Ezen a héten a pénzzel foglalkozunk.
Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd és az ünnepek is. Mi csöndesen, otthon töltöttük ezt a pár napot, és végre kisütött annyira a nap, hogy először ki tudtuk vinni Fridát is sétálni 15 percre a parkba: ) Nagyon nem érdekelte a külvilág, végig aludta a „kiruccanást”, miközben Artúr lelkesen rohangált és kosarazott. Artúrral egyik nap hazafelé felfedeztünk egy cukrászdát, ahol van már fagyi, úgyhogy most is beugrottunk egy gombócra … mi már nagyon várjuk a tavaszt!
A napokban hallottam egy „pénzes” dalt a rádióban, így arra gondoltam, hogy a héten legyen az a témánk! Ma egy rövid olvasmányt küldök szószedettel a pénzről, és két videót (egy ABBA számot, a Mamma Mia című filmből és egy nagyon rövid Monty Python jelenetet). Mindkét filmecskéhez leírtam a szöveget és készítettem szószedet is, ráadásul mindkettő nagyon egyszerű, így akár teljesen kezdők is tudnak belőlük tanulni.
Jó tanulást!
MAI LECKE
MONEY, MONEY, MONEY
Moneyis what people use to buy things and services and what they get for selling their own things, services or for their work. There are many kinds of money in the world. Most countries have their own kind of money, it’s called currency.
Most of the time a state or a government prints paper money and makes coins at a special place, called a mint. Modern paper money isn’t exactly made out of paper, but a specially produced "currency paper" that holds up to wear and tear – even water – much better than ordinary paper. Many security features are built right into the paper to prevent counterfeiters from illegally copying the money.
COUNTERFEIT MONEY
The most important problem in the life of the modern bank notes is providing the banknotes with the up-to-date security features. How can you decide whether the banknote you hold in your hands is authentic or fake? As usual, most of us will look for the banknotes’ watermark; will try to feel the quality of printing with our fingertips. Isn’t that enough? There are more than thirty in total! Here are some of the most widely used in modern money issuing industry:
- paper quality
- crisp sound
- watermark
- security threads
- matching elements
- background decorations
- gradient colouring
- micro texts
- holograms
- numbers
- anti-copy features
- colour changing
- signatures
- UV glowing
- protection ornament
- marks for the blind
- complicated portraits
Short history of money
The idea of trading things is very old. A long time ago, people did not buy or sell with money. Instead, they traded one thing for another to get what they wanted or needed. When people changed from trading in things, they needed something that would last a long time, still be valuable, and could be carried around. The first metal coins were made sometime around 650 BC, in the western part of what is now Turkey. These coins were made of precious metal and were stamped with a picture of a lion. The idea soon spread to Greece, then to the rest of the Mediterranean and to the rest of the world.
The first true paper money was used in China between 600 and 1455, and paper money was also printed in Sweden between 1660 and 1664. Unfortunately it didn’t work well, as banks kept running out of coins to pay on the notes.
currency – pénznem, valuta
mint – pénzverde
to hold up to – ellenáll valaminek (kibír)
to wear – elhasználódik
to tear – elszakad, elszakít
ordinary – hagyományos, rendes
security features – biztonsági sajátosság
to prevent – megelőz
counterfeiter – pénzhamisító
to provide – biztosít, lehetővé tesz
up-to-date – naprakész
authentic – eredeti
fake – hamis
as usual – szokás szerint
watermark – vízjel
fingertips – ujjbegyek
the most widely used – a legszélesebb körben használt
security thread – biztonsági szál
gradient colouring – színátmenetes színezés
trading – kereskedelem
valuable – értékes
can be carried around – lehet hurcolni
precious – értékes, drága
stamped – bélyegzett, megnyomott
to run out of – kifogyni valamiből
MONTY PYTHON: BANK ROBBER
videó indítása: ITT
ABBA: MONEY MONEY MONEY (MAMMA MIA!)
videó indítása: ITT
