Lilibet megszületett! – szókincs, videó

minden
Június 4-én, pénteken délelőtt 11 óra 40 perckor megszületett Lilibet “Lili” Diana Mountbatten-Windsor, Harry Herceg és Meghan Markle második gyermeke, az örömhírt viszont csak június 6-án hozták nyilvánosságra.

Harry and Meghan announce birth of baby daughter – with name to honour Queen and Diana

The Duke and Duchess of Sussex have welcomed their second child – a baby daughter named Lilibet “Lili” Diana Mountbatten-Windsor.

Harry and Meghan announced that the infant, a first sibling for Archie, was born on Friday in California.

Lili is named after her great-grandmother the Queen – who was affectionately nicknamed Lilibet by her family – and her grandmother, the late Princess Diana.

Lili is the first of the Queen’s great-grandchildren to be born outside the UK.

The couple said in a statement: “It is with great joy that Prince Harry and Meghan, The Duke and Duchess of Sussex, welcome their daughter, Lilibet “Lili” Diana Mountbatten-Windsor, to the world.

“Lili was born on Friday June 4 at 11.40am in the trusted care of the doctors and staff at Santa Barbara Cottage Hospital in Santa Barbara, California.

“She weighed 7lbs 11oz (3.5kg). Both mother and child are healthy and well, and settling in at home.

“Lili is named after her great-grandmother, Her Majesty, The Queen, whose family nickname is Lilibet.

“Her middle name, Diana, was chosen to honour her beloved late grandmother, The Princess of Wales.

“This is the second child for the couple, who also have a two-year-old son named Archie Harrison Mountbatten-Windsor.

“The Duke and Duchess thank you for your warm wishes and prayers as they enjoy this special time as a family.”

Harry and Meghan, who are now on parental leave, also said on their Archewell website: “On June 4, we were blessed with the arrival of our daughter, Lili.

“She is more than we could have ever imagined, and we remain grateful for the love and prayers we’ve felt from across the globe. Thank you for your continued kindness and support during this very special time for our family.”

The new baby is the Queen’s 11th great-grandchild – poignantly the first of the monarch and Prince Philip’s great-grandchildren to be born since the death of the Duke of Edinburgh in April.

The nickname Lilibet was first used when Princess Elizabeth was a toddler and unable to pronounce her own name properly.

Her grandfather, King George V, would affectionately call her ‘Lilibet’ imitating her own attempts to say Elizabeth. The nickname stuck and from then on, she became Lilibet to her family.

Reacting to today’s baby news, Sky’s royal correspondent Rhiannon Mills said: “We knew they were expecting a daughter because they announced it during that interview with Oprah back in March.

“This completes their family, now adding a daughter to their son Archie who celebrated his second birthday in May.

“But, of course, it has been a difficult time for the Duke and Duchess of Sussex, a huge amount of attention on them.

“I think what’s interesting is that the child was born on Friday and they have decided to take a little bit of time before announcing to the world that they have a new child in their life.

“And I think it’s a sign of how they want to do things differently. They moved away from the UK, they didn’t want to be settled into that royal life anymore.

“They wanted to embark on this new financially independent way of life and again this is them showing how they want to do things. Wonderful news for the couple that they now have a daughter in their life.”

Mills added: “A really lovely nod, that name Lili after Her Majesty, The Queen.

“And the middle name Diana showing how important Princess Diana was to Prince Harry as he was growing up as a young child, but also lost her at such a young age.”

Lili will be entitled to be a princess and Archie a prince – both with HRH styles – when the Queen dies and Prince Charles becomes king.

This is because they will have moved up the line of succession to become the children of a son of a monarch.

Despite Harry and Meghan quitting as senior working royals, the baby still has a place in the line of succession.

Lily is eighth in line to the throne, coming after Archie, who is seventh in line, and before Prince Andrew, who has dropped to ninth place.

source (article; video and picture): Sky News, BREAKING: Harry and Meghan name baby girl after the Queen and Princess Diana, Sky News, Youtube

Vocabulary

to announce bejelenteni
to honour tisztelni/tisztelegni
infant csecsemő
sibling testvér
affectionately szeretettel
to nickname becenevet adni
statement nyilatkozat
late néhai
prayers imák
parental leave gyermekgondozási
szabadság
grateful hálás
poignantly megrendítően
toddler totyogó kisgyermek
to pronounce kiejteni
properly megfelelően/
helyesen
imitating utánozva
to attempt próbálkozni
huge amount of hatalmas mennyiség
vmiből
attention figyelem
to embark on elkezdeni
to be entitled for jogosultnak lenni vmire

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!