2009.06.09. - Mit csinálnak a britek szabadidejükben?

2009.06.09. - Mit csinálnak a britek szabadidejükben?

Facebook Tweet
A héten szabadidős tevékenységekkel fogunk mi is foglalkozni (hogy el tudd mondani, hogy te mit szoktál csinálni, vagy éppen mit csináltál a szabadidődben). Ma azt nézzük meg, és meg is hallgathatod, hogy a britek mit szoktak csinálni szabadidejükben.

 
 
5Perc Angol online magazin 5Perc Angol.hu Fórum LetElthetŐ anyagok
2009.június 09. Hírlevélarchívum

Szia!

Remélem kellemesen telt a hétvégéd, mi kirándultuk egyet a budaörsi nyári bob-pályára. Először kicsit tartottunk attól, hogy Artúr meg fog ijedni, ezért csak egy menetre vettünk jegyet, de felesleges volt az aggodalmunk: amikor vége lett a körnek, le se akart szállni jegyet venni, és csak azt hajtogatta, hogy „Vissza, vissza!”. Aztán a harmadik körnél meglátta, hogy van egy légvár is a pálya mellett, onnantól kezdve pedig oda akart menni. Az is annyira tetszett neki, hogy ki sem akar jönni. Hazafelé még benéztünk a budaörsi reptérre is (mivel nagyon szereti a repülőket és a helikoptereket), és pont sikerült akkor érkeznünk, amikor a mentőhelikopter riasztást kapott, így még egy helikopter felszállást is látott, úgyhogy nagyon szuperül éreztük magunkat. Egy kép a bob-ról:

A héten szabadidős tevékenységekkel fogunk mi is foglalkozni (hogy el tudd mondani, hogy te mit szoktál csinálni, vagy éppen mit csináltál a szabadidődben). Ma azt nézzük meg, és meg is hallgathatod, hogy a britek mit szoktak csinálni szabadidejükben.

Jó tanulást!

Üdv,
Nóri


 
MAI LECKE

What do British people do in their free time?

 

Sundays used to be a very special day of the week in Britain. It was the day for 'worship and rest'. The shops were closed and most people were at home or at church. Popular leisure activities on Sunday used to be going to church and doing jobs around the home, such as gardening and DIY. Until a few years ago shops were closed on Sunday. Sundays today are becoming like any other day other week with shops open. Some families will now spend their time shopping rather than going to church or they will combine the two activities.


 

 


FELADAT INDÍTÁSA

How do people spend their free time in Britain?
People enjoy various indoor and outdoor activities in Britain. A recent survey, carried our by the EU's statistical office, discovered that people in Britain spend about 45% of their free time watching television, 24% of their free time socializing, 22-23% on sport and hobbies, and 10% on other activities. Other popular leisure activities include listening to the radio, listening to music, reading books, DIY, gardening, eating out and going to the cinema.

Television and Radio
The most common leisure activity in the UK is watching television. The average viewing time is 25 hours per person per week. Almost all households have at least one television set. People in Britain listen to an average 15 hours and 50 minutes of radio each week.

Entertaining
The second most popular activity in Britain is visiting or entertaining friends or relations.

Homes and Gardens
The British are known as a nation of gardeners. Most people have a garden on their property. Gardening has been a popular pastime since Roman times. Many people in Britain are proud of their houses and gardens. They want their houses and gardens to look nice. Every town in Britain has one or more DIY (Do it Yourself) centres and garden centres. These places are very popular with British home-owners at the weekends.

Activities outside the home
Saturday is traditionally the day for shopping and watching sports. A newspaper survey found that 20 per cent of women are compulsive shoppers.

Sports and Physical Recreation
Sports and physical recreation have always been popular. Local governments provide cheap sport and leisure facilities such as swimming pools, tennis courts, parks and gold courses. People go to watch other people play sports like football or take part in sports themselves.

 

Pubs
Going to the pub is the most popular leisure activity outside the home.



 
average átlag, átlagos
compulsive megrögzött
DIY (Do It Yourself) barkácsolás, csináld magad
facilities létesítmények
household háztartás
indoor házon belül
leisure activity szabadidős tevékenység
local government helyi önkormányzat
outdoor kint, szabadban, kültéren
pastime időtöltés
property tulajdon, ingatlan
rather than ... inkább, mint ...
recent közelmúltbeli
recreation kikapcsolódás, szórakozás, pihenés
rest pihenés
statistical office statisztikai hivatal
survey felmérés, közvéleménykutatás
to be proud of ... büszke ...-ra/re
to carry out (a survey/a research) (felmérést/kutatást) készít, végez
to combine kombinál, összevon
to discover felfed, rájön
to provide lehetővé tesz
to socialize társaságba jár
traditionally hagyományosan
various különböző, különféle
worship istentisztelet
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2009. Feb 10.

2009.02.10. -  Autó kívül-belül

Ebből a leckéből az autó különböző alkatrészeinek nevét tanulhatod meg angolul.
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Jul 29.

2009.07.29. - Meghívó és Hot Dog

Ma tovább folytatjuk a vendégség témakörét, és megnézzük, hogy hogyan kell megírni egy meghívót, illetve ezzel kapcsolatban fogunk hasznos szavakat és kifejezéseket tanul
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 11.

2009.02.11. - Vezetéssel kapcsolatos igék

Ma tovább folytatjuk az autós témát, és megtanulunk néhány nagyon fontos autóvezetéssel kapcsolatos igét, illetve megnézünk egy hasznos autóvezetéssel kapcsolatos párbeszédet is.
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 13.

2009.02.13. - Grease karaoke

A héten ma fogunk utoljára foglalkozni az autókkal: egy hasznos dialógust nézünk meg, amely segítségedre lehet, ha elromlik az autód külföldön. Az autószerelős párbeszéd mellé készítettem egy autós karaoket is (mivel már olyan régen volt karaoke, és hiányoltátok).
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 17.

2009.02.17. - Utazás repülőgépen

Nézzük át az utazás témakört, ebben a leckében a repülős utazást!
Tovább
Szalai Nóri | 2009. Feb 18.

2009.02.18. - Utazás vonattal

Ebben a leckében a vonatos utazást nézzük át.
Tovább