2014.05.27. – Take off és take something off

Szia,

Ma folytatjuk a tegnap elkezdett témát, és ismét megnézük két olyan kifejezést, amit jól össze lehet keverni:) Ha elolvasod a leckét, reméljük már nem esel ebbe a csapdába! 

Ha lemaradtál a tegnapi írásról, ami a LOOK FOR és a LOOK FORWARD kifejezéseket nézte át, akkor klikkelj ide: LOOK FOR és LOOK FORWARD

Ne feledd, hogy már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol magazin májusi száma, erről készítettünk egy kis videós bemutatót, amit itt nézhetsz meg:

Jó tanulást!

---

MAI LECKE

TO TAKE OFF

What time is your flight due to take off? The plane eventually took off at 4 pm. A TAKE OFF phrasal verb jelentése “felszáll a repülő/valaki felszáll repülővel”. Tehát a fenti példákat magyarra fordítva a következő mondatokat kapod: What time is your flight due to take off? – Hány órakor fog felszállni a géped? The plane eventually took off at 4 pm. – A repülő végül déltán 4 órakor szállt fel.

Most pedig gyakoroljunk egy kicsit. Kösd össze a mondatrészeket úgy, hogy értelmes – és persze nyelvtanilag is helyes – mondatokat kapjál.

1) In the end I	a) take off at all.
2) It was 9 pm	b) took off on time.
3) Apparently the flight didn’t	c) taking off.
4) We were a bit late	d) when I finally took off.

TIPP:

1. A TAKE OFF phrasal verb-ből tudsz főnevet is képezni, tehát “felszállás (repülőé)”, ami a következőképpen néz ki: TAKE-OFF.
2. A TAKE OFF phrasal verb ellentéte a LAND (landol, leszáll a repülő) ige.

TO TAKE SOMETHING OFF

It’s so hot in here. I’ll take off my sweater. Would you mind taking off your shoes? I’ve just mopped the floor. A TAKE SOMETHING OFF phrasal verb jelentése levesz egy ruhadarabot/cipőt. Tehát a fenti példákat magyarra fordítva a következő mondatokat kapod: It’s so hot in here. I’ll take off my sweater. – Olyan meleg van itt bent. Leveszem a pulcsimat. Would you mind taking off your shoes? I’ve just mopped the floor. – Levennéd kérlek a cipődet? Most mostam fel a padlót.

Most pedig gyakoroljunk egy kicsit. Egészítsd ki a mondatokat a TAKE SOMETHING OFF phrasal verb-bel és a megfelelő szóval.

their hat, them, your coat, your shoes

1. What are you looking for? My sunglasses. I’ve forgotten where I put them when ………………….. .
2. Why ………………….. ? It’s cold in here.
3. Men should ………………….. when they enter a church.
4. The house is clean, so please ………………….. when you come in. 

Answers:

1-b, 2-d, 3-a, 4-c
1. took them off 2. did you take off your coat, 3.take their hat off 4. take off your shoes