2010.01.20 - Make or Do?

2010.01.20 - Make or Do?

Facebook Tweet
A héten egy fontos, de nem nehéz témát fogunk megnézni: olyan igéket, amelyeknek nagyon hasonló a jelentése, mégsem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk















































5Perc Angol online magazin




5Perc Angol.hu



Fórum



Letölthető anyagok









2010 január 20.



Hírlevélarchívum



Szia!




Rendeződni látszanak a dolgok a házunk táján, már
majdnem minden dobozból kipakoltunk, már van két
virágunk és egy zöld szőnyegünk is az udvarban (hogy
ne essünk hasra:- ), illetve már a kirakatba is
kitettünk pár képet. Most így az első pár nap után
úgy tűnik, hogy nagyon fogjuk szeretni a kis
kuckónkat.



A héten
egy fontos, de nem nehéz témát fogunk megnézni:
olyan igéket, amelyeknek nagyon hasonló a jelentése,
mégsem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk.




Még egy fontos dolog: sokan kértek tőlem személyes
segítséget (tanárok és diákok is), és erre
természetesen van is lehetőség. Sajnos órákat nem
tartok, így oktatást nem tudok vállalni, de szívesen
adok tanulással, nyelvgyakorlással, tanítással,
módszertani kérdésekkel (pl. 5 Perc Angol termékek
használata tanórán) kapcsolatban tanácsot és
tippeket. Arra szeretnék kérni mindenkit, hogy a
személyes találkozóval kapcsolatban a


nora.szalai(kukac)5percangol.hu

e-mail címre írjon nekem egy rövid levelet azzal
kapcsolatban, hogy milyen típusú segítségre,
tanácsra lenne szüksége.




tanulást



Üdv,

Nóri


 


MAI LECKE










MAKE

or DO?





Az angol nyelvben számos - a magyar agynak
nem mindig logikusan összetevődő - olyan
kifejezés van, amellyel nem lehet mást
csinálni, mint megtanulni, és nem keresni
benne a logikát.




A


MAKE
és a
DO

igékkel is rengeteg kifejezést lehet
képezni, és itt sem mindig kézenfekvő az,
hogy mikor melyiket is kell választani.





De azért ne keseredj el, van néhány olyan
általános szabály, amely igen sokat tud
segíteni neked a választásban! Először
nézzük, meg, hogy mit mond a szótár erről a
két igéről!





to do:

to perform an action or activity -
véghezvinni egy cselekvést, valamilyen
tevékenységet végezni





to make:

to produce something, for example by putting
the different parts of it together -
létrehozni, alkotni, csinálni valamit
 










A DO igét tehát többnyire olyan helyzetekben
használjuk, amikor nem írjuk pontosan körül, hogy
milyen cselekvésről, tevékenységről van szó:





I'm going to do something that will change my life
.-
Valami olyat fogok tenni, ami megváltoztatja az
életemet.





We did some things around the house in the
afternoon.

- Elvégeztünk néhány dolgot a ház körül délután.




... illetve akkor, ha
valamilyen munkáról van szó. Ha a "work" szó benne
van a kifejezésben, akkor mindig a DO-t kell
használni:





I didn't do my homework yesterday.

- Nem csináltam meg tegnap a leckémet.





Susan usually does the housework at the weekend.

- Susan általában a hétvégén végzi el a
házimunkát.




Néhány gyakori kifejezés DO-val:




to do your best
- a lehető
legjobban kihozni magadból

to do crosswords
- keresztrejtvényt fejteni

to do damage
- kárt okozni

to do exercise
- tornázni, feladatot elvégezni

to do the ironing
- vasalni

to do the washing up
- mosogatni

to do someone a
favour
- valakinek
szívességet tenni

to do homework
- házi feladatot csinálni

to do housework
- házimunkát végezni





A MAKE igét ezzel szemben akkor használjuk, amikor
valami valami olyan cselekvésről van szó, amelynek
valamilyen kézzel fogható eredménye van, amikor
valamit készítünk, alkotunk, létrehozunk:





I made a cake for my son's birthday
.
- Készítettem egy tortát a fiam születésnapjára.





My father made a nice doghouse for our dogs.

- Apukám csinált egy szép kis kutyaházat az
ebeink számára.




Néhány gyakori kifejezés MAKE-kel:




to make an arrangement
- leszervezni, megszervezni valamit

to make an
appointment
-
lebeszélni egy találkozót

to make the bed
- megágyazni

to make a complaint
- panaszt tenni

to make a decision
- döntést hozni

to make an effort
- erőfeszítést tenni valami érdekében

to make an excuse
- magyarázkodni, kimagyarázni valamit

to make friends
- barátságot kötni

to make fun of
someone
-
kifigurázni valakit

to make a mistake
- hibát elkövetni

to make a noise
- hangot adni, zajt adni

to make an offer
- ajánlatot tenni

to make a phone call
- elintézni egy telefonhívást

to make plans
- tervezgetni

to make a profit
- hasznot termelni

to make progress
- fejlődni

to make a promise
- ígéretet tenni



to make a suggestion
- ajánlani, sugallni valamit


 






©2003-2010 | 5perc
Csoport Kft.- Minden jog fenntartva





Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további
információkat kapni, akkor csak egyszerűen kattints
az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a
listánkról.

Kattintson
ide a leiratkozáshoz!






Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Petya | 2010. Jan 14.

2010.01.14 - Tom Hanks és Nicolas Cage a kert végében:- )

Ma tovább folytatjuk a mit csináljunk, hogy ne legyünk öregek és unalmasak témakört, amelyhez egy újabb témakört ajánlok.
Tovább
Petya | 2010. Jan 12.

2010.01.12 - Ghostbusters!

Ma tovább folytatjuk azoknak az ötleteknek a böngészését, hogy miket is kéne csinálnunk, mielőtt idősek és unalmasak leszünk. Mint említettem, vettem egy szuper könyvet, - amelyet nagyon ajánlok neked is -, a címe: 101 Things To Do Before You’re Old and Boring by Richard Horne and Helen Szirtes.
Tovább