Szia,
A héten ma fogunk utoljára a családi idómák témával foglalkozni, végezetül házastársakkal kapcsolatos kifejezéseket nézünk meg. Természetesen ma sem maradhat el a zene sem, Frank Sinatra Love and Marriage című számát (igen, a Rém rendes család főcímdalát:- ) fogjuk meghallgatni!
A héten már kapható az 5 Perc Angol Magazin decemberi, ünnepi száma is, ebből egy kis ízelítőt itt találsz:
/cikk/megjelent_a_magazin_decemberi_szama/
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
MAI LECKE
HUSBANDS WIVES AND OTHER RELATIONSHIPS
my old woman/my old man | a slightly derogatory term for husband / wife | meglehetősen udvariatlan elnevezése a házastársunknak – kb. öreglány, öregember |
old wives’ tales | traditional beliefs which are proved wrong by science | mesebeszéd – olyan hiedelem, amely a tudomány hamisnak ítél meg |
a bit on the side | a sexual relationship outside marriage | házasságon kívüli kapcsolat |
an old flame | someone of the opposite sex you were strongly attracted to in the past | régi fellángolás, régi szerelem |
Kösd össze a mondatok elekét a végével!
1) | My old man spends most of his evenings | a) | at the pub. |
2) | If you think that this herbal tea is going to cure your high blood pressure, you are wrong. | b) | I think Susan doesn’t feel good of Jim having a bit on the side. |
3) | Although they say that they have an open marriage, | c) | He’s an old flame of hers. |
4) | Did you see how her eyes lit up when John entered the room? | d) | That’s just an old wives’ tale, I’m afraid. |
Megoldások: 1-a, 2-d, 3-b, 4-c
FRANK SINATRA: LOVE AND MARRIAGE
a videót itt nézheted meg: https://5percangol.hu/cikk/love_and_marriage_karaoke/
Love and marriage, love and marriage
Go together like a horse and carriage
This I tell you brother
You can’t have one without the other
Love and marriage, love and marriage
It’s an institute you can’t disparage
Ask the local gentry
And they will say it’s elementary
Try, try, try to separate them
It’s an illusion
Try, try, try, and you will only come
To this conclusion
Love and marriage, love and marriage
Go together like the horse and carriage
Dad was told by mother
You can’t have one, you can’t have none, you can’t have one without the other!
No Sir!
