Szia,
Remélem kellemesen telt e hétvégéd! Szombaton milyen szép idő volt! Még a szandáljaimat is elővettem, és hordtam is … estére mondjuk lefagyott a lábam:-) Vasárnap is dolgosan telt, még egy új receptet is kipróbáltam,őzmájat főztem ebédre. Nagyon finom lett!
A héten ismét érdekes hírekkel fogunk foglalkozni. Először hallgasd meg, majd olvasd el, végül pedig tanulmányozd a magyar fordítást is. A szószedet mellett fonetikát is találsz.
Nagy sikere volt múlt héten a "nyomkodós" tesztnek, így a héten is lesz majd ilyen, a heti leckékre vonatkozóan.
Még egy fontos hír: Szombattól kapható (immár a Shell benzinkutakon is) az 5 Perc Angol magazin áprilisi száma, ebből képes ízelítőt és tartalomjegyzéket itt találsz:
/cikk/megjelent_a_magazin_aprilisi_szama/
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Acupuncture patient says she was locked in office
.jpg)
az audiót itt hallgathatodmeg:
https://5percangol.hu/cikk/2010_september_-_news_of_the_world_-_acupuncture_patient_says_she_was_locked_in_office/
BELLINGHAM, Wash. – Police in Bellingham, Wash., say an acupuncture patient called 911 for assistance after she says clinic workers apparently forgot about her and locked up the office. Police spokesman Mark Young says the 47-year-old woman told police she still had acupuncture needles in her back Tuesday evening when she decided the clinic had closed. She told police she pulled out the needles and tried to leave but the doors were locked. Young says the woman set off motion detector alarms while trying to get out and finally called 911 for help at about 7:30 p.m. Police responded and were able to get her out of the office. Police did not identify the woman. The Bellingham Herald says a call to the clinic on Wednesday was returned by a lawyer who declined comment.
source: Bellinghamherald
acupuncture [ˈækjuˌpʌŋktʃə] – akupunktúra
to be locked in [tu bi lɒkt ɪn] – bezárva lenni valahova
office [ˈɒfɪs] – iroda, itt: orvosi rendelő
call for assistance [kɔːl fər əˈsɪstəns] – segítséget hív
apparently [əˈpærəntli] – látszólag, látszólagosan
spokesman [ˈspəʊksmən] – szóvivő
needle [ˈniːdl̩] – tű
to pull out [tu pʊl aʊt] – kihúz
to set off [tu set ɒf] – elindít, kivált
motion detector alarm [ˈməʊʃn̩ dɪˈtektər əˈlɑːm] – mozgásérzékelős riasztó
to identify [tə aɪˈdentɪfaɪ] – beazonosít
to decline to comment [tu dɪˈklaɪn tu ˈkɒment] – nem kommentál valamit
