A message in a bottle officially confirmed as world's oldest

A message in a bottle officially confirmed as world’s oldest

Facebook Tweet

A 108 éves palackba zárt üzenet története - cikk, videó, szószedet és interaktív feladat a Guinness rekorderről.

True or False?

A message in a bottle was dropped into the sea in 1908 and has been confirmed the world's oldest after it was recovered 108 years later.

The postcard inside asked for it to be sent to the Marine Biological Association of the UK - promising the sender a shilling if they returned the bottle.

The association in Plymouth said the bottle was one of over 1,000 released as part of marine research carried out by expert George Parker Bidder.

Retired German postal worker Marianne Winkler found the bottle in April last year after 108 years, four months and 18 days.

She found it during her holiday on the Frisian Islands in the North Sea, about 310 miles (500km) from the UK.

Ms Winkler sent it back to the UK and received an old English shilling (5p) in return.

Guinness World Records has confirmed the message in a bottle as the world's oldest.

Guy Baker, from the Marine Biological Association, said: "The postcard asked the finder to fill out information about where the bottle was found, if it was trawled up, what the boat's name was, and asked once the postcard was completed for it to be returned to a George Parker Bidder in Plymouth for a reward of one shilling. Mr Bidder was a president at the Marine Biological Association from 1939 to 1945, so our receptionist was somewhat confused.”

Bidder had released 1,020 bottles between 1904 and 1906 which he found that the bottles were picked up by the fishermen at the rate of 55 per cent each year.

Mr Baker added: "Some bottles were never returned, assumed to be lost in the open ocean forever."

The previous record for a message in a bottle was 99 years and 43 days. It was found west of the Shetland Islands in July 2013.

source: independent.co.uk

Vocabulary

to wash up

partra vetődni

confirmed

igazolt

to drop into

bedobni

Marine Biological Association

Tengerbiológiai Egyesület

promising

ígéretes

research

kutatás

to carry out

véghezvinni, lefolytatni

expert

szakértő

to fill out

kitölteni

to trawl up

fenékhálóval felhozni

confused

zavarodott

to pick up

felszedni

rate

arány

to assume

feltételezni

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2015. Apr 25.

13-Year-Old Girl Sends Message to Dad That Can Be Seen From Space

Hogyan küldött néhány autó segítségével üzenetet a kislány az űrben dolgozó apukájának? A cikkből kiderül. 
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Feb 25.

Useful dialogues - Taking a message

Hallgasd meg a magazin 54. oldalán található párbeszédet.
Tovább
Szalai Nóri | 2015. Aug 16.

Sea and Ocean idioms

Tengerekkel és óceánnal kapcsolatos idiómák és kifejezések. 
Tovább