A nő, aki Jennifer Lopez miatt került börtönbe

A nő, aki Jennifer Lopez miatt került börtönbe

Facebook Tweet

... pedig csak bűntényt akart bejelenteni a rendőrségen, mégis őt tartóztatták le. Ráadásul JLo miatt:)

Woman jailed for failing to return Jennifer Lopez movie she rented in 2005

A woman was arrested and jailed for failing to return a video she rented nine years ago. Kayla Michelle Finley, 27, was arrested when she went to her local county sheriff's office in Pickens, South Carolina to report a crime. Officers informed her there was an active warrant for her arrest, she was arrested and spent the night in jail.

Finley rented the Jennifer Lopez and Jane Fonda movie Monster-In-Law from local store Dalton Video in 2005, but police say she failed to return it. As if having to watch Monster-In-Law wasn't in itself adequate punishment, Dalton Video issued a warrant for Finley's arrest. The store has since closed, but the warrant remained active.

"It's obvious that Pickens County has nothing better to do," Finley wrote on Facebook. "I fully intend on fighting this. It's ridiculous that I had this happen to me." Police say Finley was sent a number of letters telling her the video was overdue and that a warrant had been issued. She denies having received the letters. Finley was released on $2000 bail next morning.

source: www.mirror.co.uk

to be arrested letartóztatnak valakit
to be  jailed – bebörtönöznek valakit
to fail to do something – nem sikerül valamit megcsinálni
to report a crime – bűntényt bejelenteni
warrant – parancs
as if - mintha
punishment - büntetés
to issue – kiadni, kibocsátani
to remain - maradni
obvious - nyilvánvaló
to have nothing better to do – nincs jobb dolga
to intend - szándékozik
ridiculous - nevetséges
overdue – lejárt, késésben van
to deny - tagadni
to be released - kiengedik
bail – óvadék

Fill in the sentences with the right verbs. There is one extra. 

to deny

to report a crime

to fail to

to intend

to be jailed

to remain

 

1. Ken went to work in New York but Jim ……………….. in Alaska.

2. Mark ……………….. for drunk driving for a month.

3. If you need to ……………….., call the police.

4. Kate said that her flatmate had stolen her bag but she ……………….. it.

5. My brother ……………….. to study engineering.

answers: 1-remained 2-was jailed 3-report a crime 4-denied 5-intends

 

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2011. Dec 20.

NOTW - Two Hungarian nationals arrested for eBay scam

Hallgasd meg a 2012 januári szám 5. oldalán olvasható cikket. A szöveg fordítását is megtalálod itt.
Tovább