2010.01.26 - Mit iszol?

2010.01.26 - Mit iszol?

Facebook Tweet
Ma elsőként az eddig nem nagyon ismert Noisettes együttes Never Forget Me című dalát fogjuk meghallgatni, amihez tartozik egy kitöltős feladat és egy fordítás is.















































5Perc Angol online magazin




5Perc Angol.hu



Fórum



Letölthető anyagok









2010 január 26.



Hírlevélarchívum



Szia!



Nagyon
köszönöm a sok levelet és jókívánságot, amit a
tegnapi fontos közleményre kaptam. Az 5 Perc
Angol-lal kapcsolatban nem lesz semmi változás
(mármint negatív irányban), sőt pontosan azért is
fejeztük be a nyelviskolát, hogy csak ezzel tudjunk
foglalkozni, és a napi leckék mellett, még több
kiadvánnyal tudjunk megjelenni (a magazin, az
újrakezdő és az igeidős könyv mellett).



A héten
egy kicsit könnyedebb témát választottam (hogy a sok
bosszúság mellett bulizzunk is egy kicsit:- ), és
olyan slágereket fogunk hallgatni (illetve dolgozni
a szövegeikkel), amelyek mostanában mennek a
rádiókban, tehát jó eséllyel nagyon sokan ismerik
őket, és a lecke után teli torokból tudják énekelni,
ha meghallják!



Ma
elsőként az eddig nem nagyon ismert Noisettes
együttes Never Forget Me című dalát fogjuk
meghallgatni, amihez tartozik egy kitöltős feladat
és egy fordítás is.




FONTOS: A magazin márciusi számának egy része
meglepetés lesz, a címlapon szerepelhet néhány
olvasó. Ha szeretnéd viszontlátni magad az újságban,
akkor küldj egy képet magadról a


nora.szalai@5percangol.hu

e-mail címre!




Üdv,

Nóri


 


MAI LECKE









NOISETTES: NEVER FORGET YOU





“Never Forget You" is the third single
released from the Noisettes' second studio
album Wild Young Hearts. Released on June
21, 2009, the single was produced and
written by the Noisettes themselves. It
followed their hit single "Don't Upset The
Rhythm (Go Baby Go)", and already charted at
#18 in the UK Singles Chart.






Töltsd ki a dalszöveget a hiányzó
szavakkal!








Videó Indítása






















sick





stage





message





mischievous





stripes





serious





double





borrowed





sweet





entertain





What you're drinkin'

Rum or whisky

Now don't you have a...

…………… with me

I'm sorry I'm a little late

I got your …………… by the away

I'm calling in ………….. today

So let's go out for old time sake



I'll never forget you

They say we'd never make it

My sweet joy, always remember me



We were ……………

And you're always wearing black

I was so ……………

You know my boyfriend's mummy's

really hard to …………..

I'm sorry I'm a little late

You know the …………… of a tiger

are hard to change

And notice, world feels like an empty …………..

I wouldn't change a thing

So I'm glad your back again



I'll never forget you

They say we'd never make it

My sweet joy, always remember me

I'll never forget you

At times we couldn't take it all

My joy, always remember me



We just got swallowed up

You know I didn't forget you

We just got swallowed up



We just got swallowed up

But you know I didn't forget you

We just got swallowed up

By the whole damned world



What you're thinking

Did you miss me

I've ………… your silver boots

Now if you just let me

give them back to you



I'll never forget you

They say we'd never make it

My sweet joy, always remember me

I'll never forget you

Although at times we couldn't change it all

My joy, always remember me



Don't you know that you're my joy

Always remember me



Don't you know that you're my joy

Always remember me




A dalszöveg alapján fordítsd le a következő
mondatokat angolra!




Mit iszol?





………………………………………………………………………………………………….

Nem iszol velem egy dupla whiskey-t?





………………………………………………………………………………………………….

Bocs’, hogy egy kicsit elkéstem.





………………………………………………………………………………………………….

Egyébként megkaptam az üzenetedet.





………………………………………………………………………………………………….

Ma beteget jelentek.





………………………………………………………………………………………………….

Annyira örülök, hogy újra itt vagy.





………………………………………………………………………………………………….

Hiányoztam?





………………………………………………………………………………………………….

Kölcsönvettem az ezüst bakancsodat.





………………………………………………………………………………………………….


 











































single




kislemez, maxilemez





to release




kiad





double




dupla





by the way




egyébként





to call in sick




beteget jelenteni





mischievous




pajkos, csintalan





hard to entertain




nehéz szórakoztatni





stage




színpad





to get swallowed up




eltűnni (tömegben pl.)






Answers:



double, message, sick, mischievous, serious,
entertain, stripes, stage, borrowed, sweet






©2003-2010 | 5perc
Csoport Kft.- Minden jog fenntartva





Amennyiben a későbbiekben nem kívánsz tőlünk további
információkat kapni, akkor csak egyszerűen kattints
az alábbi hivatkozásra, és ezzel kijelentkezhetsz a
listánkról.

Kattintson
ide a leiratkozáshoz!






Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Petya | 2010. Jan 22.

2010.01.22 - Bored or boring

A héten ma fogunk utoljára foglalkozni a könnyedén összekeverhető szavakkal :) . Ebben a leckében nem igéket, hanem az –ED, és az –ING végződésű mellékneveket fogjuk megnézni, mert nagyon nem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk!
Tovább
Petya | 2010. Jan 12.

2010.01.12 - Ghostbusters!

Ma tovább folytatjuk azoknak az ötleteknek a böngészését, hogy miket is kéne csinálnunk, mielőtt idősek és unalmasak leszünk. Mint említettem, vettem egy szuper könyvet, - amelyet nagyon ajánlok neked is -, a címe: 101 Things To Do Before You’re Old and Boring by Richard Horne and Helen Szirtes.
Tovább
Petya | 2010. Jan 14.

2010.01.14 - Tom Hanks és Nicolas Cage a kert végében:- )

Ma tovább folytatjuk a mit csináljunk, hogy ne legyünk öregek és unalmasak témakört, amelyhez egy újabb témakört ajánlok.
Tovább
Petya | 2010. Jan 20.

2010.01.20 - Make or Do?

A héten egy fontos, de nem nehéz témát fogunk megnézni: olyan igéket, amelyeknek nagyon hasonló a jelentése, mégsem mindegy, hogy mikor melyiket használjuk
Tovább
Petya | 2010. Jan 21.

2010.01.21 - LOOK, a SEE és a WATCH

Ma tovább folytatjuk a könnyedén összekeverhető szavak témáját, és megnézzük, hogy mi a különbség a LOOK, a SEE és a WATCH igék jelentése és használata között. A lecke végén még egy kis tesztet is találsz!
Tovább