2014.11.14. – Lottery in Hungary

Szia,

Ma tovább folytatjuk a szerencsejáték témát, és a tegnapi általános bevezető után ma a lottóról olvashatunk, illetve arról, hogyan működik ez a szerencsejáték Magyarországon. 

Nagy izgalommal várjuk, hogy pénteken a kezünkbe foghassuk a legújabb könyvünket, aki kíváncsi a részletes tartalomra, vagy szeretné megrendelni, klikkeljen a képre:

Jó tanulást! 

---

MAI LECKE

 How to play the lottery in Hungary

In Hungary, a state owned company has exclusive rights to distribute number games, sports bets and prize draw tickets throughout the entire territory of the country and it also has interest in four Hungarian casinos. The company operates seven number draw games, such as five-number draw lottery, six-number draw lottery, Scandinavian Lotto, Joker, Keno, Luxor, and Puttó; three types of sports bets, including Toto Pools, Tippmix, and Goal Toto; and a portfolio of prize draw tickets.

Instead of the word lottery, often the word lotto is used to describe the same game. In Hungary there are two kinds of lottery: a five-number draw and a six-number draw. The five-number draw is called “Ötöslottó” and you have to select five out of 90 numbers. The TV drawings are on Saturdays. The six-number draw is called “Hatoslottó” and you have to select 6 out of 45 numbers. The TV drawings are on Sundays.

You have to mark the numbered squares on a play slip, then take the play slip to a lottery retailer. The retailer enters your selection in the on-line terminal, which produces your game ticket. The ticket, not the play slip, is the official receipt and must be presented and validated in the event of a win.

 

lotto/lottery drawing	to select/to pick numbers	play slip	jackpot
lottósorsolás	kiválasztani a számokat	játékszelvény	főnyeremény

state owned – állami tulajdonban lévő
to distribute – terjeszteni
sports bet – sportfogadás
to have interest in  – érdekeltsége van valamiben
to operate – üzemeltet
instead of – valami helyett
to describe – leírni valamit
to mark – megjelölni valamit
numbered square – számozott négyzet
play slip – játékszelvény
retailer – kiskereskedő
game ticket – játék jegy
receipt – blokk, szelvény
to validate – érvényesíteni