A Big Ben régi-új színei – szókincs, olvasott szövegértéses és nyelvtani feladat

érettségi
A Big Ben restaurálásának munkálatai már közel négy éve tartanak, és most már láthatjuk is a számlapot régi-új színében pompázva. A felújítás munkálatairól olvashattok a cikkben, a videóban pedig megcsodálhatjátok azokat a gyönyörű részleteket, amiket már sikerült befejezni.

Big Ben will bong again to see in the new year

Big Ben will bong to welcome in 2022, the Houses of Parliament has confirmed.

The bell will be struck 12 times as it hits midnight on New Year’s Eve, despite other celebrations in the capital being cancelled.

It will be the first time in nearly four years that the clock face of Elizabeth Tower will be on show for the event, following years of restoration.

And it will be the last time a temporary mechanism will be used to sound the bell.

Restoration of the tower and its famous clock began in 2017, meaning the exterior was covered in scaffolding and the bell itself was silenced.

However, it gave Parliament the opportunity to carry out its biggest repair and conservation project in the building’s 160-year history.

The clock was designed by Edmund Beckett Denison and installed by Edward John Dent in 1859.

Its mechanism, which weighs eleven-and-a-half tonnes, was removed and taken to clock specialists the Cumbria Clock Company in the Lake District, where more than 1,000 separate parts were cleaned and repaired.

The pieces have now been returned to Westminster and are being reinstalled over the coming months.

But the clock face – restored to its original colours – is now on show, and from spring next year, Big Ben and the four quarter bells will once again play the “Westminster Quarters” melody and bong on the hour throughout the day.

One of Parliament’s team of clock mechanics, Ian Westworth, said: “It’s iconic – it’s probably the world’s most famous clock, and to have had our hands on every single nut and bolt is a huge privilege.

“It’s going to be quite emotional when it’s all over – there will be sadness that the project has finished, but happiness that we have got it back and everything’s up and running again.”

sources (article; video, picture): BBC News; Behind the clock face: London’s Big Ben reveals facelift | SBS News, SBS News, Youtube

A cikk elolvasása után döntsd el, hogy a következő állítások igazak (T), vagy hamisak (F).

  1. The bell will be struck 12 times as it hits midnight on New Year’s Eve and this will be the only celebration in London.
  2. It will be the first time a temporary mechanism will be used to sound the bell.
  3. The bell hasn’t been struck since 2017.
  4. After its mechanism had been removed, it was taken to clock specialists the Cumbria Clock Company, where more than 1,000 separate parts were cleaned and repaired.
  5. The clock face will be on show from spring next year.

keys/megoldások:
1. T; 2. F, it will be the last time;
3. T; 4. T; 5. F, it is now on show

A következő feladatban egészítsd ki a mondatokat a megadott opciók egyikével.
Azoknál a munkálatoknál, amiket már befejeztek, Simple Past (egyszerű múlt) igeidőt, amik még tartanak és nem fejeztek be, ott Present Perfect (Befejezett jelen) igeidőket, azoknál a mozzanatoknál, amik a jövőben fognak megvalósulni, Simple Future (egyszerű jövő) igeidőt használj.
Lesznek mondatok, ahol a passive (szenvedő) vagy active (cselekvő) mondatszerkezet között is választanod kell.

 

 

Vocabulary

to see in the new year köszönteni az új évet
to bong zengeni (harang)
to confirm megerősíteni
(információt)
to strike-struck-struck ütni
despite valami ellenére
to cancel eltörölni
temporary ideiglenes
exterior külső rész
scaffolding állványzat
to carry out kivitelezni/végrehajtani
to remove eltávolítani
to repair megjavítani
to reinstall újból beüzemelni
nut and bolt szög és csavar
privilege megtiszteltetés
up and running hibamentesen működni
(gép/szerkezet beszerelés után)

Kapcsolódó anyagok

Kezdőlap
Leckekereső
Napi leckék
Videokurzusok
Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!