Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Nekünk nagyon jó napjaink voltak, a szép időben sokat sétáltunk a gyerekekkel!
A múlt héten néhány igen megdöbbentő dolgot hallottam, amikor felkeresetek a Magyar Orvosi Kamara Fogorvosi Tagozatától, hogy én is segítsek felhívni a figyelmet az egészséges száj fontosságára. Például nem tudtam, hogy Magyarországon egy év alatt több mint kétszer annyian halnak meg szájüregi daganat következtében, mint autóbalesetben. Március 20. az egészséges száj napja a világban, amely kapcsán Budapesten is lesz egy rendezvény, egy rekordkísérlettel egybekötve. Erről bővebben itt olvashatsz, és nézhetsz meg videókat (lehet, hogy még engem is megtalálsz az egyiken: ) – AZ EGÉSZSÉGES SZÁJ NAPJA
… és, ha már témánál vagyunk, foglalkozzunk a héten a szájápolással, hiszen ez nem csak fontos téma, de hasznos is lehet külföldön – és még nyelvvizsgán is előfordulhat. Csak, hogy „élő példát” hozzak, nekem is kellett már fogorvoshoz mennem külföldön, de Fridát is vittem orvoshoz láz miatt, amit az okozott, hogy bújta ki az őrlőfogai (tudod, hogy mondják?), illetve Artúr is esett el úgy, hogy nagyon beütötte a fogait, és félő volt, hogy megsérültek. Ilyen esetekben nem ár tudni néhány alap dolgot angolul is.
Jó tanulást!
MAI LECKE
Going to the dentist’s
szöveg meghallgatása: ITT
Healthy teeth are not only important because everybody likes a beautiful smile. Bad teeth can be the cause of all kinds of other health problems. You chew your food with your teeth and they also play an important role in speech. This is why you should not only take good care of your teeth at home, but also visit the dentist regularly.
Many people go to a dentist only if they have a toothache. They think that they don’t have to go to the dentist if they brush their teeth after every meal and before going to bed. Dentists advise you to use toothbrushes with soft bristles and toothpaste with fluoride. You should also use dental floss to remove any food stuck between the teeth.Flossingremoves plaque, which causes cavities and also helps prevent gum disease. For fresher breath, there are a number of mouthwash liquids with which you can rinse your mouth.
But only a dentist can give you a proper checkup and dental cleaning. A dentist can also detect early signs of problems inside your teeth and can take care of them before you start feeling pain or have to have your tooth pulled out. So you should visit a dentist at least twice a year. This way the dentist can exam your teeth and check for cavities, receding gums and remove tartar build-up.
When you are at the dentist’s a dental assistant will take you to a private patient room and he or she will take an X-ray of your teeth to show where the problems are. The dentist will examine the X-ray and then inspect your gums and teeth. If you have tooth decay, the dentist cleans the cavity, drills a hole in your tooth and puts filling in it. Don’t worry! You get an injection before the dentist starts drilling and he anesthetizes your gums, so the treatment is not painful.
After the treatment or check-up, the dental assistant removes tartar, polishes and flosses your teeth. Dentists nowadays also offer tooth whitening, but whitening treatments are usually not covered by dental insurance.
Dentists may also provide orthodontic treatments such as braces.You may need braces if you have crooked teeth,an overbite or an underbite, or if you want to make your smile more perfect and even. Traditional braces cannot be taken out of your mouth, but you can also have custom made removable appliances, which you only wear at night or when you are alone.
If you have tooth loss, you will need false teeth. They are called dentures. You can lose your teeth because of sports injuries, accidents and illnesses, but also because of drug use and gum diseases. One third of adult tooth loss is caused by gum diseases.Dentures are made by orthodontic technologists. They build porcelain fixed prosthesis including crowns, bridges and implants and also removable partial dentures. The dentist makes a dental impression of the patient’s teeth and jaw line and gives the measurements to the dental technologist. Then he can make the dental appliances based on the patient’s dental model.
dentist – fogorvos
orthodontist – fogszabályozó orvos
cause – ok, oka valaminek
to chew – rágni
to play an important role in – fontos szerepet játszani valamiben
speech – beszéd
toothache – fogfájás
bristles – sörték
dental floss – fogselyem
stuck – beragadt
to floss – fogselyemmel tisztítani
plaque – fogkő
cavity – lyukas fog/szuvasodás
to prevent – megakadályozni
gum disease – ínybetegség
mouthwash – szájvíz
liquid – folyadék
to rinse – öblíteni, öblögetni
checkup – kivizsgálás
dental cleaning – fogtisztítás
to detect – felfedezni
to pull out – kihúzni
to exam – megvizsgál
to check for – ellenőrzés közben keres
cavity – fogszuvasodás
receding gum – fogíny visszahúzódás
to remove – eltávolítani
tartar build-up – fogkő lerakódás
dental assistant – fogászatni asszisztens
to take an X-ray – röntgenezni
to inspect – megvizsgálni
decay – szuvasodás
to drill – fúrni
filling – fogtömés
to anesthetize – érzésteleníteni
tartar– fogkő
to polish – csiszolni/polírozni
tooth whitening – fogfehérítés
dental insurance – fogászati biztosítás
orthodontic treatment – fogszabályozási kezelés
braces – fogszabályozó
crooked – ferde
overbite – előreharapás/túlharapás
underbite – hátraharapás
even– egyenletes
custom made – személyre szabott
removable appliance – eltávolítható készülék
false teeth – műfogak
dentures – műfogsor
sports injury – sportsérülés
hum disease – ínybetegség
orthodontic technologist – fogtechnikus
fixed prosthesis – tartós (fog)protézis
crown – korona
bridge – fogászati híd
implant – implantátum
removable – kivehető, eltávolítható
partial – részleges
dental impression – foglenyomat
