2009.02.04. - Hasznos párbeszéd/Utazás taxiban

2009.02.04. - Hasznos párbeszéd/Utazás taxiban

Facebook Tweet
Ma tovább folytatjuk a taxizás témakörét, és megnézünk egy taxis párbeszédet közelebbről.
 
 
5Perc Angol online magazin 5Perc Angol.hu Fórum LetElthetŐ anyagok
2009.ferbuárs 04. Hírlevélarchívum
Szia!

Ma tovább folytatjuk a taxizás témakörét, és megnézünk egy taxis párbeszédet közelebbről, amelyből megtanulhatod, hogy hogyan kell közölni a taxi sofőrrel, hogy hova szeretnél menni, hogyan tudsz információt kérni, és hogyan kell megkérdezni, hogy mennyibe kerül a viteldíj.

Jó tanulást!

üdv,
Nóri

MAI LECKE

TRAVELLING BY TAXI
 

Passenger:      Hey Taxi!
Driver:             Good morning Sir! Where to?
Passenger:      Well, I'm going to the British Museum.
Driver:             Sure. Hop in. No problem.
Passenger:      Excuse me. How long does it take to     get there?
Driver:             Well, it depends on the traffic, but it shouldn't take more than twenty minutes, but I know a short-cut, so we should be able to get there in less than twelve minutes.
Passenger:      All right. Sorry for asking, but do you have any idea how much the fare will  be?
Driver:              Oh, it shouldn't be more than £ 12.
Passenger:      Do you know what time the museum closes?
Driver:              I guess around 6:00 o'clock.
Passenger:      ... and what time is it now?
Driver:             It's half past four. This is your first time to London, isn’t it?
Passenger:      Yes. How did you know?
Driver:             Well, you can tell tourists from a mile away in London.
Passenger:      Is it so obvious? Oh, and before I forget, can you recommend any good restaurant   downtown that offer meals at a reasonable price?

 

Driver:             Well, the Italian restaurant, Da Mario is quite good, and it's not as expensive at all,moreover the portions are larger than in other restaurants.

 

Passenger:      Sounds great! Where is it?

 

Driver:             It’s in Endell Street. You can take the underground and get off at Covent Garden.
 

Passenger:      Okay. Thanks.


 

USEFUL EXPRESSIONS – HASZNOS KIFEJEZÉSEK

Hop in!                                                           Szálljon be!
How long does it take to get there?              Mennyi ideig tart odaérni?
How long does it take to got to ...?                 Mennyi ideig tart ...-hoz/höz érni.
Do you know a short-cut?                               Ismer valamilyen útrövidítést?
I’m in a hurry!                                                 Sietek!
I don’t want to miss the train/plane.                Nem akarom lekésni a vonatot/repülőt.
I need to go to this address.                           Erre a címre kell elmennem.
Can you wait for me here?                              Tudna várni rám itt?
It won’t take longer than 10 minutes.              Nem tart tovább, mint 10 perc.
I’ll give you Ł 15 keep the change.                  Adok 15 fontot, s visszajárót tartsa meg.
Thank you very much for the tip.                    Nagyon köszönöm a borravalót.

Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2010. Aug 01.

Travelling by air - MP3

Hallgasd meg és töltsd le a 2010.08.02-i leckéhez tartozó hanganyagot!
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Aug 01.

Useful dialogues - Travelling by air 1.

Hasznos párbeszédek repülős utazáshoz
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Aug 01.

Useful dialogues - Travelling by air 2.

Hasznos párbeszédek repülős utazáshoz
Tovább
Szalai Nóri | 2011. Jun 20.

Travelling abroad

Hallgasd meg ezt a kis szöveget a külföldi utazásokról.
Tovább