A héten társalgási szituációkkal fogunk foglalkozni, mégpedig olyanokkal amelyek a vásárlás témaköréhez köthetők. Ezúttal nem a hagyományos párbeszédeket (pl. élelmiszervásárlás) fogjuk áttekinteni, hanem egy picit bonyolultabb dialógusokat.
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Szia !
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Mi semmi különöset nem csináltunk, szokásos hétvége volt.
A héten társalgási szituációkkal fogunk foglalkozni, mégpedig olyanokkal amelyek a vásárlás témaköréhez köthetők. Ezúttal nem a hagyományos párbeszédeket (pl. élelmiszervásárlás) fogjuk áttekinteni, hanem egy picit bonyolultabb dialógusokat.
Mára két párbeszédet készítettem (van audió is, tehát meg is hallgathatod, és a hasznos kifejezéseket külön kigyűjtöttem magyar jelentéssel), az egyikben egy árucikk felől fogunk érdeklődni, a másikban pedig azt fogjuk megkérdezni, hogy egy termék milyen gyártmányú.
Üdv,
Nóri
|
|
MAI LECKE |
|
USEFUL DIALOGUES – HASZNOS PÁRBESZÉDEK SHOPPING
|
Asking to see a product
Man: Excuse me. May I see that notebook for a moment?
Sales clerk: Sure. You mean this one?
Man: No, the one on the right. Yes, that‘s the one. Thank you.
Sales clerk: It‘s a state-of-the-art piece o f equipment, sir. With a gigantic 16.1" UXGA TFT screen, 2.8 Ghz mobile processor, generous 512 MB RAM, removable 80 GB hard drive, convenient CD-RW/DVD combo drive, stunning fast graphics board with 64 MB DDR SDRAM, dual battery capability, integrated Fast Ethernet card, IEEE 1394 digital interface and eight USB ports, it has all the power of a desktop computer packed into an ultra-slim notebook!
Man: That sounds impressive! How much is it?
Sales clerk: The regular price is $2980.00, but until July the 31st it‘s on sale for just $2,699.00.
|
|
|
|
What make is it?
Sales clerk: Good afternoon, Madam. How can I help you?
Woman: I‘m looking for a blender.
Sales clerk: The Hamilton Beach 52277 is on sale this week.
Woman: How much is it?
Sales clerk: Only $59.
Woman: It‘s a little expensive. Do you have a cheaper one?
Sales clerk: Yes. This one‘s only $46.20
Woman: What make is it?
Sales clerk: It‘s an Oster 6684 .
Woman: I‘ll take it. |
LECKE INDÍTÁSA
|
|
|
