An Italian Teacher's Unusual Summer Assignments

An Italian Teacher’s Unusual Summer Assignments

Facebook Tweet

Rendhagyó házi feladat nyárra - érdemes elolvasni ... és követni is! 

An Italian Teacher's Unusual Summer Assignments. You Won't Regret It If You Follow Them.

A grade school teacher in Italy assigned his students a list of 15 tasks to complete over the summer, but instead of the usual academic assignments, they involved personal enrichment activities such as dancing, watching the sunrise, and reading for fun.

A translation of the document into English reveals that he wants them to walk by the sea, thinking about beloved things and feeling happy. 

He also asks his students to write about feelings of turmoil, find the strength to pursue dreams, and fully embrace the dance that is summer. 

Learning is still an important part of the vacation, as he tells them to read because they want to be inspired and to use the vocabulary learned in class that year. 

According to him, "The more things you can say, the more things you can think; and the more things you can think, the freer you are." 

Responses on Facebook have been overwhelmingly positive, with many commenting that they wished they had a teacher like him.

His list of assignments:

1. Sometimes, in the morning, go take a walk along the seashore completely alone: look at the way sunlight is reflected on the water and think about the things you love the most in your life; be happy.

2. Try to use some of the new words we learned together this year: the more things you manage to say, the more things you’ll manage to think; and the more things you think, the freer you’ll be.

3. Read as much as you possibly can. But not because you have to. Read because summers inspire adventures and dreams, and when you read you’ll feel like swallows in flight. Read because it’s the best form of rebellion you have (for advice on what to read, come see me).

4. Avoid things, situations and people who make you feel negative or empty: seek out stimulating situations and the companionship of friends who enrich you, who understand you and appreciate you for who you are.

5. If you feel sad or afraid, don’t worry: summer, like every marvelous thing in life, can throw the soul into confusion. Try keeping a diary as a way to talk about how you feel (in September, if you’d like, we’ll read it together).

6. Dance, shamelessly. On a dance floor near your house, or alone in your room. Summer is dance, and it’s foolish not to take part.

7. At least once, watch the sunrise. Stay silent and breathe. Close your eyes, be thankful.

8. Play a lot of sports.

9. If you meet someone you find enchanting, tell him or her as sincerely and gracefully as you can. It doesn’t matter if she or he doesn’t understand. If they don’t, she or he wasn’t meant to be; otherwise, summer 2015 will be a golden time together (if this doesn’t work out, go back to point number 8).

10. Review your notes from our class: Compare the things we read and learned to the things that happen to you.

11. Be as happy as sunlight, as untamable as the sea.

12. Don’t swear. Always be well-mannered and kind.

13. Watch films with heartbreaking dialogue (in English if you can), in order to improve your language skills and your ability to dream. Don’t let the movie end with the final credits: live it again while you’re living and experiencing your summer.

14. In sparkling sunlight or hot summer nights, dream about how your life could and should be. During the summer, always do everything you can to avoid giving up, and everything you can to pursue your dream.

15. Be good.

Can you match the two parts of the expressions?

1. watching

a. for fun

2. reading

b. by the sea

3. think about

c. happy

4. walk

d. beloved things

5. feel

e. the sunrise

6. pursue

f. the dance

7. embrace

g. a diary

8. avoid

h. shamelessly

9. keep

i. negative situations

10. dance

j. dreams

11. stay

k. your eyes

12. close

l. a lot of sports

13. be

m. silent

14. play

n. your notes

15. review

o. thankful

Key:

1. e.

2. a.

3. d.

4. b.

5. c.

6. j.

7. f.

8. i.

9. g.

10. h.

11. m.

12. k.

13. o.

14. l.

15. n.

Vocabulary

summer assignment

nyárra feladott házi feladat

to regret

megbánni

grade school

általános iskola

enrichment

gazdagodás

beloved

szeretett, kedvenc

turmoil

zűrzavar

to pursue dreams

álmokat kergetni

to embrace

megragadni

overwhelmingly

túlnyomóan

seashore

tengerpart

to reflect

visszatükröződni

adventure

kaland

swallow

fecske

rebellion

lázadás

to avoid

elkerülni

to appreciate

értékelni

confusion

zavarodottság, zűrzavar

shamelessly

szégyenérzet nélkül

sunrise

napkelte

to breathe

lélegezni

enchanting

lenyűgöző

sincerely

őszintén

gracefully

elegánsan

she or he wasn’t meant to be

nem ő az igazi

to review

átnézni, átismételni

untamable

meg nem szelídíthető

to swear

káromkodni

well-mannered

jó modorú

heartbreaking

szívszorító, megható

final credits

a stáblista a film végén

sparkling

csillogó

to give up

feladniteacher

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
tamas | 2009. Dec 31.

Female U.S. teacher jailed for 20 years for sleeping with pupil, 13

20 év börtön jár a tanárn?nek, mert lefeküdt egy 13 éves diákjával. Kifejezések az id?járásról, itt!
Tovább
tamas | 2010. Jan 02.

'I don't know who I am': Mystery as man with total amnesia is found collapsed by a school

Egy férfit teljes amnéziával találtak meg, senki sem tudja, ki ?. Idiómák és példák a memóriáról és emlékezésr?l.
Tovább
5Perc Angol | 2015. Mar 07.

92-year-old elementary school pupil inspires generation in Kenya

Olvasd el ennek a 92 éves asszonynak az igazán inspiráló történetét. 
Tovább
Szalai Nóri | 2014. Jun 22.

NOTW - Boys hack ATM in school lunch break

A 2014 júliusi szám 6. oldalán olvasható cikket hallgathatod meg itt. 
Tovább