2011.09.25. – Menjünk vidámparkba!

Szia,

Remélem kellemesen telt a hétvégéd. A miénk egyszerűen szuper volt. Igazából már szerdán megkezdtük a pihenést, ugyanis a lapzárta után elutaztunk Ausztriába pihenni. Először Lutzmannsburgba mentünk egy szuper fürdőbe, ahol rengeteg medence és vízi csúszda volt. Volt egy olyan is, ami fedett volt és belül teljesen sötét, ijesztgetős hangokkal, ráadásul nagyon gyorsan is ment. Kétszer ki is próbáltam, szörnyen remek volt: ) Artúr kedvence a kicsit kevésbé vad „kék” csúszda, és a vadpatak volt!  A fürdő után Bécsbe mentünk, ahol eltöltöttünk egy teljes napot a Práterben, így azt gondoltam, hogy a héten foglalkozzunk a vidámparkokkal, és közben majd még mesélek az élményeinkről.

Ma általánosságban fogunk a vidámparkokról beszélni, hogy megtanuljuk az alapszókincset ebben a témában, és a Práterről is olvasunk egy-két érdekességet.

… és egy fénykép ahol a pörgő-forgó teáscsészében ülünk Artúrral:

Még több képet a Facebook oldalamon találsz: http://www.facebook.com/szalainori

Ne feledd, már kapható az 5 Perc Angol Magazin októberi száma is, egy kis ízelítő:

/cikk/megjelent_a_magazin_oktoberi_szama1

Jó tanulást!

MAI LECKE

Have you ever been to an amusement park? Where? Which ride did you enjoy the most?

Other words for amusement parks:

AMUSEMENT PARK – vidámpark                     
a large park with many special machines that you can ride on, such as roller coasters and merry-go-rounds      

THEME PARK – olyan vidámpark, ami egy téma köré épült, pl. Disneyland
an amusement park with theme: an amusement park in which all of the entertainment and facilities are designed around a specific subject or idea, e.g. Disney World      

FUNFAIR – búcsú, zsibvásár, majális
a noisy outdoor event where you can ride on machines, play games to win prizes etc   

(AMUSEMENT) ARCADE – játékterem
(GB) a place where you play games on machines by putting coins into them/(US) video arcade

ATTRACTIONS AND RIDES AT AMUSEMENT PARKS

dodgem car/bumper car – dodzsem autó      
 
chairoplane – láncos körhinta

merry-go-round – körhinta (inkább gyerekeknek)

waltzer – körhinta, ahol a kocsik saját maguk körül is forognak

carousel – körhinta

Ferris wheel/big wheel – óriáskerék

ghost train – szellemvasút       

log flume – vízi hullámvasút

rollercosater – hullámvasút

shooting gallery – céllövölde

swing boat – hajóhinta

haunted castle/haunted mansion – elvarázsolt/szellem kastély

Wurstelprater

The Wurstelprater is an amusement park and section of the Wiener Prater (a park) in the second district of Vienna, Leopoldstadt. The best-known attraction is the Wiener Riesenrad, a Ferris wheel. The park also features various rides, bumper cars, carousels, rollercoasters and more. The mascot for the park is Calafati, a 9 m-tall sculpture of a Chinese man, which stands near the Wiener Riesenrad. The park is open from 10:00 am to 1:00 am daily from March 15 to October 31. Some attractions, as well as the food stands and restaurants, are open throughout the year. There is no entrance fee to get into the park; instead, each attraction charges its own fee, the attractions being individual businesses mostly owned by local families.

best-known – legjobban ismert
mascot – kabalafigura
sculpture – szobor
entrance fee – belépő díj, belépőjegy
to charge – felszámol (díjat)
individual business – saját, egyéni vállalkozás