Írjunk gratuláló levelet!

Írjunk gratuláló levelet!

Facebook Tweet

Jöjjön ismét egy levélírásos feladat - nem csak nyelvvizsgán jöhet jól! 

Írjunk gratuláló levelet! – How to write a congratulation letter

Dear John,

Congratulations! We have just heard about your outstanding result. What a remarkable accomplishment! Winning the national swimming competition is an unbelievably big success. Well done, we are very happy for you.

We are sure there must have been many times when you wanted to give up, or when spending time doing other things may have seemed more attractive than training, but your hard work and diligence have certainly paid off.

I am sure we will be seeing and hearing a great deal more about your achievements in the future. Keep up the good work.

With love

Jane and Mike

Some advice on writing congratulation letters:

1.Write the congratulation letter as soon as possible after the big event. This is your chance to notice their special occasion. People love to receive a letter after a fortunate event takes place.

2. State the specific occasion.

3. At the beginning, express what motivated you to write your letter.

4. Express praise and approval. Outline the reader's accomplishments and the good it has done or it will do.

5. Keep your congratulation letter simple and concise. Usually under one page in length is enough—You want the person to read it!

6. Be positive. Don't include any negative comments or unhappy news.

7. Don't exaggerate your congratulatory words. Your letter may seem sarcastic or mocking.

Vocabulary

outstanding

kiemelkedő

remarkable

figyelemre méltó

accomplishment

teljesítmény

national

országos

swimming competition

úszóbajnokság

unbelievably

hihetetlenül

Well done

Jól van. Nagyszerű. Jól csináltad.

to give up

feladni

attractive

vonzó

to train

edzeni

diligence

szorgalom

to pay off

kifizetődik, meghozza a gyümölcsét

a great deal more

még sokkal többet

achievement

eredmény, teljesítmény

Keep up the good work.

Csak így tovább!

special occasion

különleges esemény

fortunate event

szerencsés esemény, történés

to state

megnevezni

praise

dicséret

approval

elismerés

to outline

körvonalazni, röviden leírni

concise

rövid, tömör

to exaggerate

túlozni, eltúlozni

sarcastic

szarkasztikus

mocking

gúnyolódó, gúnyos

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Fehér Sára | 2013. Jan 11.

How to Write the Perfect Cover Letter

Egy jól megfogalmazott motivációs levél aranyat érhet ... hát még ha angolul is megvan! Videóval és mintalevéllel:)
Tovább
Fehér Sára | 2013. Jan 08.

How to write a thank-you letter?

Szeretnél figyelmes lenni és egy köszönőlevéllel örömöt okozni és meghálálni valamit? Mindezt angolul? Íme egy kis segítség!
Tovább
Szalai Nóri | 2011. Mar 29.

Resignation letter/Felmondólevél - MINTA

Segítség a felmondólevél megírásához angolul.
Tovább
Szalai Nóri | 2018. May 02.

Új kolléga üdvözlése - levélminta

Az alábbi levélminta arra az esetre nyújt segítséget, ha üdvözölni szeretnénk egy új kollégát a csapatban.
Tovább