Szia,
Ma tovább folytatjuk utazásos párbeszédeinket, és a tegnapi repülőjegy-vásárlásos lecke után ma vonatjegy vásárlással fogunk foglalkozni.
Természetesen a mai leckéhez is tartozik hanganyag és hasznos kifejezés gyűjtemény is.
Ne feledd, hogy ha a legjobb áron szeretnél utazni, most érted versenyeznek az utazási irodák!
Az 5 Perc Angol napi ingyenes hírlevél leckére hivatkozva bárhova is tervezed a nyaralásod, mindenhova a piaci ár alatt 5%-kal foglalhatsz utazást és szállást, hogy a több száz utazási iroda kínálatát megversenyeztetve a legkedvezőbb ajánlatnál is olcsóbban utazhass és szállhass meg!
Ha az info@deltatravel.hu címre elküldöd, hogy milyen terveid vannak az idei nyári utazásodra (akár belföldi, akár alpesi aktív nyaralást, tengerparti nyaralást, akár világkörüli utat tervezel vagy csak szállásra van szükséged), akkor utazási partnerünk, a Delta Travel Group több mint száz utazási iroda legjobb ajánlatát "megversenyeztetve", 24 órán belül elküldi a Te igényeidnek legmegfelelőbb ajánlatokat a -5%-kal csökkentett, 5 Perc Angol olvasóknak járó áron!
Ha neked kényelmesebb telefonálni, akkor a Delta Travel Group irodavezetője, Szalontai Ildikó, a +36-1-270-5417-es telefonszámon is szívesen várja jelentkezésedet, hogy rögzítse az utazási igényeidet és mielőbb a segítségedre lehessen!
Remélem, hogy tudsz élni ezzel az igen kedvező ajánlattal, a Delta Travel Group munkatársai várják mielőbbi visszajelzésedet az info@deltatravel.hu email címen vagy telefonon. Ne feledd, hivatkozz Rám!
Jó tanulást!
MAI LECKE
WHEN DO YOU WANT TO TRAVEL?
audió meghallgatása: ITT
Railway Clerk: Manchester Piccadilly Rail Station. Good afternoon!
Man: Hello, I´m inquiring about the times of trains to London, possibly arriving at Liverpool Street Station.
Railway Clerk: One moment, please. When do you want to travel?
Man: Tomorrow morning, about ten o´clock.
Railway Clerk: There are three trains tomorrow morning, all arriving at Liverpool Street station, leaving at 10:10, at 10:32 and at 10:51. The cheapest is the one leaving at 10:10, its £52. The other two cost £65.
Man: I need to go early so I will have to take the one at 10:10.
Railway Clerk: That will be 65 pounds, please. How are you paying?
Man: I would like to pay in cash.
Railway Clerk: Okay, would you like a receipt?
Man: Yes. Could you make it out to my company name?
Railway Clerk: Yes, of course. Can I have the details, please?
Man: Here is my business card. All the relevant details are on there.
Railway Clerk:Okay, here is your ticket and your receipt. Have a nice journey tomorrow!
IMPORTANT PHRASES
I´m inquiring about the times of trains to … . – …-ba/-be tartó vonatokról szeretnék érdeklődni.
… possibly arriving at … station – lehetőség szerint a … pályaudvarra érkezve
One moment, please. – Egy percet kérek.
When do you want to travel? – Mikor szeretne utazni?
The cheapest is the one leaving at … . – A legolcsóbb a …-kor induló.
I need to go early so I will have to take the one at … . – Korán kell indulnom, így a …-val/-vel fogok menni.
How are you paying? – Hogyan fizet?
I would like to pay in cash. – Készpénzzel fogok fizetni.
Would you like a receipt? – Szeretne számlát?
Could you make it out to my company name? – Ki tudná állítani a cégem nevére?
Yes, of course. – Igen, természetesen.
Can I have the details please? – Megkaphatnám az adatokat?
Here is my business card. – Itt a névjegyem.
All the relevant details are on there. – Minden szükséges információ rajta van.
Here is your ticket and your receipt. – Itt a jegye és a számlája.
Have a nice journey tomorrow! – Jó utat kívánok holnapra.
IMPORTANT WORDS
to inquire about – érdeklődni valami felől
possibly – lehetőség szerint
to arrive – megérkezni
to travel – utazni
cheap – olcsó
to pay – fizetni
to pay in cash – készpénzzel fizetni
to pay by credit card – hitelkártyával fizetni
receipt – blokk, számla
to make out a receipt – számlát kiállítani
detail – adat, részlet
business card – névjegykártya
ticket – jegy
journey – utazás
