2008.01.09 - ALL ABOUT THE WORLD 2.

2008.01.09 - ALL ABOUT THE WORLD 2.

Facebook Tweet
Ma tovább folytatjuk azoknak a kifejezéseknek a tanulását, amelyek valamilyen nemzetiséget vagy etnikumot tartalmaznak. Ebben a leckében a franciák, indiánok, a görögök és a törökök kerülnek napirendre.

5 perc Angol online magazin

2008 január 09.

 

Szia  !

Ma tovább folytatjuk azoknak a kifejezéseknek a tanulását, amelyek valamilyen nemzetiséget vagy etnikumot tartalmaznak. Ebben a leckében a franciák, indiánok, a görögök és a törökök kerülnek napirendre.

Egy dolgot jegyezz meg az Indian szóval kapcsolatban: vonatkozhat az indiaiakra és az indiánokra is!

... és, hogy egy kicsit vidámkodjunk is: nézzünk megy egy rövid és nagyon-nagyon vicces jelenetet a Jóbarátok cím? sorozatból, amelyben Phoebe franciául tanítja Joey-t:-)

Jó tanulást kívánok!

Üdv,
Nóri

MAI LECKE

ALL ABOUT THE WORLD 2.

Pardon/Excuse my French
(UK) This idiom is used as a way of apologising for swearing
szó szerint: bocsásd meg a franciámat. Jelentése: elnézést kérek, hogy káromkodtam/csúnyán beszéltem.

There are quite a lot of expressions (not idioms or proverbs) including the word ’French’. They mostly refer to special kinds of food of French origin. Let’s have a quick look at them, too! 

French beans French bread French fries
zöldbab francia kenyér sültkrumpli
French horn French kissing French toast
kürt csókolózás bundás kenyér (csak édes)

SPEAKING FRENCH
 

 

Indian file
If people walk in Indian file, they walk in a line one behind the other.
szó szerint:indián sorban. Jelentés: egymás után (mögött), sorban menni.

Indian giver
An Indian giver gives something, then tries to take it back.
szó szerint: indián adakozó. Jelentése: olyan ember, aki ad valamit, aztán megpróbálja azt visszaszerezni.

Indian summer
If there is a period of warmer weather in late autumn, it is an Indian summer.
szó szerint: indián nyár. Jelentése: mint magyarul:  ?sz eleji meleg id?.

Greek to me
If you don't understand something, it's all Greek to you.
szó szerint: ez nekem görög. Jelentése: Nekem ez kínai:-)

Young Turk
A Young Turk is a young person who is rebellious and difficult to control in a company, team or organisation.
szó szerint: fiatal török. Jelentése: Olyan személyre értjük, aki lázadó szellem?, és nehéz kontroll alatt tartani egy cégnél, szervezetnél, társaságban.


 

 

Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty - Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
 

C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva

Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról

Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok