Woman wakes up from surgery with British accent

Woman wakes up from surgery with British accent

Facebook Tweet

Milyen jó lenne, ha ez egy sima alvás után is így menne :) 

Texan lady who 'woke up with British accent' after surgery leaves UK viewers intrigued

Lisa Alamia has never visited the UK in her life - and doesn't even watch British TV shows.

The 33-year-old woman was born and bred in Texas but now she sounds like she's from England, despite never having travelled there.

"I have never been to England. I have never been to any European country." – she said.

The mom of three underwent jaw surgery to fix an overbite, and when she woke up, she sounded as if she was from across the pond as a result of an unusual side effect.

She was diagnosed with a bizarre medical condition known as “Foreign Accent Syndrome.”

She has only left the US once her life, she visited Mexico on a missionary tour but has never been to the UK.

The Rosenburg, Texas resident woke up after surgery only to discover that she was now speaking in what seemed to be a British accent.

Speaking to ITV's This Morning , Lisa - who revealed she still 'thinks' in her old accent - admitted it has been difficult, especially because some people still think she is faking her condition.

Explaining reaction to Foreign Accent Syndrome - which has only had around 100 diagnoses in the past 100 years - Lisa said: "For people who do say it's fake, I'd just tell them to be open minded and accept something that's so rare it might not be understandable but it's still there."

She added that it was difficult to "go public" after speaking to her doctor, and revealed she was "scared" over talking to her friends and family.

"A lot of people think I'm faking it, which is why I didn't want to go public," she admitted. "It's not the accent I wasn't ok with, I just felt I wasn't myself."

Lisa's daughter Kayla spoke about her mum's new accent - which also had a hint of Australian as she spoke to Holly Willoughby and Phillip Schofield - and gave her honest opinion.

"At first I thought she was joking with me, I didn't think it was serious," she said. "Now I'm used to her accent and I kind of like it now."

Can you fill in the gaps in the sentences with one of the given words?

understandable, rare, admitted, side effects, despite, intrigued

1. This medicine has no known ......... .

2. It’s ......... that you are afraid of spiders after having spent a summer in the jungle.

3. ........ studying very hard, he still didn't pass the exam.

4. The table was decorated with beautiful ...... plants and flowers.

5. ........ by his words, she obeyed but had her doubts anyway.

6. I was wrong and I ...... it at last.

 

Key

1. side effects

2. understandable

3. Despite

4. rare

5. Intrigued

6. admitted

Vocabulary

to be intrigued

zavarban lenni, értetlenül állni valami előtt

to be bred

nevelkedni

despite

valami ellenére

to undergo surgery

megoperálják

jaw

áll

from across the pond

az óceán túlsó oldaláról (Nagy-Britanniáról)

side effect

mellékhatás

to reveal

kijelent, elmond

to admit

beismerni

to fake

tettetni

to accept

elfogadni

rare

ritka

understandable

érthető

serious

komoly

to be used to sg

hozzászokva lenni valamihez

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2014. Mar 01.

Friends - Amanda’s British accent

Nézzük meg ezt a rövid részt a Jóbarátok sorozatból, ahol egy régi barát bukkan fel ... fura brit akcentussal. 
Tovább
5Perc Angol | 2015. Jul 15.

Hot Fuzz – British Accents - vicces filmjelenet

Jöjjön egy vicces jelenet a Hot Fuzz, azaz a Vaskabátok című filmből - természetesen lecke formájában. 
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Jun 09.

Hugh Laurie on Ellen - the British accent vs the American

Vicces rész Ellen Hugh Laurie interjújából (dr House) a brit és amerikai akcentusról.
Tovább
5Perc Angol | 2015. Apr 19.

When Did Americans Lose Their British Accents?

Egy kis érdekesség a brit és az amerikai akcentusról.
Tovább