azt hiszem itt az ideje, hogy megismerkedjünk.

There must be something wrong with my eyes, I can't take them off you.
Valami gond lehet a szememmel, mert nem tudom levenni róladJ

I can't find my puppy, can you help me find him? I think he went into this cheap motel room.
Nem találom a kiskutyám. Segítenél megkeresni? Azt hiszem ebbe az olcsó kis motelbe ment be...

Excuse me I lost my teddy bear will you sleep with me tonight.
Elnézést, elvesztettem a macimat. Aludna velem ma este?

Did the sun come out or did you just smile at me?
A nap bújt el?, vagy csak rám mosolyogtál?

Hi. I suffer from amnesia. Do I come here often?
Ne haragudj, de amnéziás vagyok. Gyakran járok ide?

I only have three months to live...
Már csak 3 hónapom van hátra...

Was you father an alien? Because there's nothing else like you on earth!
Apád földönkívüli volt? Mert hogy nincs hozzád hasonló a földön...

Kattints ide, és rendeld meg Szalai Nóra "5 perc Angol Nyelvtan: Igeid?k" cím? könyvét!

A JÁTÉK FOLYTATÓDIK! AJÁNLJ, TOVÁBBÍTS, NYERJ!

Van egy remek ajánlatunk: ismertesd meg barátaiddal is az 5 perc Angol online magazint, s nyerhetsz! Küldd tovább 5 ismer?södnek az 5 perc Angol hírlevelet, a listára tedd fel az 5percangol@5percangol.hu címet is!

A hírlevelet továbbküld?k között értékes ajándékokat sorsolunk ki: három nyertesünk Szalai Nóri "5 perc Angol nyelvtan: Igeid?k" cím? könyvét kapja.

www.5percangol.hu


Millennium Idegennyelvi Központ
1054 Budapest, Szemere u.21.
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
info@mlc2000.com | www.mlc2000.com
© 2005-2006 | Leiratkozás a hírlevélr?l

Nehézségi szint:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok