2013.02.27. – Repülős feladatsor egy kis hanganyaggal

Szia,

 

Ma tovább folytatjuk a reptéri témát, és néhány feladatot fogunk megnézni, amelyek segítségével még a szókincsedet is tudod fejleszteni.

A leckében két hanganyagot is találsz, a kis audió ikonra klikkelve tudod meghallgatni ezeket. A két hanganyag egyben van, így célszerű leállítani menet közben. Sőt, a hanganyagnak igazából két verziója van, a másodikon „reptéri hangosbemondó effektek” is vannak, hogy még autentikusabban hangozzon a szöveg.

Jó tanulást, és ne feledd, holnap jön a magazin is!

 

---

MAI LECKE

 

 1.     Egészítsd ki a mondatokat az alábbi szavak megfelelő alakjaival! 

to land, co-pilot, to take off, hand luggage/carry-on luggage, business class, altitude, captain, to fly, economy class, seat belt

1.     Good afternoon passengers. This is your ……………………….. speaking.

2.     The plane ……………………….. two hours late, so I missed my connection to China.

3.     Despite the bad weather conditions the plane ……………………….. smoothly.

4.     I don’t have money to burn, so I always travel on ……………………….. .

5.     Please, place your ……………………….. in the overhead locker.

6.     The flight attendant had tohelpmake an emergency landing after the  ……………………….. had a nervous breakdown.

7.     Are you driving or are you ………………………..  to Barcelona?

8.     We are currently cruising at an ………………………..  of 33,000 feet at an airspeed of 400 miles per hour.

9.     The company’s CEO always travels on ……………………….. as the company covers the costs of his travels.

10.  Fasten your ……………………….., please. We’re ready to take off in a minute.

2.     Hallgasd meg az alábbi két repülőtéri figyelmeztető felhívást, és egészítsd ki a szöveget a hiányzó szavakkal. Ha szeretnéd egy picit megnehezíteni a dolgodat, akkor a megadott szavakat takard le, és csak a füledre hagyatkozz! 

a)    Pre-boarding announcement

requiring special assistance, approximately, announcement, boarding pass, passengers, boarding

Good afternoon ……………….. This is the pre-boarding ………………. for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers ………………., to begin ………………. at this time. Please have your ………………. and identification ready. Regular boarding will begin in ………………. ten minutes time. Thank you.

b)    Final boarding announcement

on flight, doors of the aircraft, order, proceed to gate, final check, final boarding

This is the ………………. call for passengers Samantha and John Carpenter booked ………………. 349B to Toronto. Please ……………….17 immediately. The ……………….are being completed and the captain will ………………. for the ………………. to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for Samantha and John Carpenter. Thank you.

3.     Az alábbi lista azokat a cselekvéseket tartalmazza, amelyeken végig megyünk egy repülős utazás alkalmával. Tedd helyes (időrendi) sorrendbe a mondatokat!

A             You put your hand luggage in the overhead locker.
B             You go to the departure lounge.
C             You take a taxi to the runway.
D             You queue at the check in desk.
E             The plane takes off.
F             You go through the security checks.
G            The plane begins the descent.
H             You are searched.
I              You check in and get your boarding card.
J              You sit down and fasten your seatbelt.
K             You queue at the gate.
L              You go through passport control.
M           You board the plane.
N            You may experience turbulence.
O            The plane has a bumpy/smooth landing.
P             The flight may be delayed.

IMPORTANT WORDS

air host/air hostess– légi utas- kísérő
altitude – magasság
announcement – felhívás, bejelentés
boarding – beszállás (repülőre)
boarding pass – beszállókártya
bumpy landing            – döcögős leszállás
captain – kapitány
check-in desk/check-in counter – bejelentkező pult
co-pilot/second pilot – másodpilóta
departure lounge – tranzit váró
flight – repülőjárat
flight attendant – légiutas- kísérő
hand luggage/carry-on luggage – kézipoggyász
overhead locker – poggyásztartó repülőn
passenger – utas
pilot –   pilóta
runway – kifutópálya
seat belt – biztonsági öv
smooth landing – sima/zavartalan leszállás
to be delayed – késik (repülő)
to check in – bejelentkezni
to fasten the seat belt – bekapcsolni a biztonsági öveket
to go through passport control – átmenni az útlevél-ellenőrzésen
to go through security check – átmenni a biztonsági ellenőrzésen
to land – leszáll (repülő)
to require assistance – segítséget igényel