Szia,
Remélem neked kellemesen telt a hétvégéd, mint nekünk. Artúr vasárnapra igen szuper programot talált ki: a Heim Pál kórházban töltöttük a vasárnapot infúzióra kötve … szerencsére délutána haza engedtek minket.
.jpg)
Ennek "örömére" úgy gondoltam, hogy a héten foglalkozzunk orvosos témákkal.
Ma egy általános bevezető után megtanuljuk, hogy milyen osztályok vannak egy kórházban. Reméljük nem lesz szükséged erre a szókincsre, de inkább jobb tudni ezeket!
Jó tanulást!
MAI LECKE
AT THE DOCTOR’S
If you don’t feel well, you should go to see the doctor. First you have to go to your GP (General Practitioner) to tell him/her your symptoms. Then he/shell will examine you, and tell you what your problem is. If he/she is not sure what your problem is, he/she can tell you to see a specialist, for example a cardiologist, or an ENT (ear, nose and throat) specialist. If you have a serious illness, or if you had an accident, you may have to go to hospital. If you had a minor accident, or you broke a bone, you generally are sent to the emergency department.
DEPARTMENTS AT A CLINIC
internal medicine – belgyógyászat
gynaecology – nőgyógyászat
urology – urológia
dermatology – bőrgyógyászat
paediatrics – gyermekgyógyászat
ophthalmology – szemészet
occupational medicine – foglalkozás-egészségügy
radiology (X-ray, ultrasound) – radiológia (röntgen, ultrahang)
laboratory examinations – laborvizsgálatok
neurology – neurológia (ideggyógyászat)
cardiology (heart ultrasound, ECG at rest and at stress) – kardiológia (szívultrahang,terheléses EKG)
mammography – mammográfia
endocrinology (hormone-related disorders) – endokrinológia (hormonális eredetű betegségek)
pulmonology (pulmonary disorders) – pulmonológia (tüdőgyógyászat)
otorhynolaryngology – fül-orr-gégészet
gastroenterology (gastric and intestinal disorders) – gasztroenterológia (gyomor-bélbetegségek) allergology – allergológia
rheumatology (locomotor disorders) – reumatológia (mozgásszervi betegségek)
orthopaedics – ortopédia
psychiatry – pszichiátria
surgery (ambulatory) – sebészet
dietetics – dietetika
