Szia,
Tegnap elkészült a magazinunk októberi száma (amely szombattól kapható), így mától végre pihenhetünk egy picit. Én tuti alszom egy jót, hiszen szinte egyfolytában dolgoztunk az elmúlt napokban. Megmutatom a címlapot:
Hamarosan felkerül az ízelítő és a tartalomjegyzék is a weboldalra, ha kész, szólok!
Ma tovább folytatjuk a tömegközlekedés témát, és megnézünk egy metrós utazással kapcsolatos párbeszédet, amit meg is hallgathatsz!
Jó tanulást!
MAI LECKE
TRAVELLING BY UNDERGROUND
az audiót itt hallgathatod meg: https://5percangol.hu/cikk/2918/
Mario, an Italian student has just arrived at Heathrow Airport and now he wants to find out how he can get to her host family. He is at the information desk:
Mario: Excuse me Madam, how can I get into the city centre?
Attendant: Well, you could take The Tube. Where exactly are you going?
Mario: I’m going to Camden… You said the Tube, but how about taking the ‘Airbus’ coach?
Attendant: You can get stuck in a traffic jam on the coach.
Mario: Yes, that’s right, it is rush hour. So, what about the Heathrow Express?
Attendant: The Heathrow Express is quicker, but it’s expensive.
Mario: … and I’ll have to change onto The Tube later anyway.
Attendant: That’s right. I think you should take The Tube, it is more convenient.
Mario is at the underground station and wants to buy tickets. He is talking to the ticket seller:
Ticket seller:Yes?
Mario: I’d like a ticket, please.
Ticket seller: Where to?
Mario: To Camden Town.
Ticket seller: Single or return?
Mario: Single, please.
Ticket seller: That’s Ł7.40.
Mario: Thanks.
Mario is looking at the Tube map on the station platform but he is not sure which way to go. He has just stopped another passenger to ask directions.
Mario:Excuse me, Madam. I would like to go to Camden town. Which line shall I take?
Woman: You have to take the blue line, called the Piccadilly line.
Mario: … and which direction?
Woman: We are now at the end of the line, so you have to go eastbound.
Mario: OK, this will take me east into town then. Do I have to change trains?
Woman: You have to get off and change.
Mario: Where shall I get off?
Woman: At King’s Cross, then you take the black line, called the Northern line, and go north.
to find out– megtud
host – vendéglátó
information desk – információs pult
to get stuck – ott ragad, beragad
traffic jam – közlekedési dugó
rush hour – csúcsforgalmi idő
convenient – alkalmas, kényelmes, megfelelő
to go eastbound – északi irányba menni
