2010. 08.24. – Shaken, not stirred

"Rázva, nem keverve", ahogy James Bond kéri a Martinit. A híres sor hátteréről és az italról ebben a leckében tanulhatsz sokat.


Hogy minden e-mailünket megkapd, add hozzá címlistádhoz a szalai.nori@5percangol.hu-t.
 

 
2010. 08.24.
 

Szia!

Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi szuperül éreztük magunkat, Balatonra mentünk kiélvezni a nyár utolsó napjait. Be kell, hogy valljam, nagyon régen (több, mint 15 éve legalább) jártam Balatonon utoljára úgy, hogy fürödtem is, és valahogy úgy maradt meg bennem , hogy a víz piszkos, és nem nagyon akarok belemenni. Most azonban nagyon kellemesen csalódtam. A víz kristálytiszta volt, a strand pedig tényleg a lehető legideálisabb volt pici gyerekeknek. Artúr is nagyon élvezte: ahogy megérkeztünk csütörtök este 7 körül, belevetette magát a vízbe (még azt se várta meg, hogy a fürdőgatyáját feladjam rá:-)

sam_1239.jpg

A héten most már tényleg minden vissza fog térni a régi kerékvágásba, és Artúr is vissza megy még szűk 2 hétre bölcsibe, aztán pedig kezdődik az óvoda. Mi pedig nem hagyunk ki egy napot sem a napi leckékből:- ) A héten szombaton  pedig már kapható az 5 Perc Angol Magazin szeptemberi száma.

A héten mindenféle finom itallal és koktéllal fogunk foglalkozni. Ha téged is érdekel a koktélok világa, és esetleg szeretnél profi BÁRMIXER lenni, akkor jelentkezz Te is a Gundel Károly Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Szakképzőiskola hamarosan induló mixertanfolyamára, ahol a koktélok készítésének művészetét professzionális szinten sajátíthatod el! Szenzációs képzési árakkal, részletfizetési lehetőség, világszínvonalú tanműhelyekkel várnak!

További információ : http://www.gundeliskola.hu/lp/mixer_jelentkezes

tanulást!

Üdv,
Nóri

facebook twitter iwiw

 

Találj új barátokat, vagy hívd meg a régieket, hogy megosszátok egymással a nyelvtanulással kapcsolatos élményeiteket, gondolataitokat, zenét, képeket, videókat.

www.facebook.com/nyelvparade

www.nyelvparade.hu

 

5pa_hirlevel_banner.png

Részletes tartalomhoz kattints ide

MAI LECKE

 

SHAKEN, NOT STIRRED

bondmartini.jpg

a videó megnézéséhez klikkelj az alábbi linkre:
/cikk/vodka_martini_-_shaken_not_stirred/

"Shaken, not stirred" is a catchphrase of Ian Fleming’s fictional British Secret Service agent James Bond, and of his preference for how he wished his martini prepared. The phrase first appears in the novel Diamonds Are Forever (1956), though Bond does not actually say the line until Dr. No (1958) but says it "shaken and not stirred" instead of "shaken, not stirred." It was first uttered in the films by Sean Connery in Goldfinger in 1964 (though the villain Dr. Julius No offers this drink and utters those words in the first film, Dr. No,  in 1962). It was used in numerous Bond films thereafter with the notable exceptions of You Only Live Twice, in which the drink is offered stirred, not shaken (Bond, ever the gentleman and not wanting to cause his polite host embarrassment brushes it off, telling his host it’s perfect), and Casino Royale, in which, asked if he wants his martini shaken or stirred, Bond snaps, "Does it look like I give a damn?" This phrase has become a recognizable catchphrase in western popular culture, and has appeared in any number of films, television programs, and video games for its cliché value.
 

THE VESPER MARTINI

6a010535bfc515970b010535fc1ef1970b-800wi.jpgThe ‘Vesper Martini’ is the famous drink, ordered by Bond in both the book and the movie Casino Royale. The recipe for Bond’s "Vesper" martini, as described in the 1953 book: ‘Three measures of Gordon’s, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it’s ice-cold, then add a large thin slice of lemon-peel. Got it?’

The recipe for Bond’s "Vesper" martini, as described in the 2006 movie: ‘Three measures of Gordon’s; one of vodka; half a measure of Kina Lillet. Shake it over ice, and add a thin slice of lemon peel.’

To make this drink yourself, you have to mix the ingredients, strain, and serve in a chilled cocktail glass. Garnish with a large thin slice of lemon peel. Kina Lillet, now called Lillet, is hard to find, so you can replace this with dry Vermouth if necessary.

In the movie Casino Royale, when Vesper asks Bond if he named the drink after her "because of the bitter aftertaste", 007 replies that he named it for her, "because once you have tasted it, you won’t drink anything else."

to shake – ráz
to stir – kever
catchphrase – divatos szóhasználat
preference – előny, kedvezmény, valami amit jobban szeretünk
to appear – megjelenik
instead of – valami helyett
to utter – kiejt, kimond
villain – gazember
thereafter – azután, attól kezdve
notable – jelentős, nevezetes
exception – kivétel
recognisable – felismerhető
cliché – közhely
ingredient – összetevő, hozzávaló
to strain – leszűr
to replace – helyettesít
bitter aftertaste – keserű utóíz

 
 
5Perc Csoport Kft.
Telefon: 061/7830207
Email: info(kukac)5percangol.hu
logo
twitter facebook iwiw rss
©2003-2010 | 5perc™ Csoport Kft. – Minden jog fenntartva
Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további információkat kapni, akkor csak egyszerűen kattints az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a listánkról.  Leiratkozáshoz kattints ide!
Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!