Hat nyelven tudósító újságíró – szókincs

középfok
Philip Crowther fudosító azzal hívta fel magára tegnap a figyelmet, hogy 6 nyelven tudósította a híreket folyékonyan a híradók számára. Nézzétek csak hogyan képes váltogatni őket!

Journalist in Ukraine effortlessly jumps between six languages in viral clip

A journalist based in Ukraine has shown off his language skills, jumping between six languages in his coverage of the Ukraine-Russia crisis.

Philip Crowther, an international affiliate correspondent for The Associated Press, posted a montage of him speaking about new developments in the region in English, Luxembourgish, Spanish, Portuguese, French and German and it is pretty impressive.

Russia has sent troops into eastern Ukraine, claiming they are engaging in “peacekeeping” but the US said Russia was creating a pretext for war. The British PM attended a Cobra meeting discussing what action the UK will take yesterday and agreed to impose sanctions on Russia, though some say they do not go far enough.

Meanwhile Ukraine’s President Zelensky, in his own response, said Ukraine was not afraid and would not yield to Russian pressure.

As for Crowther – who was born in Luxembourg to a British father and German mother and is based in Washington, according to his website – his video has been viewed over 3 million times at the time of writing and has received 33,000 likes from impressed viewers.

source: indy100

Vocabulary

viral interneten gyorsan népszerűvé váló
effortlessly erőfeszítés nélkül/könnyedén
journalist újságíró
to show off fitogtatni
coverage tudósítás/beszámoló
international affiliate correspondent nemzetközi szervezet/
társaság tudósítója
developments fejlemények
impressive lenyűgöző
troops katonai csapatok
peacekeeping békefenntartás
pretext for ürügy/kifogás valamire
to discuss megvitatni/megbeszélni
to impose sanctions on szankciókat kivetni
meanwhile ezalatt/eközben
response válasz
yield to engedni/behódolni valaminek
pressure nyomás
according to valaki/valami szerint
to view megtekinteni
to receive kapni
impressed le van nyűgözve

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!