MÁV- prémium osztályú IC+ kocsin utazhatunk – szókincs, szenvedő szerkezet gyakorlása

középfok
Október 11-én hétfőtől a kéthetes bemutató időszakban már utazhatunk az új 1. és prémium osztályú IC+ kocsin (a DÁLIA és VÉRCSE kör-IC járatokon). Azok az utasok, akik október 11-24. között ezekre a járatokra váltanak másod- vagy első osztályú jegyet, kipróbálhatják az új 1. és prémium osztályú IC+ kocsi szolgáltatásait is. Erről a hírről olvashattok bővebben a cikkben.

Brand-new luxury Hungarian railway coaches enter service from Monday

We have previously reported about the development of the brand-new IC+ railway coaches in Hungary. Still, from October 11th, these new Hungarian railway first class and premium class coaches will be in use already.

Closing a three-weekend display roadshow for families, the brand-new Hungarian designed railway coaches, which provide services on first-class and premium class, will be in use from Monday. If you wish to travel on these coaches, you will be able to do so if you purchase a regular first- or second-class ticket to the DÁLIA and VÉRCSE ring intercity route between the 11th and 24th of October, Máv group said.

The IC+ coaches will travel from Budapest’s Keleti railway station to Miskolc – Nyíregyháza – Debrecen – Szolnok to Budapest’s Nyugati railway station and back. The DÁLIA IC train will start at 7:30 in the morning from Keleti railway station and begin its journey back the same way from the Nyugati railway station as VÉRCSE IC.

If you buy regular first- or second-class tickets for this, approximately 7-hour ride, you can try out the brand-new IC+ coaches designed in Hungary.

Celebrating the new IC+ coaches entering into service at MÁV, they await passengers in the Keleti railway station’s business waiting room with updated menu offers including sandwiches, sweet and savoury baked goods and fresh fruits, not to mention seasonal flavoured coffees and cocktails.

After the 25th of October, the number of such coaches will double and be available on additional lines so that you can see these coaches 6-7 times a day. But from that on, you will be charged the full fare.

But why are these IC+ coaches special, you might ask? Well, they provide a new first-class and premium class service, which is unique in Hungary. In addition to having a bistro area, these coaches are also equipped with a quiet area for passengers who would like to relax during their travels.

The premium class areas have much more leg space, and the seats are farther away from each other. This way, only four seats are placed into a single booth, rather than the usual six.

Each individual seat is made out of leather, and each seat has two armrests. Additionally, there is an adjustable footrest and further adjustability on the seats using controls on the armrest.

The bistro area also offers tea or coffee for anyone who pays the total price of the fare.

Currently, 55 IC+ cars are roaming the country with these brand-new first- and premium class coaches, but many provide ordinary first- and second-class services, Origo says.

Furthermore, 35 IC+ premium coaches with bistro areas are on the way and are currently being manufactured in Szolnok. They are expected to be ready at the end of Q2, 2022.

sources (article; picture): Daily News Hungary; mavcsoport.hu/mav-start

A következő feladatban cselekvő, illetve szenvedő szerkezetű mondatokat/mondatrészeket láthattok, amik a cikkből származnak. A feladatotok az, hogy az alattuk található mondatindításokat használva fejezzétek be a mondatokat.

  1. you can see these coaches 6-7 times a day
    These coaches can ….
  2. you will be charged the full fare
    They will charge ….
  3. these coaches are also equipped with a quiet area for passengers
    They also equip …..
  4. only four seats are placed into a single booth
    They place ….
  5. Each individual seat is made out of leather
    They make ….
  6. The bistro area also offers tea or coffee for anyone
    Tea or coffee ….
  7. 35 IC+ premium coaches with bistro areas …. are currently being manufactured in Szolnok.
    Manufacturers are …..
  8. 35 IC+ premium coaches with bistro areas/They are expected to be ready at the end of Q2, 2022
    Manufacturers expect …..

keys/megoldások:
1. be seen 6-7 times a day;
2. you the full fare;
3. these coaches with a quiet area for passengers….;
4. only four seats into a single booth;
5. each individual seat out of leather;
6. for anyone is also offered by the bistro area;
7. currently manufacturing 35 IC+ premium coaches with bistro areas in Szolnok;
8. that 35 IC+ premium coaches with bistro areas will be ready at the end of Q2, 2022

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Nézd meg ezt is:  Grey’s Anatomy – The Interns Meet Bailey For The First Time

Vocabulary

brand-new vadonatúj
display roadshow bemutató roadshow
to design tervezni/kivitelezni
to provide services szolgáltatásokat nyújtani/biztosítani
to purchase megvásárolni
ring intercity route kör IC járat/útvonal
approximately körülbelül/hozzávetőlegesen
to await várni/várakozni valakire
to update korszerűsíteni/frissíteni
savoury sós
seasonal flavoured évszakhoz igazodó ízesítésű
to double megkétszerezni
additional lines további vonalakt
to charge felszámolni (költségként)
full fare teljes viteldíj
unique egyedi
to equip with felszerelni/ellátni valamivel
leg space lábaknak való hely
farther away távolabbra
booth fülke
to be made out of leather bőrből készült
armrests karfa/könyöktámasz
adjustable footrest állítható lábtartó
adjustability állíthatóság
to roam barangolni
Furthermore Ezenkívül
currently jelenleg
to expect elvárni/remélni

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!