|
ALL ABOUT SHIPS 1.
|
|
|
|
|
|
|
cruise ship
|
car ferry
|
fishing boat
|
yacht
|
rowing boat
|
|
tengerjáró hajó
|
komp
|
halászhajó
|
yacht
|
csónak
|
|
|
|
|
|
|
|
speedboat
|
barge
|
submarine
|
canoe
|
lifeboat
|
|
motorcsónak
|
uszály
|
tengeralattjáró
|
kenu
|
mentőcsónak
|
Tudtad?
A hagyomány szerint a hajókat az angol nyelv nőnemű személyes névmással illeti (tehát she az it helyett), éppúgy, mint az országokat és az óceánokat. A hagyomány eredete ismeretlen, azonban jelenleg ez a trend már hanyatlóban van, leginkább a hajókra használják már csak. 2002-ben a brit Lloyd’s List brit lap bejelentette, hogy a jövőben a hajókat it névmással fogja illetni.
THE BEATLES: YELLOW SUBMARINE
a videót itt nézheted meg:
/cikk/the_beatles_yellow_submarine/
In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
(Full speed ahead, Mr. Barkley, full speed ahead!
Full speed over here, sir!
All together! All together!
Aye, aye, sir, fire!
Captain! Captain!)
As we live a life of ease (life of ease)
Every one of us (every one of us) has all we need, (has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green, (sea of green)
In our yellow (In our yellow) submarine.(submarine) ( Haha! )
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine,
We all live in yellow submarine,
yellow submarine, yellow submarine.
to sail– vitorlázni, hajózni
beneath – alatt
wave – hullám
to be abroad – a fedélzeten lenni
Full spead ahead! – Teljes gőzzel előre!
|
