Szia,
Ma tovább folytatjuk a hasznos párbeszédek témát, és ismét egy tömegközlekedéssel kapcsolatos dialógust olvashatsz el, és a szöveget természetesen meg is hallgathatod.
Aki lemaradt a tegnapi leckéről – utazás metrón – itt nézheti meg:
/cikk/travelling_by_underground_-_utazas_metron/
Ne feledd, hogy nem sokára alkalmad lehet személyesen is találkozni velünk egy remek angol programon az Iparművészeti Múzeumban a Múzeumok Éjszakáján. A pontos programot és részleteket itt olvashatod:
/cikk/muzeumok_ejszakaja_2012/
Jó tanulást!
MAI LECKE
PUBLIC TRANSPORT/DOES THIS BUS GO TO …?
a párbeszédet itt hallgathatod meg:
https://5percangol.hu/cikk/travelling_by_bus_-_utazas_busszal/
Woman: Does this bus go to Rubery Great Park?
Bus driver: Yes, it does. Step up.
Woman: What´s the fare?
Bus driver: £1.20. Deposit the fare in the slot, please.
Woman: Can you change a ten pound note?
Bus driver: Of course, I have plenty of change.
Woman: Thanks! Can I leave my bag in the luggage rack?
Bus driver: Yes, of course but be sure to keep an eye on it, there are thieves about.
Woman: Could you tell me when to get off?
Bus driver: Okay. I´ll call it out for you, ma´am. Move to the rear, please.
Woman: Excuse me. How many more stops is it to the park?
Bus driver: It’s the fifth stop from here, but I will give you a shout.
Woman: Thank you for your help.
IMPORTANT PHRASES
Does this bus go to …?– Ez a busz megy …-ba/-be?
Step up! – Szálljon fel!
What’s the fare? – Mennyibe kerül a jegy?
Deposit the fare in the slot! – Helyezze a viteldíjat a nyílásba!
Can you change a … note? – Fel tud váltani egy …-os/-ös bankjegyet?
Of course. – Természetesen.
Keep an eye on …! – Tartsa a szemét a …-on/-en/-ön!
There are thieves about. – Tolvajok vannak a környéken.
Could you tell me when to get off? – Meg tudná mondani mikor szálljak le?
I’ll call it out for you. – Szólítani fogom.
Move to the rear. – Fáradjon hátra!
How many more stops to … ? – Hány megálló van még a …-hoz/-hez/-höz?
IMPORTANT WORDS
to step up– fellép, felszáll
fare – viteldíj
to deposit – letétbe helyez. letesz pénzt
fare – viteldíj
slot – nyílás
note – bankjegy
change – aprópénz
luggage rack – csomagtartó (állvány)
to keep an eye on – szemmel tartani valamit/valakit
thief/thieves –tolvaj
to get on – felszáll (járműre)
to get off – leszáll (járműről)
to call out for – kihív valakit
stop – megálló
