2013.03.01. - Hasznos reptéri párbeszédek 1.

2013.03.01. - Hasznos reptéri párbeszédek 1.

Facebook Tweet
facebook twitter facebook linkedin instagram
Rólunk |  Leckék Webáruház
13. 02. 28.
Szia,

 

Ma ismét a repülős témával fogunk foglalkozni, és megnézünk – illetve természetesen meg is hallgatunk – két hasznos párbeszédet. Az első egy reptéri bejelentkezés, a második pedig egy olyan párbeszéd, amely a repülőn játszódik már a légi utas-kísérő és az utas között.

Ne feledd, hogy már kapható az 5 Perc Angol nyomtatott verziójának márciusi száma, amelynek hanganyagait már feltöltöttem, ezeket itt találod:

/cikkek/kategoriak/2013-marcius-a-tartalombol

… és ha már az utazásnál tartunk, hallottad, hogy egy ausztrál milliomos meg akarja építeni a Titanic pontos mását? Erről itt találsz egy érdekes cikket hanganyaggal, videóval és természetesen kiszótározott olvasmánnyal:

/cikk/the-titanic-sails-again

Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!

shadow-space
MAI LECKE

TRAVELLING BY AIR/AIRPORT CHECK-IN – LÉGI UTAZÁS/REPÜLŐTÉRI BEJELENTKEZÉS

Woman: Excuse me, can I check in here?
Attendant: Certainly. Can I see your ticket?
Woman: Yes, of course. Flight BA 0868 to Budapest.
Attendant: Have you got any bags?
Woman: Yes, just one.
Attendant: Would you like a window or an aisle seat?
Woman: I prefer a window seat.
Attendant: Did you pack your bag yourself?
Woman: Yes, I did.
Attendant: Did you put all the things in your bag?
Woman: Yes, I did.
Attendant: Was your bag with you at all times?
Woman: Yes, it was.
Attendant: All right. Thank you. You depart from Gate thirteen at four o’clock.
Woman: Thank you.

-----------------------------------------------------------

IMPORTANT PHRASES

Can I check in here? Itt be tudok jelentkezni?
Can I see your ticket? Láthatnám a jegyét?
Have you got any bags? Van csomagja?
Would you like a window or an aisle seat?Ablak vagy folyosó melletti jegyet szeretne?
I prefer a window seat.Ablak melletti helynek jobban örülnék.
Did you pack your bag yourself?Ön egyedül csomagolta be a bőröndjét?
Did you put all the things in your bag? Mindent ön tett bele a táskába?
Was your bag with you at all times? Végig önnél volt a csomagja?
You depart from Gate 13 at four o’clock. A 13 kaputól indul a járata négy órakor.

IMPORTANT WORDS

to check in bejelentkezni
certainlytermészetesen
of coursepersze
flightrepülőjárat
bagtáska
aisle folyosó (széksorok között)
to preferjobban szeret, előnyben részesít
at all timesmindig, egyfolytában
gatekapu

TRAVELLING BY AIR/I CAN’T FIND MY SEAT – LÉGI UTAZÁSNEM TALÁLOM A HELYEMET

Woman: Excuse me, can you help me find my seat?
Flight Attendant: Yes, certainly. May I have your boarding pass, please?
Woman: Yes, here you are.
Flight Attendant: You are in 11K. It´s the third aisle seat on the right.
Woman: Thanks.

*****

Woman:Excuse me. I think I´m in 11K. I think you´re sitting in my seat.
Man: I don´t think so. My ticket says 11K.
Woman: Look, my boarding card says 11K.
Man: Oh, let me find my boarding card. Oh my card says 11K too.
Woman: There must be some mistake, let me find the air stewardess.
Flight Attendant: Sorry, there must have been some mistake at the booking desk.
Woman: Could you please find me another window seat, please?
Flight attendant: I will see what I can do. Wait one moment please.
Woman: Fine.
Flight Attendant: Sorry about the mix-up. We don’t have a seat in economy, but we can offer you a seat in first class with a window seat.
Woman: Great, that would be perfect.

-----------------------------------------------------------

IMPORTANT PHRASES

Can you help me find my seat? Tudna segíteni nekem megtalálni a helyemet?
May I have your boarding pass, please? Elkérhetném a beszállókártyáját?
Here you are.Tessék, itt van.
It´s the third aisle seat on the right.A harmadik folyosó melletti hely lesz jobbra.
I think you´re sitting in my seat.Azt hiszem ön az én helyemen ül.
I don’t think so.Nem hiszem.
There must be some mistake. – Valami tévedés lehet.
Let me find the air stewardess. – Hadd keressek egy légiutas kísérőt.
There must have been some mistake at the booking desk.Valami tévedés csúszhatott be a foglalási pultnál.
Could you please find me another window seat?Tudna találni nekem egy másik ablak meleltti helyet?
I will see what I can do.Megnézem, hogy mit tehetek.
Wait one moment please.Kérem várjon egy percet.

IMPORTANT WORDS

seat – ülés, hely
certainly –természetesen
boarding pass - beszállókártya
aisle folyosó (széksorok között)
on  the right –jobbra
on the left – balra
boarding card – beszállókártya
mistake tévedés, hiba
air stewardesslégiutas kísérő
mix-upösszecserélés
in economyturista osztályon
to offerkínál, ajánl

shadow-space
Csatlakozz a közösségünkhöz
facebook twitter googleplus
SZERKESZTŐSÉG
5Perc Angol Magazin
[COMPANY_FULL_ADDRESS]
Hétfő - Péntek: 09.00 - 18.00
Szombat: 10.00 - 14.00

KAPCSOLAT
TELEFON  :  +36/1-783-02-07
MOBIL: +36/70-4520474
E-MAIL: nori.szalai(kukac)5percangol.hu
© 2003 - 2018 
Szalai Nóra - 5Perc Angol Magazin
Minden jog fenntartva
Leiratkozás a Napi Leckékről
Címkék:
    nincsenek címkék
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok