Szia,
Ma befejezzük heti „pici” nyelvtani témáinkat, és egy utolsó témakört nézünk meg, amely nem más, mint a „reflexive pronouns”, azaz a visszaható névmások (mint például ’myself’). Nagyon könnyű lesz!
Már csak egy hét, és ismét találkozhatunk személyesen egy angolórára, közös brit karácsonyi vacsorára, egy City&Guilds próbavizsgára és egy angol nyelvű stand-upra Felméri Péterrel! Ha te sem szeretnéd kihagyni ezt a rendhagyó 5 Perc Angol programot, akkor gyorsan jelentkezz, mert már csak pár nap van, és a helyek korlátozott számban elérhetők! Minden vendégünk ajándékot is kap (negyedéves 5 Perc Angol előfizetés akkortól, amikor te szeretnéd, City&Guilds nyelvvizsga ajándékok, angol-magyar kétnyelvű utazással kapcsolatos könyv, finom eredeti brit tea), sőt még egy utazást is kisorsolunk a résztvevők között! Szóval, ha nincs programod jövő hétre, akkor nagyon-nagy szeretettel várunk, nálunk:)
Kellemes hétvégét és jó tanulást!
MAI LECKE
MYSELF, YOURSELF (-SELF/-SELVES)
AZAZ A VISSZAHATÓ NÉVMÁSOK (reflexive pronouns)
 |
Malcolm is watching himselfin the mirror. A himself szócska a visszaható névmás ebben a mondatban. A visszaható névmások visszautalnak a mondat alanyára (arra a személyre vagy dologra, aki a cselekvést végzi). A visszaható névmások az angol nyelvben a következők: |
| SZEMÉLYES NÉVMÁS | VISSZAHATÓ NÉVMÁS | MAGYARUL |
| I | MYSELF | MAGAM |
| YOU | YOURSELF | MAGAD |
| HE/SHE/IT | HIMSELF/HERSELF/ITSELF | MAGÁT |
| WE | OURSELVES | MAGUNKAT |
| YOU | YOURSELVES | MAGATOKAT |
| THEY | THEMSELVES | MAGUKAT |
Virginia is watching herself in the mirror. – Virginia nézi magát a tükörben.
Help yourself to the spaghetti. – Szedjél magadnak spagettit.
BY MYSELF/BY YOURSELF, stb.
I travelled to Italy by myself. Nobody came with me. – Egyedül utaztam Olaszországba. Senki nem jött velem.
A by my/your/him/her-self (egyes számban) és a by our/your/them-selves (többes számban) szerkezet egy idióma. A jelentése pedig annyi, hogy egyedül, más társasága nélkül.
EACH OTHER/ONE OTHER
Az each other és a one other szintén kifejezések. A jelentésük pedig annyi, hogy egymás(t). Nézd csak!
Tony and Victoria write to each other/one other every day. – Tony és Victoria minden nap írnak egymásnak.
Az each otherés a one otherelé bármilyen prepozíciót tehetsz a jelentéstől függően!
