|
|
|
|
Why Is Email Different than Regular Mail? Email is more conversational than traditional letters. Because, if its speed electronic communication is also shorter because people can quickly answer any questions the receiver of the email might have. In a regular letter it is important to make everything completely clear because your reader may not have a change to ask for clarification. Although you should always try to spell words correctly (as this helps communicate your message), it is not necessary to make sure your grammar is perfect. Don’t slave for hours if all you want to say is, "I’ll meet you at the movie theatre." |
Because email is not face-to-face, the receiver of your email may have difficulty telling if you are serious or kidding, happy or sad. Be warned that using sarcasm can be very dangerous as it is difficult to understand without body language or tone of voice.
Essentially, email tries to combine aspects of informal speech, formal written communication, and new ways of showing emotions and body language.
USEFUL WORDS
account |
postafiók (e-mail cím) |
attach |
csatol |
BCC |
rejtett másolatot kap |
CC |
másolatot kap |
check for new mail |
új levél érkezésének ellen?rzése |
check my account |
postafiók ellen?rzése |
draft |
piszkozat |
empty trash |
szemetest kiürít |
folder |
mappa |
forward |
továbbít |
from |
feladó |
high priority |
fontosság: nagyon fontos |
in |
bejöv? |
incoming mail |
bejöv? levelek |
junk mail |
levélszemét |
low priority |
fontosság: kevésbé fontos |
make read |
olvasottként jelöl |
make unread |
olvasatlanként jelöl |
new message |
új üzenet |
normal priority |
fontosság: átlagos |
outgoing mail |
kimen? levelek |
nyomtat |
|
reply |
válasz |
reply all |
válasz mindenkinek |
send |
elküld |
sent |
elküldött |
subject |
tárgy |
to |
címzett |
trash |
szemetes |