Unit 1 - Introduce yourself!


She is Mary Smith. She is from England.

What is her name? .................................................
What is his name? .................................................
Where is she from? .................................................
Where is he from? .................................................

John Smith:
George Taylor:
John Smith:
George Taylor:
John Smith:
George Taylor:
John Smith:
Hello! My name is John Smith.
Hello! My name is George Taylor.
Nice to meet you!
Nice to meet you!
Where are you from?
I am from England, from London. And you?
I am from the United States, from New York.

What about you?
What's your name?
Where are you from?

My name is ..................
I'm from ................... I'm ............

Gyorsan fussuk át ezeket a mondatokat magyarul is, hogy teljesen világos legyen a használatuk!

Introduce yourself!
My name is ...
I'm from + country (ország)
I'm + nationality (nemzetiség)
This is my wife.
This is my husband.
This is my girlfriend.
This is my boyfriend.
She's from + country (ország)
She's + nationality (nemzetiség)
He's from + country (ország)
She's + nationality (nemzetiség)
Nice/Pleased to meet you!
What's your name?
Where are you from?
And you?
What about you?
Mutatkozz be!
Az én nevem .. .
.. országba valósi vagyok
.. nemzetiségű vagyok
Ez a feleségem.
Ez a férjem.
Ez a barátnőm.
Ez a barátom.
Ő (lány) .. országba valósi
Ő (lány) .. nemzetiségű
Ő (fiú) .. országba valósi
Ő (fiú) .. nemzetiségű
Örülök, hogy megismertem /megismertelek!
Mi a neved/neve?
Hova valósi Ön/vagy?
És Ön/te?
Mi a helyzet Önnel/veled?

Az egyik legszembetűnőbb különbség az angol és a magyar között, hogy az angol nem tesz különbséget a tegezés és a magázás között. Ezentúl mindent tegező formában fogunk magyarul megjeleníteni, de természetesen ugyanazokat a mondatokat használhatod tegező és magázó formát igénylő beszédhelyzetekben is.

Hogy minél több variációban el tudjuk mondani ezeket a mondatokat, tanuljunk meg egy jó pár országnevet és nemzetiséget!

Az országneveket, nemzetiségeket és a nyelveket mindig nagy kezdőbetűvel írjuk angolul!

COUNTRY ORSZÁG NATIONALITY NEMZETISÉG LANGUAGE NYELV
Hungary Magyarország Hungarian magyar Hungarian magyar
Germany Németország German német German német
France Franciaország French francia French francia
Italy Olaszország Italian olasz Italian olasz
Spain Spanyolország Spanish spanyol Spanish spanyol
Great Britain Nagy Britannia British brit English angol
Portugal Portugália Portuguese portugál Portugese portugál
Japan Japán Japanese japán Japanese japán
China Kína Chinese kínai Chinese kínai
Australia Ausztrália Australian ausztrál English angol
The United States of America Amerikai Egyesült Államok American amerikai English angol
Sweden Svédország Swedish svéd Swedish svéd
Switzerland Svájc Swiss svájci Germ, Fr, It ném, fr, ol
Egypt Egyiptom Egyptian egyiptomi Arabic arab
Holland / the Netherlands Hollandia Dutch holland Dutch holland
Russia Oroszország Russian orosz Russian orosz
Israel Izrael Israeli izraeli Hebrew héber
Greece Görögország Greek görög Greek görög
Turkey Törökország Turkish török Turkish török
Austria Ausztria Austrian osztrák German német
Croatia Horvátország Croatian horvát Croatian horvát
Poland Lengyelország Polish lengyel Polish lengyel

Most, hogy már be tudunk mutatkozni, be tudunk mutatni valaki mást, meg tudjuk mondani, hogy hova valósiak vagyunk és milyen nemzetiségűek, itt az ideje, hogy megtanuljunk napszaknak megfelelően köszönni!

Good morning!
Good afternoon!
Good evening!
Jó reggelt!/Jó napot! (délig)
Jó napot! (déltől sötétedésig)
Jó estét!

