|
|
5 perc Angol online magazin
|
2008 január 17.
|
|
|
|
|
|
|
Szia !
Ma ismét az id?járással fogunk folglalkozni, holnap pedig ellen?rizheted a tudásodat a heti anyaggal kapcsolatban, mert ki fogom kérdezni a tanultakat:-)
Ma id?járással kapcsolatos idiómákat fogunk tanulni.
Többen írtátok, hogy nehéz néha a lecke, és nem tudjátok jól használni. Ezért elmesélek egy történetet bíztatásképpen mindenkinek, aki úgy gondolja, hogy ha nehéz egy lecke, akkor inkább feladja, mert ez elveszi a kedvét. Életem els? angolóráján középiskola els? osztályában estem át. (Ugyanis általános iskolában német tagozatra jártam, így a gyerekkoromból kimaradt az angol nyelv.) Mivel az osztályban már mindenki tanult angolul az általánosban, így csak az én kedvemért természetesen nem indítottak kezd? csoportot, és nekem két választásom volt: vagy a gyenge vagy az er?s középhaladót választom. Természetesen a gyengébbet választottam, de hát nem volt egyszer?. Életem els? angolóráján pont a tegnapi November Rain cím? számot kellett lefordítani. Mondhatom, hogy azt sem tudtam mi van. De elhatároztam, hogy nem fog rajtam sem Axl Rose, sem az angol nyelv kifogni, így – bár nehéz volt a tananyag – mindent megtanultam, utánajártam, mert érdekelt a dolog, és rengeteg TV néztem angolul (annak ellenére, hogy az elején egy kukkot sem értettem). És meg lett az eredménye, s?t szerintem még jobban is jártam, mintha egy kezd? csoportba kerültem volna. Úgyhogy én sem úgy születtem, hogy tudtam angolul, meg kellett dolgozni a tudásért, de ha az ember kedvvel csinálja akkor sokkal könnyebb és gyorsabb. Ezért is próbálok meg minden leckébe egy kis vidámságot, zenét, videót tenni a tananyag mellé, és ezért is csinálok sok képes szótárt, és szószedetet, hogy a kezd?k is bátran bele tudjanal vágni! Hidd el, semmi nem nehéz, csak egy kis kitartás és jókedv kell hozzá!
Jó tanulást a leckéhez!
Üdv,
Nóri
|
|
|
| MAI LECKE |
|
|
|
ALL ABOUT THE WEATHER 3.
WEATHER IDIOMS
– kifejezések az id?járással kapcsolatban –
JOKE
An honest weatherman says, "Todays forecast is bright and sunny with an 80% chance that I’m wrong."
|
Brighten up the day
The news brightened up my day. |
If someting brightens up your day, something happens that makes you feel positive and happy all day long |
Jó napja lesz valakinek valamit?l.
A hírt?l tegnap egész nap jó napom volt. |
| Calm before the storm |
A calm time immediately before period of violent activity or argument is the calm before the storm. |
Vihar el?tti csend |
| Chase rainbows |
If someone chases rainbows, they try to do something that they will never achieve. |
Ábrándokat, álmokat kerget |
| Cloud nine |
If you are on cloud nine, you are extremly happy |
Nagyon boldognak lenni |
| Every cloud has a silver lining |
People sometimes say that every cloud has a silver lining to comfort somebody who’s having problems. |
Minden rosszban van valami jó is. |
| Jack Frost |
If everything has frozen in winter, the Jack Frost has arrived. |
Akkor mondják, hogy megérkezett Jack Frost, amikor minden meg van fagyva télen. |
| Rainy day |
If you save something, especially money, for a rainy day, you save it for some possible problem or trouble in hte future. |
Ínséges napok, nehéz napok (amire spórolunk valamit, f?leg pénzt) |
| Storm in a teacup/Tempest in a teapot |
If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup |
Vihar a biliben:) |
| Under the weather |
If you are feeling ill, sad or lack of energy, you are under the weather |
Ha betegnek, szomorúnak vagy kimerültnek érzi magát valaki, akkor használjuk |
WEATHER GIRLS: IT’S RAINING MAN
We’re your weathergirls [Uh huh]
And have we got news for you [You better listen]
Get ready all you lonley girls
And leave those umbrellas at home [Alright]
Humidity is rising [Mmm..rising]
Barometer’s getting low [How low girl?]
According to our sources [What sources now?]
The street’s the place to go [We better hurry up]
Cause’ tonight for the first time [First time]
Just about half past ten [Half past ten]
For the first time in history
It’s gonna start rainin men [Start rainin men]
It’s raining men
Hallejulah
It’s rainin men
And men
I’m gonna go out
I’m gonna let myself get
Absolutley soaking wet
It’s rainin men
Hallejulah
It’s rainin men
Every specimen
Tall blonde dark and lean
Rough and tough and strong and mean
God bless Mother Nature
She’s a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do
She fought every Angel
And rearranged the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy
It’s raining men
Hallejulah
It’s raining men
And men
It’s raining men
Hallelujah
It’s raining men
And men
I feel stormy where the roof is in
Down to playin
I’m not to playin
Heaven on earth
Don’t you loose your head
Rip off the roof and stay in bed
God bless Mother Nature
She’s a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do
She fought every Angel
She rearranged the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy
Ooh it’s raining men
Yeah
Humidity is rising [Humidity is rising]
Barometer’s getting low [It’s getting low low low low low low low low]
According to our sources [According to our sources]
The street’s the place to go
Cause tonight for the first time [First time]
Just about half past ten [Half past ten]
For the first time in history
It’s gonna start raining men [Start rainin men]
| weathergirl |
id?jósn? |
| lonely |
magányos |
| according to our source |
forrásaink szerint |
| lean |
sovány |
| rough |
durva, goromba, nyers |
| tough |
er?s, kemény, edzett, kitartó |
| mean |
zsugori, gonosz, durva |
| God Bless … |
Isten áldja a …-t |
| Mother Nature |
Anyatermészet |
| heaven |
menny |
| to rearrange |
átrendez |
| roof |
tet? |
| to rip off |
leszakít, letép |
| to lose one’s head |
elveszíti a fejét |
|
| AJÁNLOTT NYELVISKOLA |
Millennium Idegennyelvi Központ
1064 Budapest, Vörösmarty utca 45.
(Vörösmarty – Aradi sarok)
Telefon: 06-1-353-4209, 06-70-452-0474
|
C 2003-2008 | 5perc Csoport Kft. – Minden jog fenntartva
Amennyiben a kés?bbiekben nem kívánsz t?lünk további információt kapni, akkor csak egyszer?en kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kérlek, vegyetek le a listátokról
|
|
|
|
|
