2009.02.04 - Hallás utáni értés audióval!

2009.02.04 - Hallás utáni értés audióval!

Facebook Tweet
A héten ma fogunk utoljára foglalkoz­ni az alvással és az álmokkal, mégpedig egy audió-újságcikk formájában.

5Perc Angol online magazin5Perc Angol.hu
2010 február 04.Hírlevélarchívum

Szia! ­

A héten ma fogunk utoljára foglalkozni az alvással és az álmokkal, mégpedig egy audió-újságcikk formájában.
Sajnos ez egy szomorú történet, de néha ilyenekkel is foglalkozni kell.

Ha a leckéken kívül szeretnél még kapcsolatban lenni vele nap, mint nap, csatlakozz hozzám
Twitter-en:
http://twitter.com/szalainori
Facebook-on:
http://www.facebook.com/?ref=home#/profile.php?ref=profile&id=1055314790
Facebook közösségben:
http://www.facebook.com/?ref=home#/group.php?gid=183169194348

Az új weboldalunkon saját közösség is van, ahova tanárok és diákok is feltölthetnek mindenféle angolos tananyagot, úgyhogy rajta! Csatlakozzatok ide is! :- ) /5percangol_kozosseg

Már letölthető egyben is a februári audió anyag (természetesen ingyenesen) itt: /cikk/2010_magazin_audio_-_letoltes_egyben/

Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!

Üdv,
Nóri

MAI LECKE

BAR GIRL HANGED HERSELF IN SLEEP
 

Hallgasd meg a leckéhez tartozó hanganyagot itt:

/cikk/bar_girl_hanged_herself_in_sleep/

Majd válaszolj a kérdésekre!
- Mikor kezdődtek a lány rémálmai és mi váltotta ki őket?
- Hol dolgozott a lány?
- Milyennek ismerte meg a környezete?
- Mi nyugtalanította az utóbbi időben még?
- A családtagjai hogyan emlékeznek rá?
- Hogyan záródott az ügy?

A gifted teenager killed herself while sleepwalking after suffering nightmares about a suicide in her flat. Carissa Glenn, 18, began having bad dreams almost as soon as she moved in after hearing a previous woman tenant had hanged herself there. Weeks later Carissa was found hanging from her shower rail by a pink scarf. An inquest heard she had a history of sleepwalking and was often found “acting out” vivid dreams at night.

Mum Lusia, 59, said: “We think she was semi-conscious - she would never do this on purpose.

“Carissa heard rumours of a woman who hanged herself in the flat and it really got to her. She said she could feel her presence. She began having dreams about this woman. She was so spooked by it that she hated going back to her flat at night.”

Carissa, from Leeds, moved into the flat in St Ives, Cornwall, and got a job as a pub barmaid after finishing her A-levels. The inquest at Truro heard she was “happy, popular and vivacious” but had been upset by the death of a pal and news that her ex was to marry. The suicide rumour was found to be untrue. Her family said Carissa was a talented pianist, artist and horse rider who hoped to join the police. The coroner recorded an open verdict, saying it was unclear whether she deliberately hanged herself or did so accidentally in her sleep.

The Sun, 1 November 2008

gifted - tehetséges
to sleepwalk - alvajárni
sleepwalker - alvajáró
to suffer nightmares - rémálmoktól szenvedni
nightmare - rémálom
suicide - öngyilkosság
previous - előző
tenant - bérlő
to hang oneself - felköti, felakasztja magát
shower rail - zuhanyfüggöny - tartó
inquest - halottszemle
vivid - élénk
semi-conscious - félig volt csak magánál
on purpose - direkt, szándékosan
rumours - pletyka, szóbeszéd
presence - jelenlét
to feel somebody's presence - érezni valakinek a jelenlétét
spooked - ijedt,rémült
barmaid - csapos, pultoslány
vivacious - eleven, jókedvű
upset - ideges,nyugtalan
coroner – halottkém

Answers:

Mikor kezdődtek a lány rémálmai és mi váltotta ki őket?

Pár héttel halála előtt kezdődtek a rémálmai, amikor beköltözött az új otthonába, és hallotta, hogy az előző bérlő felakasztotta magát. Azt állította, hogy érezte a nő jelenlétét, és megjelent rémálmaiban is. Annyira félt, hogy utált hazamenni.

Hol dolgozott a lány?

Pultosként dolgozott egy pub-ban.

Milyennek ismerte meg a környezete?

Az ismerősei boldognak, vidámnak ismerték meg, aki népszerű volt és életvidám.

Mi nyugtalanította az utóbbi időben még?

Egy barátjának a halála és annak a híre, hogy a volt fiúja nősülni készül.

A családtagjai hogyan emlékeznek rá?

A családja elmondása szerint a lány tehetséges zongorista, művész és lovas volt, aki egyszer szeretett volna a rendőrséghez csatlakozni.

Hogyan záródott az ügy?

A halottkém nem tudta megállapítani, hogy szándékosan akasztotta fel magát, vagy véletlenül álmában, így lezáratlan ügy lett az esete.


©2003-2010 | 5perc™ Csoport Kft.- Minden jog fenntartva
Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további információkat kapni, akkor csak egyszerűen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.
Kattintson ide a leiratkozáshoz!

 ­­
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Petya | 2010. Jan 27.

2010.01.29 - A fodrász és Kid Rock

Ma – a héten utoljára – zenés lecke lesz a „na mit lehet kihozni ebből a dalból” jegyében:- ) Az utolsó választásom Kid Rock All Summer Long című számára esett. Bevallom soha semmit nem hallottam korábban Kid Rock-tól, és azon kívül, hogy Pamela Anderson férje volt nem tudtam semmit róla. Most sem tudok sokkal többet, csak annyit, amit ebben a dalban elmond. A dalt sokszor hallottam a rádióban , és szerintem „catchy”, azaz fülbemászó és könnyen érthető a szövege is.
Tovább
Petya | 2010. Jan 26.

2010.01.26 - Mit iszol?

Ma elsőként az eddig nem nagyon ismert Noisettes együttes Never Forget Me című dalát fogjuk meghallgatni, amihez tartozik egy kitöltős feladat és egy fordítás is.
Tovább
Petya | 2010. Jan 27.

2010.01.27 - Elkészült az új weboldalam!

Ma tovább folytatjuk a zenélést, és egy másik mai slágert hallgatunk meg, hogy  megnézzük, hogy mit lehet belőle megtanulni. Ma a Black Eyed Peas formációtól hallgatjuk meg az I gotta feeling című számot.
Tovább
Petya | 2010. Jan 22.

2010.01.22 - Bored or boring

A héten ma fogunk utoljára foglalkozni a könnyedén összekeverhető szavakkal :) . Ebben a leckében nem igéket, hanem az –ED, és az –ING végződésű mellékneveket fogjuk megnézni, mert nagyon nem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk!
Tovább
Petya | 2010. Jan 21.

2010.01.21 - LOOK, a SEE és a WATCH

Ma tovább folytatjuk a könnyedén összekeverhető szavak témáját, és megnézzük, hogy mi a különbség a LOOK, a SEE és a WATCH igék jelentése és használata között. A lecke végén még egy kis tesztet is találsz!
Tovább
Petya | 2010. Jan 20.

2010.01.20 - Make or Do?

A héten egy fontos, de nem nehéz témát fogunk megnézni: olyan igéket, amelyeknek nagyon hasonló a jelentése, mégsem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk
Tovább