Szia,
Mára ismét egy hasznos párbeszédet hoztam neked, amelyet meg is tudsz hallgatni. Ezúttal a téma nem a tavasz, hanem internet-előfizetés rendelése (ez lehet akár szóbeli nyelvvizsga téma, de a valós életben is kerülhetsz olyan helyzetbe, hogy szükséged lesz erre).
Apropó hasznos párbeszédek! Jön a nyár, az utazások ideje is, így hoztam egy olyan tananyagot, amely a hétköznapi társalgásban nagy segítségedre lehet, de szóbeli nyelvvizsgákra való felkészüléshez is nagyon jól lehet használni. Ez nem más, mint a: 100 hasznos angol párbeszéd hétköznapi szituációkhoz és szóbeli nyelvvizsgákhoz
Ez a 100 hasznos-hangos párbeszéd szószedettel és begyakorolandó panel mondatokkal a zökkenőmentes kommunikációért hétköznapi beszédhelyzetekben. Bármennyiszer meghallgathatod, visszatekerheted, utánozhatod (hiszen hanganyag is van) a párbeszédeket, így nagyon rövid idő alatt nem lesz olyan téma, amiben ne tudnál megszólalni.
Ráadásul most a spring2025 kóddal 50% kedvezményt is kapsz a héten az árából (34,900 Ft helyett 17,450 Ft áron lehet a tiéd a 100 mini lecke).
Travelling by air (jegyvásárlás, utazás repülővel, reptéri szituációk)
Travelling by train (jegyvásárlás, vasúti közlekedés)
Accommodation (szállásfoglalás, szállodában, szállodai problémák)
Public transport (tömegközlekedés)
Travelling by car (utazás autóval, utazás taxival, tankolás, autószerelőnél)
Shopping (ruha- és cipővásárlás, élelmiszervásárlás) At the post office (postán)
Health (orvosnál, fogorvosnál, gyógyszertárban, baleset)
Repairs (szerelési munkák)
Sport (konditeremben, bérletvásárlás, eszközök használata)
Food and drinks (étteremben, gyorsétteremben, bárban)
Talking on the phone (telefonbeszélgetések, üzenetátvétel)
At the bank (bankszámlanyitás, egyenleg lekérdezése, ki-és befizetés)
Police (igazoltatás, bűntények bejelentése)
Real estate (lakásbérlés, problémák a bérleménnyel)
Services (szolgáltatások, fodrász, szépségszalon, tisztító, stb.)
Leisure time (szabadidő, strand, tengerpart, mozi, színház, kiállítás, stb.)
Most pedig nézzük a mi mai párbeszédünket.
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
INTERNET SERVICES
audio meghallgatása: ITT
Operator: Sky Customer Service. What can I do for you?
Man: Hello. I’d like to order a pay-monthly television subscription package.
Operator: All right. So, you’ll need a box, too. Would you like a standard or a multiroom box?
Man: I’d prefer a standard box.
Operator: Okay. Would you like an HD pack with it?
Man: Does it have an extra cost?
Operator: Yes, it costs £10.25 per month.
Man: Okay, I don’t need it now. How many channels will I have?
Operator: All kinds of packages include 240 free to air channels. You can add Sky Entertainment, Sky Entertainment Extra, Sky Sports and Sky Movies to your subscription.
Man: Sky Entertainment will be fine. Is there a set-up charge?
Operator: No, installation and set-up are free of charge. We offer installations within six days of your order.
Man: Can we arrange an installation date now?
Operator: Certainly. I’ll also need your name, address, phone number and credit card details to register your order.
IMPORTANT PHRASES
What can I do for you?– Mit tehetek önért?
I’d like to order a/an … . – Szeretnék egy …-t rendelni.
Certainly. – Természetesen.
Does it have an extra cost? – Van külön díja?
I don’t need it now. – Most nincs rá szükségem.
Is there a set-up charge? – Van beszerelési díj?
Installation and set-up are free of charge. – A bevezetés és a beszerelés díjmentesek.
Can we arrange a … date now? – Tudunk egyeztetni egy … időpontot most?
IMPORTANT WORDS
to order– (meg)rendel
subscription – előfizetés
extra cost – külön díjazás
to include – magába foglal
to add –hozzáad
set-up – beszerelés, felállítás
installation –bevezetés
to register – rögzít, felvesz
