Hallás utáni értés megodókulccsal

Hallás utáni értés: Taiwan woman divorces husband who ignored her messages

Facebook Tweet

Hallás utáni értés a feleségről aki elvált a férjétől, aki nem olvasta el az üzeneteit ... 

Taiwan woman divorces husband who ignored her messages

A wife in Taiwan was recently granted a divorce from her husband, who she accused of ignoring her – and her unanswered text messages were a key piece of evidence.

The wife sent her husband messages via the Line app for six months. The messages were marked as read — meaning he presumably opened and read them – and yet the wife rarely, if ever, got a reply. At one point, the wife sent her husband messages saying she was in the emergency room and demanding to know why he wasn’t answering her messages.

The judge in family court saw the unanswered messages (and the terse, unemotional replies the wife did occasionally get) and concluded the wife had enough grounds for a divorce. The defendant did not inquire about the plaintiff, and the information sent by the plaintiff was read but not replied to. The couple’s marriage is beyond repair.

source: The Next Web

Match the words with the definitions.

 

1

someone who brings a case to court

a

beyond repair

2

something that can’t be helped

b

judge

3

someone who is accused of a crime

c

evidence

4

something that proves a statement

d

plaintiff

5

someone who decides on a case at court

e

defendant

Key: 1-d, 2-a, 3-e, 4-c, 5-b

Vocabulary

to be granted a divorce

kimondják a válását

to accuse somebody of

valamivel vádolni

to ignore

nem venni tudomást róla

evidence

bizonyíték

presumably

feltehetően

rarely

ritkán

emergency room

sürgősségi osztály

to demand

követelni

judge

bíró

terse

szűkszavú, rövid

unemotional

érzelemmentes

occasionally

időnként

to conclude

következtetésre jutni

to have enough grounds for

elég alapja van valamire

defendant

alperes

to inquire

érdeklődni, tudakozódni

plaintiff

felperes, sértett

to be beyond repair

helyrehozhatatlan

Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!