Természetesen nem csak a napszaknak megfelelően lehet köszönni, mondhatjuk azt is, hogy:

Hi!
Hello!
Szia!
Hello!

Természetesen ez a két köszönés feltételezi, hogy baráti, közvetlen viszonyban vagytok! (magyarul tegeződtök)

Elköszönéskor nagyon sok kifejezés közül választhatsz kedved szerint!

Good bye!
Bye-bye!
Bye!
See you soon!
See you later!
See you tomorrow!
See you next week!
See you!
Good night!
Viszontlátásra!
Viszontlátásra!
Viszontlátásra!
Viszontlátásra! (szó szerint: nem sokra látjuk egymást)
Viszontlátásra! (szó szerint: később látjuk egymást)
Viszlát holnap!
Viszlát jövő héten!
Viszontlátásra!
Jó éjszakát!

HOW DO YOU DO?


A 'How do you do?' kifejezés úgy néz ki, mintha egy kérdés lenne, de láthatod a párbeszédben, hogy a válasz is ugyanaz: 'How do you do?'. Tehát ez nem egy kérdés, hanem egy bemutatkozáskor használatos udvariassági kifejezés, ami annyit tesz nagyjából, mint a 'Nice to meet you!', azaz 'Örülök, hogy megismertelek!'. A 'How do you do?'-t talán úgy lehetne lefordítani, hogy 'Örvendek!'. Manapság sokkal inkább a 'Nice to meet you!'-t használják, de előfordulhat, hogy hallod a 'How do yo do?'-t is (pl. Marie Fredriksson-tól vagy Per Gessle-től). A lényeg az, hogy ne keverd össze a 'How are you?'-val, ami azt jelenti, hogy 'Hogy vagy?'. A 'How do you do?'-ra a válasz ugyanaz: 'How do you do?'.

HOW ARE YOU?


Mary:
John:
Mary:
Hello John! How are you?
Fine, thanks. And you?
Me, too. Nice to see you!

A 'How are you?' kérdés azt jelenti 'Hogy vagy?'. Az angolban ezt a kérdést viszont nem csak arra használjuk, hogy érdeklődkünk valaki hogyléte felől. Amikor az angolok vagy amerikaiak találkoznak valakivel, akkor a köszönés után rögtön meg is kérdezik, hogy 'How are you?', tehát érdeklődnek a másik hogyléte felől, de ennek nem kell különösebb jelentőséget tulajdonítani, ugyanis ez a kérdés szinte hozzá tartozik a köszönéshez, mintha annak egy szerves része lenne, és igazándiból senki nem érdeklődik komolyan a másik hogyléte felől (legalábbis nem minden szituációban), ezért a választ is az szokott lenni, hogy 'Fine, thanks.', vagyis 'Köszönöm jól.', függetlenül attól, hogy valójában hogyan érezzük magunkat.

Itt van még két másik alternativa ugyanerre a kérdés feltevésére:

How are things?
How's it going?
- Mizújs?
- Hogy ityeg a fityeg?

Ha valaki tényleg kíváncsi arra, hogy hogy van valaki, akkor természetesen ugyanezt a kérdést használják. Nyilvánvalóan felismered azt a szituációt, amikor valaki tényleg kíváncsi arra, hogy hogy vagy (beteg voltál, kórházban vagy, rég találkoztatok, orvos az illető, stb). Ilyen esetekben nyugodtan megmodhatod, hogy ha nem vagy túl jól, és akarod, hogy ezt a kérdező tudja is. A következő válaszok közül választhatsz:

I'm fine, thanks.
I'm very well, thanks.
I'm feeling very well.
I feel bad.
I feel good. / I'm feeling good.
I feel sick.
I'm sick.
I'm ill.
I feel dizzy.
I have a temperature.
I have a fever.
I have a hangover.
- Köszönöm, jól vagyok.
- Nagyon jól vagyok, köszönöm.
- Nagyon jól érzem magam.
- Rosszul érzem magam.
- Jól érzem magam.
- Rosszul vagyok.
- Rosszul vagyok / Beteg vagyok.
- Beteg vagyok.
- Szédülök.
- Hőemelkedésem van.
- Lázas vagyok.
- Másnapos vagyok.

