A szalonna alá temetett férfi esete


Olvasd el - és hallgasd meg - hogyan esett rá a férfira fél tonna szalonna. 

Meat-packer has a lucky escape after being crushed by half a ton of BACON

The man was buried beneath up to 600kg of the meat but escaped serious harm.

A meat-packer in Sweden had a lucky escape – after being crushed under half a tonne of BACON. The man was pinned under up to 600kg of the meat after a trolley carrying packages of the thinly-sliced pork toppled over. The freak accident took place in a warehouse in the meatpacking area of Gothenburg’s Gamlestaden district.

Police spokesman Peter Adlersson told The Local: "I don’t know exactly how it happened, but somehow the trolley fell over. I’ve never heard of anything like this. It’s a rather unusual accident, you might say."

The man was conscious when he was taken to Sahlgrenska University Hospital with unspecified injuries. However, according to Adlersson, doctors later said the man had escaped serious harm. “We’ve learned that he sustained minor back injuries as a result of the accident," Adlersson said.

The Swedish Work Environment Authority will now review the accident to see if a formal investigation is required.

source: Mirror

to be buried – eltemetve lenni
beneath – valami alá
harm – baj, kár, sérülés
to crush – összenyomni, összezúzni
to be pinned under – valami alá beszorulni
thinly-sliced – vékonyra vágott
to topple over – felborulni
freak accident – furcsa baleset
warehouse – raktár
somehow – valahogy
unusual – szokatlan
conscious – öntudaton lévő, magánál van
injury – sérülés
according to – valaki szerint
minor – kisebb
investigation – nyomozás
required – szükséges 

Put the sentences in the right order.

1. The man was taken to hospital.

2. The bacon trolley toppled over.

3. There might be an investigation.

4. The man was buried under the bacon.

5. Doctors said the man had only minor injuries.

6. The man was conscious after the accident.


Answers: 2, 4, 6, 1, 5, 3

Kapcsolódó anyagok

Egyéb megjegyzés