2009.02.13. - Grease karaoke

2009.02.13. - Grease karaoke

Facebook Tweet
A héten ma fogunk utoljára foglalkozni az autókkal: egy hasznos dialógust nézünk meg, amely segítségedre lehet, ha elromlik az autód külföldön. Az autószerelős párbeszéd mellé készítettem egy autós karaoket is (mivel már olyan régen volt karaoke, és hiányoltátok).
 
 
5Perc Angol online magazin 5Perc Angol.hu Fórum LetElthetŐ anyagok
2009.ferbuárs 13. Hírlevélarchívum

Szia!

A héten ma fogunk utoljára foglalkozni az autókkal: egy hasznos dialógust nézünk meg, amely segítségedre lehet, ha elromlik az autód külföldön. Az autószerelős párbeszéd mellé készítettem egy autós karaoket is (mivel már olyan régen volt karaoke, és hiányoltátok). A számot szerintem mindenki ismeri, ez nem más, mint a Greased Lightnin’ a Grease-ből! Lehet táncolni is, ha kedved tartja!  Úgy tűnik Artúr is ráérzett erre az autós témára, mert tegnap elhangzott az első mondata is : „Ez itt a kereke.” – egy matchbox kerekére mutatva. (Szókincse egyébként elég érdekes, nagyon lényeges szavakat szokott mondogatni, például: porszívó, kesztyű, keksz, dízel, szerencsendió, tészta – ezek a legutóbbiak:- )


Videó lejátszás: itt

Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!

üdv,
Nóri

MAI LECKE

AT THE MECHANIC’S

Woman:           Good morning, Sir!
Mechanic:        Good morning, Madam! What can I do for you?
Woman:           I came for the 20,000 miles servicing.
Mechanic:        Besides the compulsory servicing, is there any  problem with the car?
Woman:           I think the clutch is too noisy when I change  gears.
Mechanic:        Maybe the plate is worn out.
Woman:           And I also would like to change the winter tires to summer tires.
Mechanic:        Do you have tires or you would  like to buy new ones?
Woman:           I have the tires, they are in the boot.
Mechanic:        Okay, I will then replace the tires, change the clutch plate and the brake discs,  I’ll also check the oil level.
Woman:           When shall I come back?
Mechanic:        Tomorrow at around 2 o’clock it will be ready.
 

 

I came for the 20,000 miles servicing.

A 20,000 mérföldes szervízre jöttem.

Besides the compulsory servicing, is there any problem with the car?

A kötelező szervízelés mellett van valami probléma az autóval?

I think the clutch is too noisy when I change gears. 

Szerintem túl hangos a kuplung, amikor váltok.            

Maybe the plate is worn out.  

Lehet, hogy elkopott a tárcsa.

I would like to change the winter tires to summer tires.

Szeretném kicserélni a téli gumikat nyári gumikra.

Do you have the tires or you would like to buy new ones?      

Megvannak a gumik, vagy szeretne újakat venni?

I will replace the tires.            

Át fogom cserélni a gumikat.

I will change the clutch plate. 

Ki fogom cserélni a kuplungtárcsát.

I will change the brake discs. 

Ki fogom cserélni a fékpofákat.

I will check the oil level.         

Ellenőrizni fogom az olajszintet.


 

Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2009. Feb 10.

2009.02.10. -  Autó kívül-belül

Ebből a leckéből az autó különböző alkatrészeinek nevét tanulhatod meg angolul.
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 11.

2009.02.11. - Vezetéssel kapcsolatos igék

Ma tovább folytatjuk az autós témát, és megtanulunk néhány nagyon fontos autóvezetéssel kapcsolatos igét, illetve megnézünk egy hasznos autóvezetéssel kapcsolatos párbeszédet is.
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 17.

2009.02.17. - Utazás repülőgépen

Nézzük át az utazás témakört, ebben a leckében a repülős utazást!
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 18.

2009.02.18. - Utazás vonattal

Ebben a leckében a vonatos utazást nézzük át.
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 20.

2009.02.20. - Utazás távolsági busszal

Ebben a leckében a buszos utazást járjuk körül.
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 23.

2009.02.23. - A héten nyelvtan: Present Perfect Continous

Arra gondoltam, hogy a héten nyelvtanozzunk, mégpedig „nehezebb” igeidőket nézzünk át, ma például a Present Perfect Simple-t. Múlt hét óta ismét lehet kapni az Igeidők könyvet, úgyhogy ha érdekel, akkor most meg tudod tőlünk rendelni, és a futár viszi is.
Tovább