Persze meg lehet kérdezni azt is, hogy valaki más hogy érzi magát: 'How is your wife?' (Hogy van a feleséged?), 'How are the twins?' (Hogy vannak az ikrek?), de ilyenkor a 'to be' igét ennek megfelelően kell ragozni! A válaszadásra is ugyanez érvényes, azaz a 'to be'-t és a 'to have'-et számnak és személynek megfelelően kell ragozni.

She is fine.
He has a temperature.
- Jól van.
- Hőemelkedése van.

SPELL YOUR NAME, PLEASE!
Betűzd kérlek a neved!


Az első lecke utolsó nagyobb témaköre a betűzés és az ABC, tanuljuk meg ezt is!

Ahhoz, hogy a nevünket vagy bármi mást el tudjunk betűzni tudnunk kell az ABC-t!

Mindenképpen hallgasd meg a helyes kiejtést!

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Próbáld meg hangosan betűzni a neved! Gyakorold, amíg nem megy gyorsan, olvasás nélkül!
Le is írhatod ide, hogy jobban meg tudd jegyezni!

WORDLIST - SZÓLISTA


about
And you?
boyfriend
Bye!
Bye-bye!
correct
country
exercise
from ...
girlfriend
Good bye!
Good night!
He is + nationality (nemzetiség)
He is from + country (országnév)
He is from + country (országnév)
he
Hello!
Hi!
How are you?
How do you do?
husband
I'm + nationality (nemzetiség)
I'm fine, thanks.
I'm from + country (országnév)
in order
Introduce yourself!
My name is ...
my
name
nationality
Nice to meet you!
Nice to see you!
nice
order
See you later!
See you next week!
See you soon!
See you tomorow!
See you!
sentence
She is + nationality (nemzetiség)
She is from + country (országnév)
she
Spell your name!
Spell your name, please!
This is my boyfriend.
This is my girlfriend.
This is my husband.
This is my wife.
this
to introduce
to meet
to spell
twins
What about you?
What about?
What?
What's your name?
Where are you from?
Where from?
Where?
wife
word
you
-ról/-ről
És te?
barát (fiú)
Viszont látásra!
Viszontlátásra!
helyes
ország
feladat
...-ból/-tól
barátnő
Viszont látásra!
Jó éjszakát!
Ő (fiú) ... nemzetiségű
Ő (fiú) ... országba valósi
Ő (fiú) ... országba valósi
ő (fiú)
Hello!
Szia!
Hogy vagy?
Örvendek.
férj
... nemzetiségű vagyok
Köszönöm jól vagyok.
... országba valósi vagyok
rendben, sorrendben
Mutatkozz be!
Az én nevem ...
az én ...-m
név
nemzetiség
Örülök, hogy megismertelek!
Örölök, hogy látlak!
kedves, szép
rend
Viszontlátásra! (szó szerint: később látjuk egymást)
Viszontlátásra jövő héten!
Viszontlátásra! (szó szerint: nem sokra látjuk egymást)
Viszlát holnap!
Viszontlátásra!
mondat
Ő (lány) ... nemzetiségű
Ő (lány) ... országba valósi
ő (lány)
Betűzd a neved!
Betűzd kérlek a neved!
Ez a barátom.
Ez a barátnőm.
Ez a férjem.
Ez a feleségem.
ez
bemutatni, bevezetni
találkozni
betűzni
ikrek
Mi a helyzet veled?
Miről?
Mi? Mik?
Mi a neved/neve?
Hova valósi vagy?
Honnan?
Hol?
feleség
szó
te, ti, (Ön, Önök)

©2005 5 Perc Angol