2008.01.15. - ALL ABOUT THE WEATHER 1.

2008.01.15. - ALL ABOUT THE WEATHER 1.

Facebook Tweet

5 perc Angol online magazin

2008 január 15.

 

Szia %Member:CustomField8% !

Remélem kellemesen telt a hétvégéd, nekünk igen eseménydúsra sikeredett:) Mivel szép volt nagyon az id?, kirándultunk egyet a napsütésben és 14 fokban! Innen jutott eszembe a heti téma, ami nem más, mint az id?járás.

Persze nem csak ez volt az esemény. Képzeld 5 hónapos Artúr fiunk megfordult. El?ször szépen hasról hátra, majd hátról hasra. Örültünk, hogy jaj, de ügyes, de nem gondoltuk, hogy egy nap sem kell ahhoz, hogy rájöjjön, hogy ez olyan jó móka, hogy egész nap gurulnia kell ide-oda. Szóval résen lehetünk mostantól, mert egy percre kell csak félrenézni, és már nem ott van, ahol hagytam. Vasárnap bemutatta els? kaszkad?rugrását is az ágyról:) Szerencsére semmi baja nem lett, meg se mukkant. A kaszkad?rugrás után életében el?ször megsimogatott egy kutyát is. (Nem a sajátjainkat, mert azok nagyon nagyok még neki.) Itt sem kispályázott: rögtön egy pár hetes pittbull  kölyöknek próbálta meg lecsavarni az orrát:) 

Hát ennyi rólunk, most pedig jöjjön a lecke! Ahogy mondtam, az id?járás lesz a téma. A mai lecke nagyon könny?, teljesen kezd?k is tudják használni, de a haladók is tuti találnak benne hasznos dolgokat! Lesz videó is: az els? egy vicces meteorológus, aki frászt kap egy csótánytól, a második pedig egy dal (mellékeltem szószedettel a dalszöveget is), a When the rain begins to fall Pia Zadora és Michael Jackson egyik testvére, Jermaine Jackson el?adásában. A számot szerintem mindenki ismeri, mert nagyon híres, csak a szövegére lehet, hogy nem figyeltél eddig annyira. Márpedig érdemes, mert ha ismered ezt, akkor ennek a szókincsével nagyjából az összes 80-as évekbeli slágert le tudod fordítani:-)

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri

MAI LECKE

ALL ABOUT THE WEATHER 1.

What is the weather like today? - Milyen ma az id??

The Sun is shining. It’s sunny. It’s raining. It’s rainy. It’s snowing. It’s snowy.
Süt a nap. Napos id? van. Esik az es?. Es?s id? van. Esik a hó. Havas id? van.
It’s hot. I’m hot. It’s cold. I’m cold. It’s windy.
Meleg van. Melegem van. Hideg van. Fázom. Fúj a szél.

OTHER WORDS TO TALK ABOUT THE WEATHER
egyéb id?járással kapcsolatos szavak

fog

köd

snow

foggy

ködös

thunder

mennydörgés

hurricane

hurrikán

storm

vihar

lightning

villám

clear

tiszta (az ég pl.)

rain

es?

cloud

felh?

sky

ég, égbolt

cloudy

felh?s

hail

jéges?

blizzard

hóvihar


JOKE
A husband and his wife were sound asleep when suddenly the phone rang.

The husband picked up the phone and said:
"Hello? How the heck do I know? What do I look like, a weatherman?" He then slammed the phone down and settled into bed.

"Who was that?" asked his wife.

"I don't know. It was some guy who wanted to know if the coast was clear."

to be sound asleep - mélyen aludni
suddenly - hirtelen
to pick up the phone - felvenni a telefont
How the heck do I know? - Honnan a fenéb?l tudjam?
weatherman - id?jós
to slam down the phone - lecsapja a telefont
to settle into bed - lefekszik az ágyba
the coast is clear - tiszta a leveg? (átivitt értelemben)

WEATHERMAN VS. COCKROACH

 



PIA ZADORA AND JERMAINE JACKSON: WHEN THE RAIN BEGINS TO FALL

 

Like the sand can seep right through your fingers so can all your day
As those days go by you'll have me there to help you find the way.
The way I feel with you I know it's got to last forever.
And when the rain begins to fall
you'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you'll never have to ask me why.
And when the rain begins to fall I'll be the sunshine in your life

You know that we can have it all and everything will be allright.
Time goes by so fast
You've got to have a dream
To just hold on.
All my dreams of love began
With the reality of you.
You and I believe
That all our dreams will last forever.
And when the rain begins to fall
. . .
Though the sun may hide
We still can see
The light that shines for you and me

We'll be together all that we can be.
And when the rain begins to fall
. . .
And when the rain begins to fall

sand homok
to seep átszivárog
through your fingers az ujjaid között
to find the way megtalálni a (helyes) utat
to last forever örökké tart
when the rain begins to fall amikor elkezd esni az es?
you'll ride my rainbow in the sky meglovagolod a szívárványomat az égen
rainbow szívárvány
I will catch you if you fall el foglak kapni
you'll never have to ask me why soha nem kell majd megkérdezned t?lem, hogy miért
sunshine napsugár
we can have it all ez mind a miénk lehet
everything will be allright minden rendben lesz
time goes by so fast olyan gyorsan telik/repül az id?
you've got to have a dream kell, hogy legyen egy álmod
to hold on to sth ragaszkodni valamihez
reality of you a te valós lényeddel
though the sun may hide lehet, hogy a nap el fog bújni
to hide elbújik, eldug
we still can see the light mi még mindig látjuk a fényt
to shine ragyog
we'll be together együtt leszünk


 

AJÁNLOTT NYELVISKOLA

Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty - Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
 

C 2003-2007 | 5perc Csoport Kft. - Minden jog fenntartva

Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról

Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok