Queen Elizabeth: The Secrets of the Queen's Wardrobe

Queen Elizabeth: The Secrets of the Queen’s Wardrobe

Facebook Tweet

Nézzük meg Erzsébet királynő ruhatárának titkait :) 

Exhibition showcasing 90 years of royal fashion opens at Buckingham Palace

An exhibition opening at Buckingham Palace will bring together some 80 dresses worn by Queen Elizabeth II across nine decades.

Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe includes some of the most notable outfits worn by Her Majesty, including her wedding and coronation gowns, which are shown together for the first time.

The exhibition ranges from a small and dainty child's frock worn at her father's coronation, through decades of military service and glittering state ceremonies, right up to the vivid "Neon at 90" green coat dress worn last month for her birthday celebrations.

One gown on display is a bright yellow chiffon dress embroidered with wattle.

"This was designed by Norman Hartnell for the Queen to wear to Australia in 1974," curator Caroline de Guitaut told the ABC.

"It's actually the second Hartnell dress with the wattle design on it.

"The first was made for the Queen when she made her first visit as sovereign in 1954, and was much more in the crinoline style, with sprays of wattle embroidered on it and also featured over one of the shoulders.

"This was the dress that the Queen was depicted wearing in William Garvie's famous state portrait."

Ms de Guitaut said the dress was an example of the "soft diplomacy" of such trips.

"Part of the attention to detail that goes into the preparations of her Majesty's tour wardrobes is considering how her clothes can pay subtle compliments to the host nation," she said.

Other subtle compliments, including dresses embroidered with tree peonies worn in China and green maple leaves to Canada, feature throughout the exhibition.

One of the most popular dresses on display is expected to be the Angela Kelly cocktail dress worn by the Queen for the London 2012 Olympics opening ceremony.

Appearing in a pre-filmed sketch alongside Daniel Craig's James Bond, the monarch's outfit was designed in striking, strong lines so the illusion of the Queen jumping out of a helicopter would not be lost.

 “The philosophy behind the design was to have something in a colour that wouldn't be in anyway representative of any of the countries participating," Ms de Guitaut said.

"That's why the colour is quite unique, that sort of peachy, corally pink."

A second version was made in secret for stuntman Gary Connery to wear as he jumped out of a helicopter above the stadium.

When the Queen appeared inside the stadium wearing the same peachy coloured dress the crowd burst into wild cheers.

The exhibition runs from July 23 to October 2 at Buckingham Palace.

source: abc.net.au

There are quite a lot of synonymous words for “dress” in English. Let’s learn a few of them.

1. apparel

clothing, especially outerwear

öltözet, ruházat

2. garment

any article of clothing

ruhadarab, ruha

3. robe

apparel in general; dress; costume

ruha, köntös, köpeny

4. frock

a gown or dress worn by a girl or woman

női ruha

5. vestment

a garment, especially an outer garment.

öltözet, formaruha

6. attire

clothes or apparel, especially rich or splendid garments

öltözék, öltözet, ruha

7. outfit

a set of usually matching or harmonious garments and accessories worn together; coordinated costume; ensemble

öltözék, ruha

8. garb

a fashion or mode of dress, especially of a distinctive, uniform kind, wearing apparel; clothes

öltözet, viselet

Vocabulary

exhibition

kiállítás

decade

évtized

reign

uralkodás, uralom

notable

figyelemre méltó

wedding gown

esküvői ruha

coronation gown

koronázási ruha

dainty

ízléses, finom

frock

ruha

military service

katonai szolgálat

glittering

csillogó, fényes

state ceremony

állami ünnepság

to embroider

hímezni

wattle

akácvirág

sovereign

uralkodó

to depict

ábrázolni

attention to detail

figyelés a részletekre

subtle

finom

compliment

bókolás, tisztelgés

tree peony

vad-bazsarózsa

maple leaf

juharfalevél

to participate

résztvenni

stuntman

kaszkadőr

to burst into wild cheers

vad éljenzésben kitörni

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2015. Sep 20.

Queen Elizabeth II

A 2015 októberi szám 9. oldalán található cikket hallgathatod meg itt. 
Tovább

Her Majesty’s Reign Year by Year

Tegnap a Királynővel zártuk a napot, ma kezdjük vele: íme, egy kis áttekintés az elmúlt 63 évéről. 
Tovább
5Perc Angol | 2015. Sep 11.

Queen becomes longest reigning British monarch

Rekordot állított fel II. Erzsébet: szeptember 9-én nagyjából este fél héttől már ő a leghosszabb ideig a trónon ülő brit uralkodó. 
Tovább

Queen’s Speech 2015

Hallgassuk meg és olvassuk el II. Erzsébet angol királynő karácsonyi beszédét. 
Tovább