Szia,
Ahogy tegnap ígértem, ezen a héten (az én személyes kedvenceimmel) a hasznos párbeszédekkel fogunk foglalkozni. Tegnap bankba mentünk, ma pedig a kulcsmásolás lesz a témánk (a szituációkat mindig a való életből merítem, hogy még életszerűbbek legyenek a leckék).
Apropó hasznos párbeszédek! Jön a nyár, az utazások ideje is, így hoztam egy olyan tananyagot, amely a hétköznapi társalgásban nagy segítségedre lehet, de szóbeli nyelvvizsgákra való felkészüléshez is nagyon jól lehet használni. Ez nem más, mint a: 100 hasznos angol párbeszéd hétköznapi szituációkhoz és szóbeli nyelvvizsgákhoz
Ez a 100 hasznos-hangos párbeszéd szószedettel és begyakorolandó panel mondatokkal a zökkenőmentes kommunikációért hétköznapi beszédhelyzetekben. Bármennyiszer meghallgathatod, visszatekerheted, utánozhatod (hiszen hanganyag is van) a párbeszédeket, így nagyon rövid idő alatt nem lesz olyan téma, amiben ne tudnál megszólalni.
Ráadásul most a spring2025 kóddal 50% kedvezményt is kapsz a héten az árából (34,900 Ft helyett 17,450 Ft áron lehet a tiéd a 100 mini lecke).
Travelling by air (jegyvásárlás, utazás repülővel, reptéri szituációk)
Travelling by train (jegyvásárlás, vasúti közlekedés)
Accommodation (szállásfoglalás, szállodában, szállodai problémák)
Public transport (tömegközlekedés)
Travelling by car (utazás autóval, utazás taxival, tankolás, autószerelőnél)
Shopping (ruha- és cipővásárlás, élelmiszervásárlás) At the post office (postán)
Health (orvosnál, fogorvosnál, gyógyszertárban, baleset)
Repairs (szerelési munkák)
Sport (konditeremben, bérletvásárlás, eszközök használata)
Food and drinks (étteremben, gyorsétteremben, bárban)
Talking on the phone (telefonbeszélgetések, üzenetátvétel)
At the bank (bankszámlanyitás, egyenleg lekérdezése, ki-és befizetés)
Police (igazoltatás, bűntények bejelentése)
Real estate (lakásbérlés, problémák a bérleménnyel)
Services (szolgáltatások, fodrász, szépségszalon, tisztító, stb.)
Leisure time (szabadidő, strand, tengerpart, mozi, színház, kiállítás, stb.)
Most pedig nézzük a mi mai párbeszédünket.
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
HASZNOS PÁRBESZÉDEK: KULCSMÁSOLÁS
HANGANYAG MEGHALLGATÁSA: ITT
Man: Good morning, madam. Can I help you?
Woman: Yes, please. I would like a copy of this key. Unfortunately my husband lost his bunch of keys and we don’t have a spare key at home.
Man: Well, let me check it. OK. No problem. Fortunately it’s not a special type.
Woman: I’m glad to hear that. Can I wait for the key or shall I come back a bit later?
Man: I can duplicate it in a minute. What kind of key would you like? We have got quite a selection of different designs and different materials.
Woman: I don’t think design matters in this case. I would like a good, sturdy, steel key that will last.
Man: Are you sure you don’t want to check out our nice designs? Our male customers usually choose this one with the motorcycle on it, or this car motive is very popular, too.
Woman: I don’t think my husband would care for either of them.
Man: So it’s a traditional steel key then.
Woman: Oh yes, and a spare key, too.
Man: All right. That’s five pounds altogether. How would you like to pay?
Woman: Do you take cards?
Man: Yes, of course. Shall I wrap the keys for you?
Woman: No, thanks. I’ll put them in my purse so that I won’t lose them. Thank you.
Man: You’re welcome, madam. Have a nice day.
Woman: You, too. Good-bye.
IMPORTANT PHRASES
Can I help you? – Segíthetek?
I would like a copy of this key. – Le szeretném másoltatni ezt a kulcsot.
Let me check it. – Hadd nézzem meg.
No problem. – Semmi gond, rendben van.
I’m glad to hear that. – Örülök, hogy ezt hallom.
Can I wait for the key? – Meg tudom várni a kulcsot?
Shall I come back a little bit later? – Jöjjek vissza egy kicsit később?
I don’t think it matters. – Szerintem az nem számít.
Are you sure…..? – Biztos abban, hogy…..?
How would you like to pay? – Hogyan szeretne fizetni?
Do you take cards? – Tudok fizetni kártyával?
Shall I wrap the keys for you? – Becsomagoljam Önnek a kulcsokat?
so that I won’t lose them – hogy ne veszítsem el őket
Have a nice day. – Legyen szép napja.
IMPORTANT WORDS
tradition – hagyomány, szokás
copy – másolat
bunch of keys – kulcscsomó
spare key – tartalék kulcs
to duplicate – másolni
selection – választék
design – minta
material – anyag
sturdy – erős, tartós
steel – acél
to last – tartósnak lenni
to care for something – érdekel valakit valami
traditional – hagyományos
to wrap – becsomagolni
purse – pénztárca
